Translation of "work on site" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I work on a building site. | Я работаю на стройке. |
| The site doesn't work on Mozilla Firefox. | Сайт не отображается в Mozilla Firefox. |
| The site doesn't work on Mozilla Firefox. | Сайт не работает в Mozilla Firefox. |
| Work continues on stabilizing the Shelter site. | Продолжаются работы по стабилизации объекта Укрытие . |
| Demolition work began on the site in December 2014. | Снос был начат в декабре 2014 года. |
| A work camp was built on the site of the town. | На том месте, что сейчас занимает город, был построен рабочий лагерь. |
| International Standards Organisation (1984) Asbestos reinforced cement products Guidelines for on site work practices. | International Standards Organisation (1984) Asbestos reinforced cement products Guidelines for on site work practices. |
| The Ministry's inspectors regularly conduct on site inspections at work places throughout the country. | Инспекторы министерства регулярно проводят инспекции на местах работы по всей стране. |
| On site coordination | Координация действий на местах |
| On site inspections | инспекции на местах |
| Detailed information about the work of the Ombudsman was published on a dedicated web site. | Подробная информация о деятельности омбудсмена публикуется на специально созданном вебсайте. |
| On site phase Reconnaissance. | Этап функционирования |
| Ten others work for a technology company associated with the site. | Десять других работают в технологической компании, связанной с сайтом. |
| I can't let my people work at a site like this. | Не хочу, чтобы мои люди работали с непрофессионалами. |
| The Heads on board in June continued their discussion with UNDP colleagues on site to adjust the preliminary work plans developed. | Начальники, исполнявшие свои обязанности в июне, продолжили обсуждения со своими коллегами из ПРООН, в соответствующих местах службы, с целью согласовать подготовленные предварительные планы работы. |
| The Chemical Destruction Group continued work at the Muthanna site as usual. | Группа по уничтожению химического оружия по прежнему работает на объекте в Мутанне. |
| See also Arrow missile defense system References External links Ground based Midcourse Defense (GMD) System page on Boeing site GMD page on Missile Defense Agency site Boeing Ground Based Interceptor on Designation Systems site Ballistic Missile Defense System page on Global Security site Missile Threat site | Ground based Midcourse Defense (GMD) System page on Boeing.com Ballistic Missile Defense System page on globalsecurity.org Boeing Ground Based Interceptor Designation Systems Missile Threat site Missile Defense Agency GBM Page Exoatmospheric Kill Vehicle (EKV) Raytheon http www.oss.goodrich.com ExoatmosphericKillVehicle.shtml |
| As they mention on their site | Как написано на сайте организации (англ.) |
| It's just days on the site. | Это дни на сайте. |
| The idea caught on, and some communities on the site with followers in the millions started sharing his work (not always with accreditation). | Проект набрал популярность и некоторые сообщества с миллионами подписчиков стали делиться работами Сергея (не всегда c ссылкой на него). |
| The Department for General Assembly and Conference Management reported that the cost avoidance of contracting non local freelancers to work off site rather than on site was approximately 40 per cent. | Департамент по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению сообщил, что по сравнению с наймом внештатных переводчиков на неместной основе использование практики письменного перевода на внеофисной основе дает примерно 40 процентную экономию. |
| On 5 November 2004, the Committee adopted revised guidelines for the conduct of its work, which were subsequently posted on the Committee's web site. | 5 ноября 2004 года Комитет принял пересмотренные руководящие принципы работы Комитета, помещенные впоследствии на веб сайте Комитета. |
| An online declaration on the site says | Благотворительный концерт для сбора монет. |
| An anonymous visitor on the site adds | Анонимный посетитель сайта добавляет |
| Mark the landfill site on the map. | Отмечать свалки на карте. |
| Around 10,000 people worked on the site. | Около 10 тысяч человек работали на стройке. |
| The site launched on November 1, 2011. | Начал свою работу 1 ноября 2011 года. |
| Remote sensing (space to space) On site | Дистанцион ное зондиро вание (косми ческое про странство Земля) |
| The site has adult content on it. | Сайт содержит контент для взрослых. |
| On our site Apple got second place! | По нашему участку Яблоко получило второе место! |
| The discovered bandits are dispatched on site. | Обнаруженные бандиты уничтожаются на месте. |
| Those were both on this site waveofdestruction.org. | Оба ролика были размещены на Waveofdestruction.org. |
| The Mikkelsons created the Snopes site in 1995, and later worked on the site full time. | Миккэльсоны создали сайт в 1995 году, и начал работать на нём полный день. |
| External links The Qiang Language and Culture Web Site Site on Qiangic languages (French and Chinese) | Ethnologue Tangut Qiang The Qiang Language and Culture Web Site Site on Qiangic languages (French and Chinese) |
| And currently we're working on oxygen oxygen delivery on site. | Сейчас мы работаем над решением проблемы снабжения кислородом на месте. |
| Negro News, a community site for francophone Africa, summarises the novel's content and includes Nkamankeng's father Paul's thoughts on his daughter's work | Сайт negronews.fr кратко излагает содержание романа и сообщает о намерениях отца Мишель |
| The lecture was published on the Sirius site. | Лекция ученого опубликована на сайте Сириуса . |
| The site was launched on 24 October 2006. | Giveaway of the Day начал свою работу 24 октября 2006. |
| Malicious attacks on the e Census web site | Злонамеренные атаки на вебсайт электронных переписных листов |
| There was no checkpoint on that site, however. | Однако в этом месте никакого контрольно пропускного пункта нет. |
| Then I sat on the site 7 00 | После этого я просидел на участке 7 часов |
| It's a Military Operations on Urbanized Terrain site. | Это военная операция на урбанизированной местности. |
| Gotta be the dump site on this chopper. | Мы выслали туда людей. Им нужно было укрытие для этого вертолёта. |
| No matter where your site ranks in search results, if you want to stay on top, searchers need a value prop to click on your site, to come back and revisit your site, and to recommend your site to their friends. | Неважно, на какое место в результатах поиска вам удалось вывести свой сайт. Чтобы удержать его, сайт должен быть полезным. Только тогда пользователи будут выбирать его при поиске, регулярно посещать и рекомендовать друзьям. |
| Details of our work can be found on our web site, so I will spare members the statistics relating to what we do. | Подробности о нашей работе можно найти на нашем веб сайте, поэтому я не буду приводить членам Ассамблеи статистики, связанной с нашей работой. |
Related searches : On-site Work - Work Site - Site Work - On-site - On Site - Work On - On Work - Off-site Work - Site Of Work - Work Off-site - On-site Generation - On-site Installation - On-site Management
