Translation of "workshop held" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Workshop - translation :

Keywords : заложниках держала плену держали держат мастерской мастерскую мастерская Мастерская семинаре

Examples (External sources, not reviewed)

Workshop participants.	Участники семинара.
Skills Workshop	Мастер класс
Workshop equipment 25.0	Ремонтное оборудование 25,0
Audio podcasting workshop.	Мастер класс по созданию аудиоподкастов.
Just for my workshop.	Это только для моей лекции.
Workshop and test equipment 15.0	Инструменты и контрольно измерительная аппаратура 15,0
3. Workshop equipment 25 000	3. Ремонтное оборудование 25 000
Group discussions during the workshop.	Общая дискуссия.
He attended GV Radio workshop...	Такая грустная новость!
He returned from the workshop.	Он вернулся из мастерской.
Idleness is the devil's workshop.	Праздный ум кузница дьявола.
To read more about the university and the workshop held in February 2013, please read the post on the Rising Voices blog.	Чтобы узнать больше об этом университете и о февральском семинаре, пожалуйста, читайте статью на Global Voices .
Discussion during workshop 'Alternatives to Violence'	Дискуссия во время семинара 'Альтернативы насилию'
3. Workshop and test equipment 15 000	3. Ремонтное и контрольно измерительное оборудование 15 000
Our triplets participating in the painting workshop.	Наши тройшяшки разрисовывают Панамский канал.
An empty head is the devil's workshop.	Пустая голова мастерская дьявола.
This is my son in law's workshop.	Это мастерская моего зятя.
China has become the workshop of the world.	Китай стал мастерской мира.
That s why I decided to organize this workshop.	Это натолкнуло меня на мысль организовать подобный семинар.
Imbaya Cachiguango leading a workshop on digital video.	Имбайя Качигуанго ведёт семинар по цифровым видео.
Mostly likely, he's come back from the workshop.	Наверное, он вернулся из мастерской.
There are three printing presses in the workshop.	В этой типографии три печатных пресса.
Group photo from the Kichwa language digital activism workshop.	Групповой снимок участников семинара активистов, говорящих на языке кичуа.
The basement has been made over into a workshop.	Подвал был переделан в мастерскую.
Blake's Prophetic Workshop A Study of The Four Zoas .	Blake s Prophetic Workshop A Study of The Four Zoas.
In 1866 the Zeiss workshop sold their thousandth microscope.	В 1866 году его завод продал тысячный микроскоп.
Workshop on Physics and Computation PhysComp'92 (IEEE Comp.	Workshop on Physics and Computation PhysComp 92 (IEEE Comp.
He is an actor with Moscow's Peter Fomenko Workshop theatre.	Он является актером московского театра Мастерская Петра Фоменко .
13. Welcomes, in this respect, the first regional pilot workshop for dialogue on the concluding observations of the Human Rights Committee, held at Quito from 27 to 29 August 2002	13. приветствует в этом отношении первый региональный экспериментальный практикум для диалога по заключительным замечаниям Комитета по правам человека, состоявшийся в Кито 27 29 августа 2002 года
One student reporter looked back critically on a training workshop , saying	Один из студентов участников проекта, характеризуя пройденный учебный практикум , заключает
WITNESS video advocacy workshop in the Tindouf camps in February, 2016.	Семинар проходил в Тиндуфских лагерях в феврале 2016 года.
Two young residents of Ufa fleeced a furniture workshop of 200,000 rubles	Два молодых уфимца обчистили мебельный цех на 200 тысяч рублей
It's very foolish to waste my time in this workshop, he says.	Очень глупо тратить время на этом семинаре , говорит он.
Panoramic view of Kichwa ceremony prior to the start of the workshop.	Панорамный обзор кичуанской церемонии, проведённой перед началом семинара.
Proceedings of Anniversary Workshop on Solid State Gyroscopy, 19 21 May 2008.	1988 Proceedings of Anniversary Workshop on Solid State Gyroscopy (19 21 May, 2008.
Other students organized a workshop on using digital cameras and mobile phones to record news When I held in the tea salon, one citizen said to me, I always have something to tell.	Когда я проводил семинар в одном из чайных салонов, один из посетителей признался У меня всегда есть что рассказать.
She works for a very big company, a workshop in Hyderabad, making furnitures.	Она работает в очень большой компании, мастерской в Хайдарабаде, делает мебель.
Many groups took advantage of the time to produce content during the workshop.	Многие группы извлекли пользу из этого мероприятия.
One user on Facebook shares a post from 2013 for a similar workshop.	Один пользователь на Facebook делится записью от 2013 года, посвященной таким же семинарам.
All held breath.	Все затаили дыхание.
They held hands.	Они держались за руки.
Subregional workshop on the regional fight against terrorism, Lima, 26 and 27 January 2004	Субрегиональный семинар по вопросам борьбы с терроризмом в регионе, Лима, 26 и 27 января 2004 года
The project grew out of a workshop at the ONA's annual conference in 2013.	Проект вырос из семинара на ежегодной конференции АОН в 2013 году.
The interviews were filmed during the digital video workshop led by Ch'aska Rojas Böttger.	Интервью были записаны на мастер классе по цифровому видео, проведённом Чаской Рохас Бёттгер.
What made this particular workshop unique was all of the presentations, discussions, and instruction over the three days were held in the Kichwa language, breaking down the perception that this native language is incompatible with technology.	Уникальность этого семинара в том, что все презентации, обсуждения и тренинги в течение трёх дней проходили на языке кичуа, разрушая убеждение, что этот язык коренных народов не совместим с технологиями.

Показать эту страницу на русском языке