Translation of "working colleague" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is my colleague. | Том мой коллега. |
| Tom is my colleague. | Том мой сослуживец. |
| This is Tom, my colleague. | Это Том, мой коллега. |
| At the same time, John von Neumann, Ulam's colleague at Los Alamos, was working on the problem of self replicating systems. | В это же время Джон фон Нейман, коллега Улама, работал над проблемой самовоспроизводящихся систем. |
| Go and speak to my colleague. | Идите поговорите с моим коллегой. |
| MP Shirin Aitmatova supported her colleague | Депутат Ширин Аитматома поддержала свою коллегу |
| We have a colleague in Spain. | У нас есть коллега в Испании. |
| According to colleague Ilya Yashin, Nemtsov was working on a report about the involvement of the Russian military in the conflict in Ukraine. | По словам его коллеги Ильи Яшина, Немцов работал над докладом о причастности российских военных к конфликту на Украине. |
| That's my colleague. He's let it go. | Это мой коллега. И он отпускает предмет. |
| So, he told his colleague that story. | Итак, он рассказал своей коллеге эту историю. |
| They congratulated their colleague on his promotion. | Они поздравили своего коллегу с повышением. |
| Tom is my colleague and my friend. | Том мой коллега и друг. |
| Mary is my colleague and my friend. | Мэри моя коллега и друг. |
| Mary is my colleague and my friend. | Мэри моя коллега и подруга. |
| But when Osovskiy's interrogators discovered he and and his colleague were working for a TV station based in western Ukraine, the rebels changed their tone. | Но когда допросчики Осоевского узнали, что он и его коллега работали для ТВ станции из западной Украины, тон повстанцев поменялся. |
| In 1948, Turing, working with his former undergraduate colleague, D. G. Champernowne, began writing a chess program for a computer that did not yet exist. | В 1948 году Алан совместно со своим бывшим коллегой начал писать шахматную программу для компьютера, который ещё не существовал. |
| Turned out he was a colleague of mine. | Оказался коллега мой. |
| And Global Voices colleague Syrian Anas Qtiesh recalls | Коллега по Global Voices, Анас Ктиеш из Сирии вспоминает |
| Gershom you were both a friend and colleague. | Гершом, ты был другом и коллегой. |
| She was my colleague before they fired her. | Она была моей коллегой, пока её не уволили. |
| I knew she was a humble and hard working woman, but after my colleague Antoine Entabi took her portrait, I had even more respect for her. | Я знал, что это нравственный и трудолюбивый человек, и после того, как мой коллега Антуан Энтаби сделал эту фотографию, я проникся ещё большим уважением к этой женщине. |
| So when her colleague said, What does he do? | И когда ее коллега спросила Чем он занимается? |
| So this is work from a colleague in Toronto. | Это исследование моих коллег из Торонто. |
| Kennedy appeared more open than his colleague from South Carolina. | Кеннеди оказался более открытым, чем его коллега из Южной Калифорнии. |
| He got a colleague to perform a chest X ray. | Он попросил коллегу сделать рентген грудной клетки. |
| As his colleague says, this is not for his reporting. | Как пишет его коллега , это не было за журналистику. |
| Luginka, a colleague of Sayat Shulembayev, writes in her blog | Luginka, коллега Саята Сулембаева, пишет на своем блоге |
| His colleague explained He's worried people will think he's gay. | Его коллега объяснил Он переживает, что люди подумают, будто он гей . |
| The colleague whose husband is French has left for Paris. | Коллега, у которой муж француз, уехала в Париж. |
| Or perhaps some colleague would find an old and unneeded one. | А может у кого то из коллег найдется старый и лишний. |
| My colleague, filmmaker Danielle Dieffenthaler, summed up her influence like this | Мой коллега, режиссер Денниел Диффенталер так подвел итог ее влиянию |
| I would like to travel abroad in company with my colleague. | Я хотел бы поехать за границу в компании своего коллеги. |
| Colleague Damien Collins MP attacked The Voice, saying that too wasn't original | Коллега по парламенту Дамиен Коллинз, обрушившийся на The Voice с такой же критикой, не был оригинален |
| Working With... | Использование Quanta |
| We're working. | Работаем. |
| Working methods | Методы работы |
| I'm working. | Я работаю. |
| Keep working. | Продолжай работать. |
| Continue working. | Продолжай работать. |
| We're working. | Мы работаем. |
| Tom's working. | Том работает. |
| They're working. | Они работают. |
| Nothing's working. | Ничего не работает. |
| Keep working. | Продолжайте работать. |
| Keep working. | Работайте дальше! |
Related searches : Your Colleague - Senior Colleague - New Colleague - Appreciated Colleague - Competent Colleague - Technical Colleague - Valuable Colleague - Party Colleague - One Colleague - Student Colleague - Kind Colleague - Close Colleague
