Translation of "work in synergy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Synergy | Synergy |
| In particular, work in synergy with WP.6 on the data to be taken into account in the compiling of statistics. | В частности, осуществляет совместную деятельность с WP.6 по выявлению данных, которые следует принимать во внимание при сборе статистической информации |
| A graphical interface for easily configuring Synergy | Графический интерфейс для простой настройки Synergy |
| Europol is performing a similar function with material derived from police work, and we are working to ensure synergy between these two efforts. | Европол выполняет те же функции в отношении материалов, полученных в результате работы полиции, и мы работаем над обеспечением взаимодействия между этими органами. |
| It's a cognitive synergy where we mash up these two things which don't go together and temporarily in our minds exist. | Это когнитивное единство, когда мы смешиваем две вещи, которые не сочетаются, но временно существуют в нашем сознании. |
| I work in Boston. I work in Boston, too. | Я работаю в Бостоне . Я тоже в Бостоне работаю . |
| Reaffirming the need to strengthen the synergy between Africa's economic and social development programmes and its peace and security agenda, | вновь подтверждая необходимость обеспечения более тесной увязки между программами социально экономического развития Африки и ее повесткой дня в области мира и безопасности, |
| In my opinion, that's what they have in common Work, work and more work. | По моему, это и есть их общее качество работа, работа, и еще больше работы. |
| While innovation sometimes comes from brilliant individuals 21 of Britain s Nobel prizewinners were refugees it generally comes from the synergy of talented people in close proximity. | В то время как новшества иногда появляются из блестящих людей 21 британский Нобелевский лауреат был беженцем обычно они являются результатом синергии талантливых людей в непосредственной близости. |
| But when you make those associations, you want them to come together in a kind of synergy in the story, and what you're finding is what matters. The meaning. | Но стоит только воспользоваться ассоциациями, как вам уже хочется, чтобы они объединились в некую синергию в одной истории, и то, что вы открываете для себя, как раз и имеет значение. Смысл. |
| CA Now, you use the Virgin brand a lot and it seems like you're getting synergy from one thing to the other. | CA Сейчас Вы много используете бренд Virgin, и создается впечатление, что Вы получаете синергетический эффект. |
| They work in tandem. | Они работают в тандеме. |
| Work began in 1984. | Работа началась в 1984. |
| I work in Milan. | Я работаю в Милане. |
| You work in Milan. | Ты работаешь в Милане. |
| You work in Milan. | Вы работаете в Милане. |
| Work is in progress. | Работа продвигается. |
| I work in Boston. | Я работаю в Бостоне. |
| I work in telecommunications. | Я работаю в сфере телекоммуникаций. |
| They work in the fields. | Они работают в поле. |
| I work in a hospital. | Я работаю в больнице. |
| I work in the morning. | Я работаю утром. |
| I work in a bank. | Я работаю в банке. |
| I work in a pharmacy. | Я работаю в аптеке. |
| I succeeded in the work. | Я добился успеха в работе. |
| Polish specialists work in Africa. | Польские специалисты работают в Африке. |
| I work in a chemist's. | Я работаю в аптеке. |
| I'm ahead in my work. | Моя работа продвигается быстрее, чем я предполагал. |
| I work in a factory. | Я работаю на фабрике. |
| I work in this building. | Я работаю в этом здании. |
| I work in an office. | Я работаю в офисе. |
| We work in a factory. | Мы работаем на фабрике. |
| We work in a factory. | Мы работаем на заводе. |
| Pickpockets often work in groups. | Карманники часто работают группами. |
| Mormon missionaries work in pairs. | Мормонские миссионеры работают в парах. |
| Does Tom work in Boston? | Том работает в Бостоне? |
| I don't work in Boston. | Я не работаю в Бостоне. |
| I don't work in Boston. | Я не в Бостоне работаю. |
| Do you work in Boston? | Ты работаешь в Бостоне? |
| Do you work in Boston? | Вы работаете в Бостоне? |
| I still work in Australia. | Я по прежнему работаю в Австралии. |
| I still work in Australia. | Я всё ещё работаю в Австралии. |
| Did you work in Australia? | Ты работал в Австралии? |
| Did you work in Australia? | Вы работали в Австралии? |
| 2. Emphasizes the need for coordination and synergy between programmes and activities of the United Nations system and the crucial role that information and communication technologies can play in facilitating such coordination | 2. подчеркивает необходимость обеспечения координации и синергизма программ и мероприятий системы Организации Объединенных Наций и ту жизненно важную роль, которую информационно коммуникационные технологии могут играть в содействии такой координации |
Related searches : In Synergy - Synergy At Work - Works In Synergy - In Synergy With - Working In Synergy - In Perfect Synergy - Act In Synergy - Synergy Potential - Synergy Tracking - Greater Synergy - Create Synergy - Synergy Creation - Synergy Management
