Translation of "working capital credit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami was working for a credit card company. | Сами работал в компании, выпускающей кредитные карты. |
| International capital markets already have curtailed credit to these countries. | Международные рынки капитала уже сократили размер кредитования данных стран. |
| 56 257. Working Capital Fund for the biennium 2002 2003 | 56 257. Фонд оборотных средств на двухгодичный период 2002 2003 годов |
| 58 274. Working Capital Fund for the biennium 2004 2005 | 58 274. Фонд оборотных средств на двухгодичный период 2004 2005 годов |
| 60 250. Working Capital Fund for the biennium 2006 2007 | 60 250. Фонд оборотных средств на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| 62 240. Working Capital Fund for the biennium 2008 2009 | 62 240. Фонд оборотных средств на двухгодичный период 2008 2009 годов |
| 5. The Secretary General is authorized to advance from the Working Capital Fund | 5. Генеральный секретарь уполномочивается авансировать из Фонда оборотных средств |
| But the Fed cannot endow the banks with new equity capital and prevent a credit crunch. | Но Федеральная система не может обеспечить банки новым собственным капиталом и предотвратить кредитный кризис. |
| As international capital and credit markets grew and Europeans increasingly allowed capital to move freely, it became impossible for them to control their money supplies. | По мере того, как росли международный капитал и рынки кредита, а европейцы все больше и больше позволяли капиталу свободно передвигаться, для них стало невозможным контролировать свои денежные запасы. |
| Credit Where Credit is Due | Кредит там, где он необходим |
| Credit where credit is due | Уважение, где оно должно быть |
| The data was lifted by a consultant working for a personal credit rating firm, Korea Credit Bureau, who accessed the user databases of three major credit card companies and sold the information to phone marketing companies. | Данные были украдены консультантом из фирмы Korea Credit Bureau (Кредитное бюро Кореи), которая занимается кредитным рейтингом. Он получил доступ к клиентской базе трех главных кредитных фирм и продал информацию телемаркетинговым компаниям. |
| Non financial companies could not get working capital, much less funding for long term investments. | Нефинансовые компании не могли получить рабочий капитал, а также наблюдалось значительное снижение финансирования для долговременных инвестиций. |
| Working longer will boost economic growth, for if people work longer, then so does capital. | Увеличение количества рабочих часов ускорит темпы экономического роста, поскольку если люди работают дольше, то дольше работает и капитал. |
| Give credit where credit is due. | Отдай должное тому, кто это заслужил. |
| Al Azzouzi hopes her daughter Salma can avoid ever working at the Spanish Moroccan border. Credit Maggy Donaldson. | Она хорошо училась в школе, но на колледж у них нет денег. |
| Four hundred students from colleges and universities in the capital are working inside of it today. | В них сегодня работают четыре сотни студентов из столичных колледжей и вузов. |
| Unfreezing Credit | Размораживание кредитов |
| Credit heardinlondon. | Изображение принадлежит heardinlondon. |
| Credit PesaCheck.org | Авторские права PesaCheck.org |
| Combined with elevated capital requirements for banks, it would reduce the chance of another simultaneous failure of all credit channels. | В сочетании с повышенными требованиями к достаточности капитала, это сократило бы шансы на еще один одновременный крах всех кредитных каналов. |
| There is also a risk that capital inflows to emerging markets will be mismanaged, thus fueling credit and asset bubbles. | Существует также риск, что притоки капитала на развивающиеся рынки будут плохо управляемыми, таким образом, будут надуваться пузыри кредитов и активов. |
| Beyond capital rules, however, monetary policy and financial supervision must cooperate very closely on liquidity management, particularly through credit mechanisms. | Однако и помимо правил, касающихся капитала, денежно кредитная политика и надзор должны очень тесно сотрудничать в области управления ликвидностью, в особенности с использованием кредитных механизмов. |
| But there were unintended consequences. The failure of US regulators to tighten capital and lending standards when abundant capital inflows combined with loose Fed policies ignited a furious credit boom. | Быстрая реакция Федеральной резервной системы предотвратила усугубление спада 2001г. Однако были и непредвиденные последствия. |
| There is a credit crunch, as banks with insufficient capital do not want to lend to risky borrowers, while slow growth and high levels of household debt have also depressed credit demand. | Система кредитования находится в кризисном состоянии, поскольку банки с недостаточным объемом капитала отказываются от рискованных кредитных операций, а медленный рост ВВП и высокий уровень задолженности населения не способствуют росту потребности в кредитовании. |
| Working on only 30 days of credit, he had to figure out both the assembly and delivery of the finished devices. | Работая всего 30 дней в кредит, он должен был продумать и сборку, и доставку готовых устройств. |
| The international balance of payments remains in surplus, and there is still a net capital inflow despite the global credit crunch. | Статьи доходов по внешнему платёжному балансу превышает статьи расходов, и, несмотря на общемировой кредитный кризис, Китаю остаётся доступен чистый приток капитала. |
| Credit tightened sharply. | Кредиты резко подорожали. |
| Photo credit KhaledShawa | Фото с KhaledShawa. |
| Photo credit 140journos | Фото 140journos |
| Credit Reid Frazier. | Источник Рейд Фрейзер. |
| Credit Shuka Kalantari. | Фотография Шука Калантари. |
| Credit Maggy Donaldson. | Айча Аль Аззузи и её четверо детей дома в северном Марокко. |
| Credit Tomer Yosef | Фото Томер Йосеф |
| Credit Nathaniel Janowitz. | Фото Натаниэль Яновиц. |
| Credit Katie Paterson | Кэти Патерсон |
| Photo credit joeyayoub | Фото пользователя joeyayoub |
| Credit Rahul M | Фото Рахул M |
| Credit Amy Yee. | Фотография Эми Йи. |
| Credit Bruce Wallace. | Фотография Брюс Уоллес. |
| Credit Adam Scotti. | Фото Адам Скотти. |
| Credit Heidi Shin. | Автор Хайди Шин. |
| Credit April Peavey. | Фотография April Peavey. |
| Credit Naomi Gingold. | Фотография Naomi Gingold. |
| Credit Monica Campbell. | Авторство Моника Кэмпбелл. |
Related searches : Working Credit - Working Capital - Credit Capital - Working Tax Credit - Strict Working Capital - Improving Working Capital - Manage Working Capital - Closing Working Capital - Lower Working Capital - Incremental Working Capital - Efficient Working Capital - Normal Working Capital - Working Capital Funding - Improve Working Capital
