Translation of "within working days" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Days - translation : Within - translation : Within working days - translation : Working - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Within those two days the Court may authorize further inquiries or formalities, which the judge will be requested to complete within five working days. | В течение этих двух дней суд может принять любое другое решение и просить прокурора о его выполнении в течение последующих пяти рабочих дней. |
| Working days | Гондурас |
| Within 10 days. | В течение 10 дней. |
| Welcoming the fact that the working group was able to fulfil its mandate within three sessions of five working days each, | приветствуя тот факт, что рабочая группа смогла выполнить свой мандат за три сессии продолжительностью в пять рабочих дней каждая, |
| Tokyo surrendered within days. | Токио сдался в считанные дни. |
| Within a few days. | Через несколько дней. |
| The Partisans attacked within days. | Сидел 40 дней в тюрьме. |
| We'll return within ten days. | Äíĺé ĺđĺç äĺń ňü. |
| Within the working drawings! | Всё в рамках проекта! |
| 35. Expected grand total of working days 115 573 688 working days (almost three years). | 35. Таким образом, общее число рабочих дней должно составить 115 573 688 рабочих дней (т.е. почти три года). |
| paternity leave two working days. | родительский отпуск продолжительностью 2 рабочих дня |
| I'm working with Tom these days. | Я работаю с Томом в последнее время. |
| The Working Group's eighth session will last for five working days. | Восьмая сессия Рабочей группы продлится пять рабочих дней. |
| The city surrendered within a few days. | В итоге город сдался через несколько дней. |
| Q even within two days or something, | В даже через два дня или около того. |
| It meets biennially for eight working days. | Она проводит свои сессии раз в два года, и продолжительность сессий составляет восемь рабочих дней. |
| The term of 20 working days within which the author had to file the motion should be calculated as of that date. | Именно с этого момента и нужно начинать отчет 20 дневного срока, в пределах которого автор должен был заявить ходатайство об ампаро в Конституционный суд. |
| 9. Advanced date for payment of monthly contributions by the member organizations to within the first two working days of the month. | 9. Сроки выплаты ежемесячных взносов организациями членами перенесены на первые два рабочих дня месяца. |
| He may appeal the sentence within 30 days. | Прецедент стал известен как дело Пятёрки из ОАЭ Бин Гайт может обжаловать постановление суда в течение 30 дней. |
| It was completed and included within two days. | В оригинале роботы разделены на 2 последовательные группы. |
| Within a few days, I could walk again. | Через несколько дней я снова могла ходить. |
| It meets for five working days each year. | Эта группа проводит ежегодные совещания продолжительностью пять рабочих дней. |
| I am working on that for two days! | Я работаю над этим в течение двух дней! |
| (v) History of working within the Charter | v) история деятельности в рамках Устава |
| Answers shall be submitted to the review team, through the secretariat, within five working days after the receipt of the request for clarification. | Ответы представляются группе по пересмотру через секретариат в течение пяти (5) рабочих дней после получения просьбы о представлении разъяснений. |
| Answers shall be submitted to the review team, through the secretariat, within five working days after the receipt of the request for clarification. | Ответы направляются группе по пересмотру через секретариат в течение пяти рабочих дней по получении просьбы о представлении разъяснений. |
| Soon after, an organization I volunteer with, All Hands Volunteers, were on the ground, within days, working as part of the response efforts. | Вскоре организация волонтёров All hands Volunteers, членом которой я являюсь, прибыла на место трагедии с целью принять участие в мерах по оказанию помощи. |
| The album went gold in Greece within 11 days and platinum within 4 months. | Этот альбом стал золотым за 11 дней, платиновым за 4 месяца. |
| Recommends that the working group meet for 10 working days prior to the sixty second session of the Commission, the cost of the meeting to be met from within existing resources | рекомендует Рабочей группе провести совещание продолжительностью десять рабочих дней до начала шестьдесят второй сессии Комиссии при том понимании, что расходы на проведение этого совещания будут покрываться за счет имеющихся ресурсов |
| Within days, Japan captured the American island of Guam. | Всего за несколько дней Япония захватила американский остров Гуам. |
| Within days, street children taught themselves functional computer skills. | Безнадзорным детям хватило нескольких дней, чтобы научиться работать с компьютером. |
| The courts must consider such appeals within three days. | Жалоба должна быть рассмотрена судом в трехдневный срок. |
| Within 10 days, I was down at Fort Dix. | Через 10 дней я была на базе Форт Дикс. |
| Within days, banks runs were commonplace across the nation. | Поэтому всего через несколько дней после фондового кризиса люди по всей стране бросились снимать деньги из банков. |
| On working days the restaurant also offers business lunch. | По рабочим дням ресторан предлагает бизнес обеды. |
| OFAC also demanded that it should submit a detailed list, within 20 working days, containing personal information about the members of the aforementioned delegation. | Кроме того, ОФАК потребовало, чтобы в течение 20 рабочих дней ему был представлен подробный список с указанием сведений о членах этой делегации. |
| Twelve died in the camp within three months, and another five within days of release. | Двенадцать человек умерли в лагере, ещё пять после выхода. |
| The Working Group comprises five members of the Committee, who meet for a period of five working days prior to each session for a total of 10 working days annually. | В состав Рабочей группы входят пять членов Комитета, которые заседают в течение пяти рабочих дней перед каждой сессией в общей сложности 10 рабочих дней в году. |
| Within two days after its founding, CSS reached 100 members. | В течение двух дней после основания численность CSS достигла 100 человек. |
| Another 26 were wounded, of whom ten died within days. | Ещё 26 человек были ранены, 10 из них умерли в течение нескольких дней. |
| Within six days, the album was downloaded 3.5 million times. | За шесть дней альбом был скачан более трёх с половиной миллионов раз. |
| The young are independent within 40 days of egg laying. | Молодые особи становятся самостоятельными в течение 40 дней после вылупления. |
| In this case, the inquiry is considered within 15 days | В этом случае жалоба рассматривается в течение 15 дней |
| In practice, an export licence is issued within 14 days. | Все эти предметы были занесены в Реестр, и их охраняемый статус был доведен до сведения владельцев. |
| i shall leave new orleans within the next 30 days | я уеду из Нового Орлеана в течении месяца |
Related searches : Within 3 Working Days - Within 5 Working Days - Within 2 Working Days - Working Days - Within 30 Days - Within 10 Days - Within 60 Days - Within Five Days - Within Several Days - Within Some Days - Within 3 Days - Within Few Days - Within Three Days
