Translation of "work more closely" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Closely - translation :

More - translation :

Work - translation :

Keywords : внимательно тесно пристально тесном Внимательно Больше Еще гораздо намного тем поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

Closing this gap requires that educators and employers work together more closely.	Решение этого вопроса подразумевает более плотное сотрудничество системы образования и работодателей.
Le Devoir attempted to look more closely.	Долг попытался взглянуть поближе.
I should've listened to Tom more closely.	Мне надо было внимательнее слушать Тома.
His death shocked Americans that have closely follows his work.	Его смерть шокировала американцев, близко знакомых с его работами.
He therefore recommended that von Braun work more closely with Kammler to solve the problems of the V 2.	Поэтому Гиммлер посоветовал Брауну более тесно сотрудничать с Каммлером в решении проблем Фау 2.
Work closely with Global Voices existing Russian focused editors and authors.	Близко работать с существующими редакторами и авторами Global Voices, пишущими о России.
More work?	Ещё работа?
A host's wage is closely related to his work experience and performance.	Заработная плата ведущих тесно связана с их опытом работы и результатом их деятельности.
We swear that we will work closely and fight By the new Republic.	В марше бурного потока, Мы строим Румынию новой Республики.
Why were the banks not more closely controlled and better regulated?	Почему за банками не осуществлялся более детальный контроль и почему они не регулировались лучше?
Now, what if we want to look at this more closely?	А что, если мы посмотрим на это повнимательнее?
Listen closely.	Слушай внимательно!
Watch closely.	Посмотри внимательно.
Watch closely.	Посмотрите внимательно.
Look closely.	Посмотри внимательно.
Listen closely.	Слушайте внимательно.
Listen closely.	Слушай внимательно.
But no one ever considered that they might be more closely related.	Но никто и не предполагает, что они могут состоять в более близком родстве.
It's necessary to more closely monitor current performance and control cash flow.	Нужно более внимательно отслеживать текущие результаты, контролировать движение денежных средств.
You must work more.	Ты должен больше работать.
Mexico believes that we should focus more closely on the issue of brokers.	Мексика считает, что мы должны уделить более пристальное внимание вопросу о брокерах.
Horses are actually more closely related to rhinos and tapirs than to deer.	На самом деле, лошади ближе к носорогам и тапирам, чем к оленям.
Please watch closely.	Пожалуйста, смотри внимательно.
Please watch closely.	Пожалуйста, смотрите внимательно.
Please watch closely.	Пожалуйста, посмотри внимательно.
Please watch closely.	Пожалуйста, посмотрите внимательно.
Police work became more efficient.	Работа полиции стала более эффективной.
I can't work any more.	Я больше не могу работать.
Indeed, the rules have been carefully crafted to prohibit such adventures, while allowing Japan to work more closely with the US on direct threats to Japanese security.	Действительно, правила были тщательно проработаны, чтобы исключить возможность подобных предприятий, в то же время позволяя Японии более тесно сотрудничать с США по вопросам прямых угроз безопасности Японии.
Many policy options unravel when examined closely others show promise but require more study.	При тщательном рассмотрении многие альтернативные стратегии раскрывают свои преимущества другие кажутся многообещающими, но требуют дальнейшего изучения.
In this case, we need to more closely examine what has happened in Egypt.	В данном случае, нам необходимо внимательнее присмотреться к тому, что произошло в Египте.
Where possible, we work closely with India, Russia, Pakistan, the Gulf states, and other key international partners.	Там, где это было возможно, Запад тесно сотрудничал с Индией, Россией, Пакистаном, Странами Персидского залива и другими ключевыми международными партнерами.
Look at it closely.	Посмотри на него внимательно.
Look at it closely.	Посмотри на неё внимательно.
Look at it closely.	Посмотрите на неё внимательно.
Look at it closely.	Посмотрите на него внимательно.
Look at it closely.	Рассмотри его как следует.
Look at it closely.	Рассмотри её как следует.
Look at it closely.	Рассмотрите его как следует.
Look at it closely.	Рассмотрите её как следует.
Are you listening closely?	Ты внимательно слушаешь?
Are you listening closely?	Вы внимательно слушаете?
In my opinion, that's what they have in common Work, work and more work.	По моему, это и есть их общее качество работа, работа, и еще больше работы.
But stock prices tend to move much more closely together at times of market dislocation.	Но цены на бирже имеют тенденцию двигаться в одном направлении при нарушении нормального функционирования рынка.
More work, even less free time	Больше работы еще меньше свободного времени

Показать эту страницу на русском языке