Translation of "workforce effectiveness" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effectiveness - translation :

Workforce - translation :

Keywords : эффективность эффективности Эффективность деятеля характеризует

Examples (External sources, not reviewed)

Effectiveness .	Эффективность .
Arguments about effectiveness here frequently focus on cost effectiveness.	Аргументы по поводу эффективности часто сфокусированы на эффективности по стоимости.
Effectiveness of assignments	Сила уступок
SAP plans to double workforce in China	SAP планирует удвоить количество работников в Китае
A crippled workforce cannot possibly be productive.	Искалеченная работающая часть населения пользу стране не принесет.
A. Coherence, effectiveness and relevance	A. Согласованность, эффективность и актуальность
He'd close down 30 percent of the workforce.	Ему ничего не стоило сократить 30 работников.
Effectiveness is more important than efficiency.	Эффективность более важна, чем эффектность.
The 2500 strong workforce is to grow to 4500.	Штат из 2500 человек должен вырасти до 4500.
The potential gains from a larger female workforce are striking.	Потенциальные выгоды от увеличения количества работающих женщин невероятны.
Between now and 2050, Europe s workforce will decrease by 70 million.	Начиная с настоящего времени и до 2050 года рабочая сила в Европе уменьшится на 70 млн человек.
Human capital is the education, skills, and health of the workforce.	Человеческий капитал это образование, квалификация и здоровье рабочей силы.
The Japanese government wants more women to participate in the workforce.	Правительство Японии хочет привлечь больше женщин на рынок труд .
Finally, there is the question of political effectiveness.	Наконец, есть вопрос о политической эффективности.
But its top down design hampers its effectiveness.	Но его эффективности препятствует то, что он выстроен сверху вниз .
It will be very hard for them to return to the workforce.	Им будет очень тяжело вновь вернуться к работе.
Firstly, much of Japan's workforce is made up of part time workers.	Тем не менее, эта статистика может быть ошибочной по ряду причин.
But no reliable studies have established this strategy s effectiveness.	Но ни одно заслуживающее доверия исследование пока что не подтвердило эффективность этой стратегии.
The true effectiveness of these packages is not clear.	Действительная эффективность этих пакетов не очевидна.
Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development	Согласованность, эффективность и актуальность оперативной деятельности в целях развития
The effectiveness of surgery, for example, is hotly debated.	Эффективность хирургического вмешательства, например, вызывает горячие споры.
But its effectiveness in practice remains to be seen.	Однако эффективность платформы на практике ещё предстоит выяснить.
That is why Japanese policymakers should prioritize drawing more women into the workforce.	Вот почему японские политики должны уделять первостепенное внимание вовлечению женщин в рабочий процесс.
Moreover, a new labor law and income policies will further increase workforce costs.	Кроме того, принятие нового трудового кодекса и регулирование доходов будут способствовать дальнейшему увеличению стоимости труда.
The level of education and productivity in the workforce is high in Norway.	Осло также является одним из наиболее посещаемых туристических объектов в Норвегии.
This erodes the flexibility and ultimate effectiveness of fiscal responses.	Это подрывает гибкость и конечную эффективность фискальных мер.
Temporary, improvised measures have had reduced effectiveness in many countries.	Временные, импровизированные меры снизили эффективность во многих странах.
Nevertheless, one has to wonder about the move's ultimate effectiveness.	Тем не менее, необходимо задаться вопросом о конечной эффективности этих действий.
In Germany, Europe s largest economy, the government s share of the workforce is only 12.2 .	Когда рабочие места в частном секторе не выдерживают конкуренции, работа на государство кажется легким решением проблемы занятости.
Liberalization of labor markets and greater inclusion of women in the workforce must occur.	Следует либерализовать рынки труда, и женщины должны быть больше вовлечены в трудовой процесс.
It accounts for about 65 of the GDP and employs 65 of the workforce.	На его долю приходится около 65 ВВП и занято 65 населения.
Nearly 56 of the workforce in Karnataka is engaged in agriculture and related activities.	Согласно переписи населения 2001 года в этом секторе занято около 56 рабочей силы штата.
Our collective health and wellbeing are evidence of such institutions effectiveness.	Наше коллективное здоровье и благополучие являются свидетельством эффективности таких учреждений.
Some foundations said that information on their work s effectiveness was confidential.	Некоторые благотворительные организации отвечали, что информация об эффективности их работы является конфиденциальной.
(vii) Strengthening HIV AIDS surveillance and systems for evaluating programme effectiveness	vii) улучшить отслеживание ВИЧ СПИДа и системы оценки эффективности программ
Delhi's workforce constitutes 32.82 of the population, and increased by 52.52 between 1991 and 2001.	Рабочая сила Дели составляет 32,82 населения и с 1991 по 2001 годы увеличилась в абсолютном размере на 52,52 .
Independence boosts the effectiveness of market supervision only when accompanied by accountability.	Независимость способствует эффективности надзора за рынком только тогда, когда она сопровождается подотчетностью.
Indeed, these cuts perform poorly on the CBO s measure of budgetary effectiveness.	Эти сокращения имеют плохой коэффициент бюджетной эффективности БУК.
There is not (yet) an international group that audits the FSB s effectiveness.	Не существует (пока еще) международной группы, которая проверяла бы эффективность FSB.
Its workforce labors round the clock and its inventiveness, energy, and diversity counter provincialism with scorn.	Как и саму Америку, хотя она и совершенно не похожа на этот город, Нью Йорк можно постичь только путем синтеза .
Its workforce labors round the clock and its inventiveness, energy, and diversity counter provincialism with scorn.	Его рабочая силы работает круглые сутки, и ее изобретательность, энергия и разнообразие презрительный вызов провинциализму.
In fact, low skilled jobs still account for more than a quarter of Western Europe s workforce.	Фактически, низкоквалифицированные рабочие места все еще составляют более четвертой части рабочей силы Западной Европы.
The effectiveness of regional institutions and the role of regional powers are interlinked.	Эффективность региональных учреждений и роль региональных держав связаны между собой.
The threat of retaliation that underpins its strategic effectiveness remains implicit and hypothetical.	Угроза возмездия, которая подкрепляет стратегическую эффективность сдерживания, остается скрытой и гипотетической.
After all, an interrogator's effectiveness depends on convincing the detainee of his omnipotence.	В конце концов, эффективность следователя зависит от того, насколько ему удастся убедить арестованного в своём всемогуществе.

Показать эту страницу на русском языке