Translation of "worked extensively" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

While in Pisa, he worked extensively with Michelangelo.
В Риме проводил анатомические исследования вместе с Микеланджело.
I worked w her extensively on all things Egypt
Я тесно работала с ней по всему, что связано с Египтом.
The Independent Electoral Commission worked extensively with national and international security forces.
Независимая избирательная комиссия тесно сотрудничала с национальными и международными силами безопасности.
Career Delgado worked extensively on the British stage, and on TV, film, and radio.
Дельгадо экстенсивно работал на британской сцене и на ТВ, в кино и на радио.
Igor Rotar, a former correspondent for Russian media outlet Nezavisimaya Gazeta, has worked extensively in Central Asia.
Игорь Ротарь, бывший корреспондент Независимой Газеты, долго работал в Средней Азии.
Traveled extensively?
Много путешествовали?
He has worked on numerous cartoon series for major networks such as Cartoon Network and has worked extensively with The Walt Disney Company and Disney theme parks.
В начале своей кино карьеры Кори (взявший псевдоним Бёртон ) работал на студию Cartoon Network, затем на The Walt Disney Company.
The United States has worked extensively with a large number of countries to ensure that United Nations reform is comprehensive and successful.
Соединенные Штаты интенсивно сотрудничают с большим числом стран для обеспечения того, чтобы реформа Организации Объединенных Наций была всеобъемлющей и успешной.
He traveled extensively through Tibet.
Он много путешествовал по Тибету.
Reputation Baglivi travelled extensively in Italy, where he worked in hospitals in Padua, Venice, Florence and Bologna and in Holland and England (1688 1692).
Бальиви много путешествовал по Италии, работал в больницах Падуи, Венеции, Флоренции, Болоньи, а также в Голландии и Англии (1688 1692).
In communicating its message, MINUGUA worked extensively with radio and television, the principal means by which the vast majority of Guatemalans receive their information.
Освещая свою деятельность, МИНУГУА активно работала с радио и телевизионными станциями, которые являлись основными средствами информирования подавляющего большинства гватемальцев.
Since the 1970s AFSC has also worked extensively as part of the peace movement, especially work to stop the production and deployment of nuclear weapons.
С 1970 х годов комитет активно работал в составе движения за мир, особенно упорно за прекращение производства и совершенствования ядерных вооружений.
Meme, extensively shared on social media.
Широко распространённый в социальных сетях мем.
Deutsch worked extensively on cybernetics, on the application of simulation and system dynamics models to the study of social, political, and economic problems, known as wicked problems.
Дойч, Карл работал в области кибернетики, над применением симуляции и системы динамических моделей для изучения социальных, политических и экономических проблем.
The shrine was extensively renovated in 1982.
Храм был полностью отремонтирован в 1982 году.
They were later used extensively by Bourbaki.
Позднее они активно использовались Бурбаки.
The media has covered this somewhat extensively.
В СМИ это событие освещалось довольно активно.
He said, We farm extensively, not intensively.
Он говорит, Мы развиваемся экстенсивно, не интенсивно.
Indi.ca, who has covered the news extensively, comments
На сайте Indi.ca в подробной статье по этому случаю написали
The restaurant was extensively damaged during the attacks.
Ресторан был повреждён и испещрён пулевыми отверстиями.
The coastal environment has also been extensively damaged.
Причинен обширный ущерб береговой инфрастуктуре.
The following commentary draws extensively on these recommendations.
Предлагаемый ниже комментарий в немалой степени базируется на этих рекомендациях.
The event was extensively covered by the media.
Оно широко освещалось средствами массовой информации.
Moreover, landlocked Ethiopia uses Somaliland s port of Berbera extensively.
Кроме того, Эфиопия, у которой нет выхода к морю, активно использует порт Сомалиленда Берберы.
Paging is used extensively by modern multitasking operating systems.
Но для большинства современных операционных систем этого вполне достаточно.
It is used extensively on amateur packet radio networks.
Используется радиолюбителями в любительских пакетных сетях.
The aircraft was extensively modified by Boeing in 1976.
Самолет подвергся сильной модификации в 1976 году.
The international legal literature has extensively discussed this conduct.
Рассмотрению этого поведения было уделено много времени в рамках международной доктрины.
The phrase proposed by the bureau was discussed extensively.
Участники сессии подробно обсудили предложенную Бюро формулировку.
Even the quality of education was not extensively debated.
Даже качество образования широко не обсуждалось.
Using questions is extensively explained in the questions section.
Использование вопросов подробно описано в соответствующем разделе.
The Austrian television spots were extensively broadcast in Austria.
В Австрии широко транслировались телевизионные программы, подготовленные телевидением этой страны.
World by Gwen Cravens go into this topic extensively.
Мир Гвен Кравенс вдаваться в эту тему широко.
I worked and worked, and I got lucky, and worked, and got lucky, and worked.
Я работала, и у меня получалось.
So I felt entirely powerless. I worked and worked and worked, and I got lucky, and worked, and got lucky, and worked.
Я чувствовала себя полностью бессильной, но работала не покладая рук. Я работала, и у меня получалось.
Identifiers are used extensively in virtually all information processing systems.
Идентификаторы активно используются практически во всех информационных системах.
He has written extensively on population statistics and economic statistics.
Он много писал по статистике населения и статистике экономической.
He wrote and reviewed extensively for the British Fantasy Society.
Антология была номинирована на British Fantasy Award.
In 1797 Gilly travelled extensively in France, England, and Austria.
В 1797 году Жилли путешествовал по Франции, Англии и Австрии.
Agriculture has been extensively developed, including livestock and fruit orchards.
Сельское хозяйство развивается экстенсивно, включая домашний скот и фруктовые сады.
The TIM has been extensively debated by the international community.
По поводу МИТ в международном сообществе разгорелись острые дебаты.
The proposal mentioned in the preceding paragraph was extensively discussed.
78. Упомянутое в предшествующем пункте предложение было подробно обсуждено.
Force majeure and penalties for both parties are extensively described.
Жилое здание.
You've worked in mining, you've worked in fishing, you've worked in steel, you've worked in every major industry.
Ты работал в горной промышленности, на рыбном промысле, на сталелитейном заводе, ты работал в каждой крупной индустрии.
They re now calling it XXDR TB, or extensively drug resistant TB.
Поэтому его точнее назвать особо лекарственно устойчивый туберкулез.

 

Related searches : Worked Extensively With - Extensively Tested - Travel Extensively - Extensively Discussed - Extensively Trained - Extensively Reviewed - Extensively Available - Extensively Explored - Extensively Documented - Extensively Damaged - Published Extensively - Working Extensively