Translation of "work across department" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I work in the State Department.
Я работаю в Министерстве иностранных дел.
What department do you work for?
Вы в каком отделе работаете?
What department do you work for?
Ты в каком отделе работаешь?
Tom and I work in the same department.
Мы с Томом работаем в одном отделе.
Tom and I work in the same department.
Мы с Томом из одного отдела.
work with local communities across the world to
Работа с местными сообществами во всём мире с целью
(Source Flickr account of the U.S. Department of State License United States Government Work.)
(Источник профиль Государственного департамента США на Flickr Лицензия United States Government Work.)
Since 2008, their work has expanded across social media and the region.
Начиная с 2008 года их работа распространилась и в социальных медиа, и в реальном пространстве.
those in which heat, work, and mass flow across the system boundary.
В открытой системе возможны потоки тепла как из системы, так и внутрь неё.
The famous Polish plumber is a guarantee of high quality work across Europe.
Знаменитый польский водопроводчик является гарантией высококачественной работы во всей Европе.
You want to work on an organic farm across the country in California.
Вы хотите поработать на биоферме на другом конце страны, в Калифорнии.
That's your department.
Это ваш отдел.
So does the work of Indian fashion designers, now striding across the world s runways.
Так же как и работы индийских модельеров, которые теперь шагают по мировым подиумам.
Sukhomlyn and his wife programmer Tetyana Cheshko ( tvnotes ) used to work at a regional sanitary and epidemic department.
Сухомлин и его жена программист Тетьяна Чешко ( tvnotes ) работали в областном санитарном и эпидемическом отделении.
There are similarities across our work from a purely generic frame, being all textile based.
Есть сходства в наших работах, исходящие от общей основы, так как во всех из них базой является текстиль.
It's the World Department.
это Всемирный Департамент.
Call the fire department!
Вызовите пожарных!
Call the fire department!
Звони пожарным!
Who manages this department?
Кто заведует этим отделом?
San Pedro department in Paraguay.
Департамент Сан Педро, Парагвай.
A State Department spokesperson said
Представитель Госдепартамента США заявил
Where's the nearest department store?
Где ближайший универмаг?
Please call the fire department.
Пожалуйста, позвоните в пожарное депо.
Please call the fire department.
Вызовите пожарных, пожалуйста.
Please call the fire department.
Вызови, пожалуйста, пожарных.
Please call the fire department.
Вызовите, пожалуйста, пожарных.
Tom called the fire department.
Том вызвал пожарных.
So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department.
Поэтому у вас очень неудачное название, Государственный Департамент. Это не Государственный Департамент,
(c) The respective responsibilities of the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations
с) соответствующим функциям Департамента по вопросам управления и Департамента операций по поддержанию мира
Ten Across
Десять поперёк
Jump across.
Перепрыгни.
That you find across cultures and even across species?
какие идеи можно найти в различных культурах и даже у различных биологических видов?
On Yuri Andropov s recommendation, Ligachyov was appointed chief of the Party s Department Organizational Work and made a secretary of the Central Committee.
Андропова был назначен заведующим отделом ЦК КПСС.
There is a police PR department.
Есть Управление по связям с общественностью.
According to the US State Department
По заявлению Государственного Департамента США
Please go to the Surgery Department.
Пожалуйста, пройдите в хирургическое отделение.
Hello, is this the personnel department?
Алло, это отдел кадров?
Our department doesn't have that information.
Наше ведомство не располагает данной информацией.
Our department doesn't have that information.
Наш департамент не располагает данной информацией.
This department store is closed today.
Этот универмаг сегодня закрыт.
This department store is closed today.
Этот торговый центр сегодня закрыт.
This department store is closed today.
Этот торговый центр сегодня не работает.
Tom works in the State Department.
Том работает в государственном департаменте.
My neighbor called the fire department.
Мой сосед вызвал пожарных.
My neighbor called the fire department.
Моя соседка вызвала пожарных.

 

Related searches : Work Across - Work Department - Work Across Cultures - Work Across Borders - Work Across Boundaries - Public Work Department - Department Of Work - Social Work Department - I Work Department - Work Scheduling Department - Department- - Across Boundaries