Translation of "works against you" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Chirac's very character works against French influence in Europe.
Репутация Ширака работает против французского влияния в Европе.
And if it works, Hispanics could vote against their own interest.
Как знать, быть может, он и сумеет убедить латиноамериканцев проголосовать в ущерб своим интересам.
Have you read Milton's works?
Вы читали работы Милтона?
Have you read Milton's works?
Ты читал работы Милтона?
Have you read Milton's works?
Ты читала работы Милтона?
This works until you invent newspapers.
Это работало пока не изобрели газеты.
Do you know how this works?
Вы знаете, как это работает?
Do you know how this works?
Ты знаешь, как это работает?
Do you understand how it works?
Ты понимаешь, как оно работает?
Do you understand how it works?
Вы понимаете, как оно работает?
Do you know how it works?
Вы знаете, как это работает?
Do you understand how this works?
Вы понимаете, как это работает?
Do you understand how this works?
Ты понимаешь, как это работает?
Do you know where Tom works?
Вы знаете, где работает Том?
I'll show you how it works.
Я покажу вам, как это работает.
I'll show you how it works.
Я покажу тебе, как это работает.
It works not by sheer destruction, but rather by dramatizing atrocious acts against civilians.
Он действует не только силой разрушения, а, скорее, драматизирует жестокие акты против гражданских лиц.
And it works. It works.
И он работает. Работает.
So you can imagine how that works.
Попробуем представить, как это получается.
Can you explain how this machine works?
Ты можешь объяснить, как работает эта машина?
Could you explain how the dishwasher works?
Вы не могли бы объяснить, как работает посудомоечная машина?
I could show you how this works.
Я мог бы показать вам, как это работает.
Could you explain how this machine works?
Вы можете объяснить, как работает эта машина?
Do you know how this machine works?
Ты знаешь, как эта машина работает?
Let me tell you how this works.
Давай я расскажу тебе, как это работает.
Let me tell you how this works.
Давайте я расскажу вам, как это работает.
Can you show me how this works?
Ты можешь показать мне, как это работает?
For the former, art works are violence and for the latter, protest against exhibition is violence.
Для первого случая, арт работы это насилие, а для последнего протест против выставки является насилием.
Luck only works sometimes work always works.
Удача работает лишь время от времени, труд работает всегда.
Do you even understand how a designer works?
Вы вообще понимаете, как дизайнер работает?
Let me explain to you how this works.
Позволь мне тебе объяснить, как это работает.
Let me explain to you how this works.
Дай я тебе объясню, как это работает.
Let me explain to you how this works.
Давай я тебе объясню, как это работает.
Let me explain to you how this works.
Позвольте мне вам объяснить, как это работает.
Let me explain to you how this works.
Дайте я вам объясню, как это работает.
Let me explain to you how this works.
Давайте я вам объясню, как это работает.
Terror works.
В стране действует террор.
Hypnotism works.
Гипноз работает.
Hypnotism works.
Гипноз действует.
This works.
Это работает.
That works.
Это работает.
Tom works.
Том работает.
Brainwashing works!
Промывка мозгов работает!
I hope kdiff3 works for you too. Have fun!
Я надеюсь, что вам понравится kdiff3 . Удачи!
I want you to see how our government works.
Чтобы вы видели, как работает это правительство.

 

Related searches : Against You - Works To You - Works With You - Works For You - Enforceable Against You - Indemnify You Against - Odds Against You - Work Against You - Action Against You - Held Against You - Receivables Against You - Everything Works