Translation of "social work department" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I work in the State Department. | Я работаю в Министерстве иностранных дел. |
| What department do you work for? | Вы в каком отделе работаете? |
| What department do you work for? | Ты в каком отделе работаешь? |
| Tom and I work in the same department. | Мы с Томом работаем в одном отделе. |
| Tom and I work in the same department. | Мы с Томом из одного отдела. |
| The arrangement was made by Swiss NGO International Social Service (ISS) funded by Hong Kong Social Welfare Department. | Организационные работы проводились швейцарской некоммерческой организацией International Social Service (ISS) и спонсировались Департаментом социального благополучия Гонконга. |
| brain,business,creativity,science,social change,work | brain,business,creativity,science,social change,work |
| The department of social services estimates that there are over 10,000 hijras in Bangladesh. | По оценкам Департамента социальных услуг, в Бангладеш живут более 10 000 хиджра . |
| (Source Flickr account of the U.S. Department of State License United States Government Work.) | (Источник профиль Государственного департамента США на Flickr Лицензия United States Government Work.) |
| That's your department. | Это ваш отдел. |
| Nor can financial markets work if social capital (trust) is depleted. | Финансовые рынки не могут работать, если социальный капитал (доверие) истощается. |
| Social media usage is on the rise in Cambodia. How does social media contribute to your political work? | Как распространение социальных медиа помогает вашей политической работе? |
| During this time she took courses in Dutch and a one year introductory course in social work at the De Horst Institute for Social Work in Driebergen. | В то время она прошла курсы нидерландского и годовой курс социального работника в Институте социальной работы Де Хорст в . |
| Clinton has created a raft of new positions at the State Department to spur outreach to different social segments. | Клинтон создала в министерстве иностранных дел группу новых должностей для стимулирования работы с различными социальными слоями. |
| Sukhomlyn and his wife programmer Tetyana Cheshko ( tvnotes ) used to work at a regional sanitary and epidemic department. | Сухомлин и его жена программист Тетьяна Чешко ( tvnotes ) работали в областном санитарном и эпидемическом отделении. |
| Social conservatives are wrong to blame women s entry into work on feminism. | Социальные консерваторы ошибаются, обвиняя феминизм в привлечении женщин в ряды рабочей силы. |
| Sheriff Alistair Carmichael deferred sentence until October for social work background reports. | Шериф Алистер Кармайкл отсрочил приговор до октября, до получения справок от социальных служб. |
| Since 2008, their work has expanded across social media and the region. | Начиная с 2008 года их работа распространилась и в социальных медиа, и в реальном пространстве. |
| It's the World Department. | это Всемирный Департамент. |
| Call the fire department! | Вызовите пожарных! |
| Call the fire department! | Звони пожарным! |
| Who manages this department? | Кто заведует этим отделом? |
| And so you have to understand that I have a bachelor's in social work, a master's in social work, and I was getting my Ph.D. in social work, so my entire academic career was surrounded by people who kind of believed in the life's messy, love it. | Хочу, чтобы вы поняли, что у меня степень бакалавра и степень магистра по социальной работе и я работала над получением степени доктора по социальной работе, поэтому вся моя научная карьера была окружена людьми, которые как бы считали, что жизнь это хаос, люби её такой. |
| 8. Invites the Department of Public Information of the Secretariat to continue, in cooperation with the Department of Economic and Social Affairs and the host country, the information campaign for the Second World Assembly | 8. предлагает Департаменту общественной информации Секретариата продолжить в сотрудничестве с Департаментом по экономическим и социальным вопросам и принимающей страной информационную кампанию, посвященную второй Всемирной ассамблее |
| In Brazil, Chile and Uruguay, social democracy is proving that it can work. | Эти примеры дают надежду на то, что историческая новизна социал демократии на континенте продолжит развитие. |
| During 2011, the subject came up as a debate around social inclusion, bad work conditions, social hierarchies, gender issues and empowerment. | В 2011 году эта тема обсуждалась в контексте социальной интеграции, плохих условий труда, социальной иерархии, гендерных проблем и расширения прав и возможностей. |
| San Pedro department in Paraguay. | Департамент Сан Педро, Парагвай. |
| A State Department spokesperson said | Представитель Госдепартамента США заявил |
| Where's the nearest department store? | Где ближайший универмаг? |
| Please call the fire department. | Пожалуйста, позвоните в пожарное депо. |
| Please call the fire department. | Вызовите пожарных, пожалуйста. |
| Please call the fire department. | Вызови, пожалуйста, пожарных. |
| Please call the fire department. | Вызовите, пожалуйста, пожарных. |
| Tom called the fire department. | Том вызвал пожарных. |
| The Department of Social Welfare and Development also admitted that 200,000 survivors failed to receive emergency assistance in the past three years. | Департамент социального обеспечения и развития также признал, что 200 000 выживших людей не удалось получить экстренную помощь в течение последних трех лет. |
| Welcoming Economic and Social Council decision 2006 206 of 10 February 2006, entitled Adapting the work of the Economic and Social Council , | приветствуя решение 2006 206 Экономического и Социального Совета от 10 февраля 2006 года, озаглавленное Корректирование работы Экономического и Социального Совета , |
| 2005 204 Basic programme of work of the Economic and Social Council for 2005 | 2005 204 Основная программа работы Экономического и Социального Совета на 2006 год |
| So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department. | Поэтому у вас очень неудачное название, Государственный Департамент. Это не Государственный Департамент, |
| (c) The respective responsibilities of the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations | с) соответствующим функциям Департамента по вопросам управления и Департамента операций по поддержанию мира |
| The cast outs go to see him, the sexual social sphere is at work there. | На него приходят брошенки, там сексо социальная сфера срабатывает. |
| 2005 215 Participation of intergovernmental organizations in the work of the Economic and Social Council | 2005 215 Участие межправительственных организаций в работе Экономического и Социального Совета |
| Students have to work hard, but they also have to leave time for social activities. | Студенты должны упорно трудиться, но они также должны оставлять время на общественную деятельность. |
| On Yuri Andropov s recommendation, Ligachyov was appointed chief of the Party s Department Organizational Work and made a secretary of the Central Committee. | Андропова был назначен заведующим отделом ЦК КПСС. |
| There is a police PR department. | Есть Управление по связям с общественностью. |
| According to the US State Department | По заявлению Государственного Департамента США |
Related searches : Social Department - Work Department - Social Work - Social Service Department - Social Security Department - Social Services Department - Social Welfare Department - Public Work Department - Department Of Work - Work Across Department - I Work Department - Work Scheduling Department - Social Work Care - Social Work Centre
