Translation of "work even harder" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They resolved to work harder.
Они решили работать усерднее.
The rain fell even harder.
Дождь ещё усилился.
They require me to work harder.
Они требуют, чтобы я работал усерднее.
She advised him to work harder.
Она посоветовала ему работать упорнее.
She prodded him to work harder.
Она мотивировала его работать усерднее.
I told Tom to work harder.
Я сказал Тому, чтобы он больше работал.
You will fail unless you work harder.
У вас ничего не выйдет, если не будете работать усерднее.
OK. It gets them to work harder, sometimes.
Это заставляет их больше работать.
I regret that I did not work harder.
Я сожалею, что не работал усерднее.
All you have to do is to work harder.
Всё, что тебе нужно делать, это работать усерднее.
I have made up my mind to work harder.
Я решил больше вкалывать.
If you are to succeed in life, work harder.
Если ты собираешься добиться успеха в жизни, работай усерднее.
I work a lot harder than I used to.
Я намного больше работаю, чем раньше.
And social networking platforms are making it even harder.
Социальные сети еще больше усложняют проблему.
And reality is even harder to shape than a myth.
А реальности придать форму даже сложнее, нежели мифу.
This is a way to encourage their children to work harder
Это побуждает детей работать старательно и без передышки
It's never been harder for us to work than this year.
Так тяжело, как в этом году, нам не работалось никогда.
Data are hard to come by and even harder to interpret.
Данные трудно найти и еще труднее интерпретировать.
And I'm trying harder and harder.
И я стараюсь всё больше и больше.
New fungal infections are even scarier and might be harder to treat.
Сюда же можно отнести различные комбинации например, смешивание инфекционных химических соединений с пыльцой, переносимой по воздуху, что может привести к увеличению случаев астмы. Новые грибковые инфекции ещё более пугающие и могут хуже поддаваться лечению.
New fungal infections are even scarier and might be harder to treat.
Новые грибковые инфекции ещё более пугающие и могут хуже поддаваться лечению.
Blogs are much harder to control than broadcast or even print media.
Блоги гораздо труднее контролировать, чем зарегистрированные и незарегистрированные печатные и аудиовизуальные СМИ.
Does that even work?
Это вообще работает?
They ve grounded me, made me sensitive as a person, made me work harder.
Благодаря им сформировался мой характер, ощущения, и я стала больше работать.
And this will charge all activists and opposition groups to work harder here.
И он заставит всех активистов и все оппозиционные группы работать больше здесь.
Meanwhile, those employees left behind must work that much harder, often without increased compensation.
Тем временем, оставшиеся служащие должны работать намного усерднее, часто без увеличения зарплаты.
Google harder!
Гугли лучше!
Try harder.
Больше старайся.
I work even on Sunday.
Я работаю даже в воскресенье.
I work even on Sunday.
Я даже в воскресенье работаю.
I even work on Sundays.
Я работаю даже в воскресенье.
I even work on Sundays.
Я даже по воскресеньям работаю.
The harassment and threats of the authorities allow me to see even more the value of my writings, and encourage me to work harder in future.
Угрозы и преследования властей заставили меня увидеть еще большую ценность в моих публикациях и работать с большей отдачей в будущем.
Hence, it must be harder. Well, it's not harder.
Значит, это сложнее . Однако, это не так.
More work, even less free time
Больше работы еще меньше свободного времени
I'll try harder.
Я буду пытаться усерднее.
I'll try harder.
Я буду пытаться сильнее.
Competition will force some to work harder, to become more efficient, or to accept lower profits.
Конкуренция вынудит некоторых работать напряженнее, чтобы стать более эффективными, или смириться с более низкой прибылью.
Because of the dispersion, shrimp, squid, and some fish populations suffered, with fisheries hit even harder.
В связи с рассеиванием пострадали популяции креветок, кальмаров и некоторых рыб, при этом рыбы пострадали намного больше.
8. They don't even go to work.
Даже на работу не ходят.
He had to work even on Sunday.
Ему пришлось работать даже в воскресенье.
You should study harder.
Ты должен усерднее учиться.
Tom should've worked harder.
Тому надо было больше работать.
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
Небо становилось всё темнее и темнее, а ветер дул всё сильнее и сильнее.
Mahathir calls for young Malays to work harder, despite knowing that this is an unpopular thing to say.
Махатир призывает молодых малайцев упорнее работать, несмотря на то, что он знает, что такие призывы не популярны.

 

Related searches : Even Harder - Even More Harder - Much Harder - Harder Competition - Far Harder - Way Harder - Go Harder - Harder Edge - More Harder - Harder Still - Harder Material - Became Harder