Translation of "working days lost" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Days - translation : Lost - translation : Working - translation : Working days lost - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Every time, they need new permits and working days are lost. | Каждый раз им нужны новые разрешения, и теряется рабочее время. |
| Here, we are talking about hundreds of working days lost for medical staff. | Речь идет о потерянных сотнях дней работы медицинского персонала. |
| Working days | Гондурас |
| We've already lost three days. | Мы уже три дня потеряли. |
| Teachers lost over 56,000 teaching days. | Учителя потеряли более 56 000 учебных дней. |
| 35. Expected grand total of working days 115 573 688 working days (almost three years). | 35. Таким образом, общее число рабочих дней должно составить 115 573 688 рабочих дней (т.е. почти три года). |
| paternity leave two working days. | родительский отпуск продолжительностью 2 рабочих дня |
| Whereas the average number of working days lost due to strikes from 2000 to 2004 amounted to 234 per 1,000 employees in Spain, 171 in Canada, and 101 in France, only 3.5 days were lost in Germany. | Тогда как среднее число потерянных рабочих дней из за забастовок с 2000 по 2004 год составило 234 дня на 1 000 служащих в Испании, 171 в Канаде и 101 во Франции, Германия потеряла лишь 3,5 дня. |
| The lost child was found after two days. | Пропавший ребёнок был найден через два дня. |
| I'm working with Tom these days. | Я работаю с Томом в последнее время. |
| The Working Group's eighth session will last for five working days. | Восьмая сессия Рабочей группы продлится пять рабочих дней. |
| What you were working on... ...will be lost. | Документы, над которыми вы работали, будут потеряны. |
| It meets biennially for eight working days. | Она проводит свои сессии раз в два года, и продолжительность сессий составляет восемь рабочих дней. |
| My baby has lost weight over the past few days. | За последние несколько дней мой ребенок похудел. |
| He done lost his mind these last couple of days. | Он просто помешался за последние дни. |
| We're going to the springs. About time. Two days lost. | мы идем прогуляться насчет времени два дня потеряно |
| She made up for lost time by working hard. | Она наверстала упущенное время, работая изо всех сил. |
| It meets for five working days each year. | Эта группа проводит ежегодные совещания продолжительностью пять рабочих дней. |
| I am working on that for two days! | Я работаю над этим в течение двух дней! |
| Lost mushroom picker is found in Elninsky woods after five days. | В ельнинских лесах спустя пять суток нашли заблудившегося грибника. |
| Plans were made to provide compensatory education for the lost days. | Были подготовлены планы проведения дополнительных учебных занятий, с тем чтобы компенсировать пропущенные дни учебы. |
| I was so closely watched for 8 days, we lost contact. | Ближайшую неделю за мной установили наблюдение и я потерял с ним всякий контакт. |
| On working days the restaurant also offers business lunch. | По рабочим дням ресторан предлагает бизнес обеды. |
| Within days, 6 billion in foreign exchange was lost defending the lira. | За нескольких дней на защиту турецкой лиры было истрачено 6 миллиардов долларов валютных резервов. |
| You think that these days you cant get lost .. but you can .. | Вы думаете, что в эти дни вы не можете заблудиться? Но вы можете ... |
| And, of course, everyone is now playing Lost Temple around these days. | И, Конечно, сейчас каждый играет Lost храм примерно в эти дни. |
| The Working Group comprises five members of the Committee, who meet for a period of five working days prior to each session for a total of 10 working days annually. | В состав Рабочей группы входят пять членов Комитета, которые заседают в течение пяти рабочих дней перед каждой сессией в общей сложности 10 рабочих дней в году. |
| Lost in Translation was shot six days per week in September and October 2002, over the course of 27 days. | Создание Наконец, съёмки фильма проходили всего 27 дней, с сентября 2002 года по январь 2003, в самом Токио. |
| MacLachlan ended up working only five days on the movie. | Сам Маклахлан потратил на съёмки только пять дней. |
| 250 excuse me, 50,000 people working 24 hours, seven days. | 250, простите, 50.000 человек работают 24 часа в сутки, без выходных. |
| Groto was born in Veneto and lost his sight eight days after birth. | Грото потерял зрение через 8 дней после рождения. |
| For example, in 1992 93, nearly one third of training days were lost. | Например, в 1992 93 году была потеряна почти треть всего учебного времени. |
| I lost him four days ago, and I haven't got him back yet. | Он пропал четыре дня назад и я до сих пор не смог его найти. |
| The Working Group will meet for a period of 15 working days in two formal sessions. | Рабочая группа проведет две официальные сессии общей продолжительностью 15 рабочих дней. |
| 33. The total number of days required by the task forces is 206,193 360 573 working days. | 33. Таким образом, на обезвреживание мин оперативным группам потребуется 206 193 360 573 рабочих дня. |
| He lost, and now he's working it off. 40 bucks a week. | Он проиграл, и теперь работает на меня за 40 баксов в неделю. |
| He was in a coma for 33 days, during which he lost 112 pounds. | Леон пережил кому, которая продолжалась 33 дня, за которые он потерял 51 килограмм. |
| Not only that but days, I lost my faith has been, in your life | Мало того, что а дни, я потерял веру был, в вашей жизни |
| The Committee meets annually for a period of eight working days. | Комитет ежегодно проводит сессию продолжительностью в восемь рабочих дней. |
| I've been working for ten days and haven't made a piastre. | Я уже десять дней ни гроша не зарабатываю. |
| All working minors have the right to leisure, a right secured by prescribed maximum working hours, weekly rest days, public holidays and commemorative days and paid annual leave. | Всем работающим несовершеннолетним представлено право на отдых, обеспечиваемый установлением предельной продолжительности рабочего времени, представлением еженедельных выходных дней, праздничных и памятных дней, а также оплачиваемых ежегодных отпусков. |
| Under its mandate the Working Group held two sections in Geneva of five working days apos duration each. | В соответствии со своим мандатом Рабочая группа провела в Женеве две сессии продолжительностью в пять рабочих дней каждая. |
| The calculation of the daily salary is based on 21.75 working days per month or 261 days per year. | Исчисление ежедневной суммы оклада производится из расчета 21,75 рабочего дня в месяц или 261 день в год. |
| Additionally, you have check boxes labeled after the days of the week. Check the week days that are working days for you, in order to mark the working hours in these days. Check Exclude holidays prevent korganizer from marking the working hours for the holiday region defined in the Use holiday region drop down above. | Кроме того, можно установить флажки напротив дней недели, чтобы указать рабочие часы для них. Установите флажок Исключить праздники, чтобы korganizer исключил эти дни из списка рабочих, исходя из списка праздников, описанного выше. |
| Lee's army, which had been on the offensive during the Seven Days, lost over 20,000. | Армия Ли, которая наступала все это время, потеряла около 20 000. |
Related searches : Lost Days - Days Lost - Working Days - Lost Working Time - Lost Working Hours - Regular Working Days - Within Working Days - Working Capital Days - On Working Days - Consecutive Working Days - Days Working Capital - Long Working Days
