Translation of "working on assignment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I was abroad on an assignment. | Я был в командировке за границей. |
| We need not shed tears when reporting on assignment. | Не нужно проливать слёз в репортажах с места событий. |
| Assignment of receivables | Уступка дебиторской задолженности |
| Effects of assignment | Последствия уступки |
| What's my assignment? | Каково моё задание? |
| Priority rules based on the time of notification of assignment | Правила о приоритете на основании момента уведомления об уступке |
| United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade | Конвенция Организации Объединенных Наций об уступке дебиторской задолженности в международной торговле |
| Priority rules based on the time of the contract of assignment | Правила о приоритете на основании момента заключения договора уступки |
| On assignment, I traveled to Yasukuni Shrine and Chidorigafuchi National Cemetery. | По заданию я поехал в храм Ясукуни и на Национальное кладбище Тидоригафути. |
| I have finished my assignment. | Я закончил мое задание. |
| What's the assignment for tomorrow? | Какое задание на завтра? |
| This is your first assignment. | Это твоё первое назначение. |
| This assignment presents many difficulties. | Это задание представляет большие трудности. |
| Keep on working. | Продолжай работать. |
| Keep on working. | Продолжайте работать. |
| Form of a contract of assignment | Форма договора уступки |
| When will your assignment be completed? | Когда вы завершите ваше задание? |
| When will your assignment be completed? | Когда ты завершишь своё задание? |
| Mary has finished her Japanese assignment. | Мэри завершила своё задание по японскому языку. |
| Mary has finished her Japanese assignment. | Мэри доделала задание по японскому. |
| When will you finish your assignment? | Когда вы завершите ваше задание? |
| I have an assignment for you. | У меня есть для тебя задание. |
| I have another assignment for you. | У меня есть еще одно задание для вас. |
| (b) In the case of an assignment by the initial or any other assignee ( subsequent assignment ), the person who makes that assignment is the assignor and the person to whom that assignment is made is the assignee. | b) в случае уступки первоначальным или любым другим цессионарием ( последующая уступка ) лицо, совершающее эту уступку, является цедентом, а лицо, в пользу которого совершается эта уступка, является цессионарием. |
| 56 81. United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade | 56 81. Конвенция Организации Объединенных Наций об уступке дебиторской задолженности в международной торговле |
| Sometimes they take on an assignment dictated from above, but that s only occasionally. | Они иногда отрабатывают навязанную сверху повестку, но это бывает именно что иногда. |
| While working on Planescape Torment , Avellone was simultaneously working on Fallout 2 . | Работая над Planescape Torment , Авеллон одновременно вёл работу над игрой Fallout 2 . |
| She went on working. | Она продолжила работать. |
| She went on working. | Она продолжала работать. |
| She kept on working. | Она продолжила работать. |
| She kept on working. | Она продолжала работать. |
| I kept on working. | Я продолжил работать. |
| I'm working on it. | Я работаю над этим. |
| He's working on it. | Он работает над этим. |
| She's working on it. | Она работает над этим. |
| I'm working on that. | Я работаю над этим. |
| We're working on that. | Мы работаем над этим. |
| We're working on it. | Мы над ним работаем. |
| We're working on it. | Мы над ней работаем. |
| What're you working on? | Над чем Вы работаете? |
| They're working on it. | Они работают над этим. |
| He went on working. | Он продолжил работать. |
| He went on working. | Он продолжал работать. |
| What're you working on? | Над чем работаешь? |
| What're you working on? | Над чем ты работаешь? |
Related searches : Working Assignment - On Assignment - On Working - Ban On Assignment - On-site Assignment - Agreement On Assignment - Employees On Assignment - On Assignment For - On Temporary Assignment - Is On Assignment - Work On Assignment - On An Assignment - Go On Assignment - On My Assignment
