Translation of "wonder about" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Makes you wonder about academics, OK?
Заставляет задуматься о научных сотрудниках, а?
I wonder what they're laughing about.
Интересно, над чем они смеются?
I wonder what Tom thinks about this.
Интересно, что об этом думает Том.
I wonder what Tom is laughing about.
Интересно, над чем Том смеётся.
I wonder what Tom and Mary talked about.
Интересно, о чём говорили Том и Мэри.
I wonder what Tom would think about this.
Интересно, что об этом подумал бы Том.
I wonder how much you know about this.
Интересно, как много вы об этом знаете.
I've started to wonder about my revulsion for cockroaches.
Я начал задумываться о своем отвращении к тараканам.
I wonder why she didn't tell him about it.
Интересно, почему она ему об этом не рассказывала.
I wonder what Tom and Mary always talk about.
Интересно, о чём Том и Мэри всё время говорят.
I wonder what Tom and Mary are laughing about.
Интересно, над чем Том с Мэри смеются.
Nevertheless, one has to wonder about the move's ultimate effectiveness.
Тем не менее, необходимо задаться вопросом о конечной эффективности этих действий.
No wonder!
Неудивительно!
While we condemn violence against women, we wonder about blindly borrowed activism methods.
Мы осуждаем применение насилия против женщин и в то же время удивляемся слепо скопированным методам активизма.
Little wonder, then, that Mexicans express fundamental uncertainty about where their country is heading.
И нет ничего удивительного в том, что мексиканцы выражают такую фундаментальную неопределенность относительно того, куда движется их страна.
We wonder why.
Мы спрашиваем себя почему.
I wonder who.
Интересно кто.
I wonder why.
Интересно почему.
Because if you wonder why patients are motivated and want to help, think about this.
Если вам интересно, почему пациенты мотивированы и хотят помогать, подумайте об этом.
Again, makes you wonder.
Заставляет задуматься.
I wonder what happened.
Интересно, что случилось.
I wonder what's wrong.
Интересно, что не так.
I wonder who's next.
Интересно, кто следующий.
No wonder people drink.
Неудивительно, что люди пьют.
No wonder you're worried.
Неудивительно, что ты беспокоишься.
I wonder who'll win.
Интересно, кто выиграет.
I wonder who'll win.
Интересно, кто победит.
I wonder who won.
Интересно, кто выиграл.
I wonder who won.
Интересно, кто победил.
Those who know little about modern factory farming may wonder why such legislation would be necessary.
Те, кто мало знает о современном разведении скота индустриальными методами, могут задаться вопросом, зачем был необходим такой закон.
If you said to them, Don't do this anymore, they'd wonder what you were talking about.
Если им сказать, чтобы бросили своё дело, они вас просто не поймут.
Robin Ince Science versus wonder?
Робин Инс Наука против волшебства?
I wonder who to invite.
Прямо не знаю, кого бы пригласить.
I wonder who they are.
Я хочу знать, кто они.
I wonder who they are.
Интересно, кто они такие.
I wonder who invented it.
Интересно, кто это придумал?
I wonder who invented it.
Интересно, кто это изобрёл.
I wonder who has come.
Интересно, кто пришёл.
No wonder he was arrested.
Неудивительно, что его арестовали.
No wonder he was arrested.
Неудивительно, что он был арестован.
No wonder he was arrested.
Неудивительно, что он был задержан.
I wonder where she lives.
Интересно, где она живёт.
I wonder who she is.
Мне интересно, кто она такая.
I wonder who she is.
Интересно, кто она.
It's no wonder you ask.
Неудивительно, что вы спрашиваете.

 

Related searches : I Wonder About - We Wonder About - Wonder Whether - In Wonder - Little Wonder - Wonder Why - Kentucky Wonder - Wonder At - And Wonder - Scenic Wonder - Wonder Drug - Wonder Weapon - Wonder Bread