Translation of "world food summit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Food - translation : Summit - translation : World - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 57 271. World Food Summit five years later | 57 271. Всемирная встреча на высшем уровне по проблемам продовольствия пять лет спустя |
| In early June, the UN's Food and Agriculture Organization will host the World Food Summit. | В начале июня состоится Всемирный саммит по вопросам продовольствия, проводимый Организацией ООН по вопросам продовольствия и сельского хозяйства. |
| Bearing in mind the Rome Declaration on World Food Security and the World Food Summit Plan of Action,Food and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the World Food Summit, 13 17 November 1996 (WFS 96 REP), part one, appendix. | учитывая Римскую декларацию о всемирной продовольственной безопасности и План действий Всемирной встречи на высшем уровне по проблемам продовольствияFood and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the World Food Summit, 13 17 November 1996 (WFS 96 REP), part one, appendix., |
| Bearing in mind the Rome Declaration on World Food Security and the Plan of Action of the World Food Summit,Food and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the World Food Summit, 13 17 November 1996 (WFS 96 REP), part one, appendix. | учитывая Римскую декларацию о всемирной продовольственной безопасности и План действий Всемирной встречи на высшем уровне по проблемам продовольствияFood and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the World Food Summit, 13 17 November 1996 (WFS 96 REP), part one, appendix., |
| 2005 World Summit Outcome | Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года |
| 2005 World Summit Outcome | Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года |
| World Summit on Sustainable Development | Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию |
| 4. Welcomes the Declaration of the World Food Summit five years later, adopted in Rome on 13 June 2002 Food and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the World Food Summit five years later, 10 13 June 2002, part one, appendix see also A 57 499, annex. | 4. приветствует Декларацию Всемирной встречи на высшем уровне по проблемам продовольствия пять лет спустя принятую в Риме 13 июня 2002 годаFood and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the World Food Summit five years later, 10 13 June 2002, part one, appendix см. также A 57 499, приложение. |
| Rory Bremner's one man world summit | Всемирный Саммит в исполнении Рори Брэмнера |
| Recalling the 2005 World Summit Outcome, | ссылаясь на Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года, |
| 60 1. 2005 World Summit Outcome | 60 1. Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года |
| Bearing in mind also the Declaration of the World Food Summit five years later, adopted in Rome on 13 June 2002,Food and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the World Food Summit five years later, 10 13 June 2002, part one, appendix see also A 57 499, annex. | учитывая также Декларацию Всемирной встречи на высшем уровне по проблемам продовольствия пять лет спустя, принятую в Риме 13 июня 2002 годаFood and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the World Food Summit five years later, 10 13 June 2002, part one, appendix см. также A 57 499, приложение., |
| 2. Also decides to call the summit the World Summit on Sustainable Development | 2. постановляет также назвать эту встречу в верхах Всемирной встречей на высшем уровне по устойчивому развитию |
| 56 226. World Summit on Sustainable Development | 56 226. Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию |
| 57 253. World Summit on Sustainable Development | 57 253. Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию |
| Adopts the following 2005 World Summit Outcome | принимает следующий Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года |
| The summit conference contributed to world peace. | Встреча в верхах способствовала миру во всём мире. |
| The summit conference contributed to world peace. | Саммит способствовал миру во всём мире. |
| In coming months, rich countries will face three opportunities to mend their ways. In early June, the UN's Food and Agriculture Organization will host the World Food Summit. | В течение следующих месяцев у богатых стран будет целых три возможности изменить свое отношение к проблеме. |
| Even before 2000, the World Food Summit, held in Rome in 1996, pledged to halve the numberof undernourished people by 2015. | Еще до 2000 года на мировом продовольственном форуме, проводившимся в 1996 году, было обещано уменьшить в два раза количество недоедающих людей к 2015 году. |
| So finally let the World Summit on Food Security provide tangible evidence of a commitment from all governments to a common objective a world free of hunger. | Давайте, наконец, дадим возможность Всемирному саммиту по продовольственной безопасности предоставить реальные свидетельства обязательств, которые все правительства дают в отношении одной общей цели мира без голода. |
| 56 183. World Summit on the Information Society | 56 183. Всемирная встреча на высшем уровне по вопросам информационного общества |
| 57 238. World Summit on the Information Society | 57 238. Всемирная встреча на высшем уровне по вопросам информационного общества |
| 59 220. World Summit on the Information Society | 59 220. Всемирная встреча на высшем уровне по вопросам информационного общества |
| And there is a way the world both envisions food, the way the world writes about food and learns about food. | Есть определённый способ, как в мире думают о еде, как о ней пишут и как o ней узнают. |
| Wasting Food in a Hungry World | Продовольственные потери в голодающем мире |
| According to the World Food Organisation | По данным Всемирной продовольственной программы |
| Recalling also the World Summit on the Information Society, | ссылаясь также на Всемирную встречу на высшем уровне по вопросам информационного общества, |
| 1. Welcomes the holding of the World Food Summit five years later, which was organized by the Food and Agriculture Organization of the United Nations in Rome from 10 to 13 June 2002 | 1. приветствует проведение Всемирной встречи на высшем уровне по проблемам продовольствия пять лет спустя, которая была организована Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций в Риме 10 13 июня 2002 года |
| Reaffirming the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. | вновь подтверждая Итоговый документ Всемирного саммита 2005 годаСм. резолюцию 60 1., |
| Recalling the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. | ссылаясь на Итоговый документ Всемирного саммита 2005 годаСм. резолюцию 60 1., |
| According to the World Food Program, 70 of the population lack food security. | Согласно Продовольственной программе ООН 70 населения в этих районах не имеет продовольственной безопасности. |
| BRUSSELS There are plenty of summits to choose from this year, but the World Summit on Food Security deserves not to be lost in the crowd. | БРЮССЕЛЬ В этом году проводится огромное количество саммитов, однако Всемирный саммит по продовольственной безопасности имеет право на то, чтобы на него обратили особое внимание. |
| Recalling further the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. | ссылаясь далее на Итоговый документ Всемирного саммита 2005 годаСм. резолюцию 60 1., |
| Recalling also the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. | ссылаясь также на Итоговый документ Всемирного саммита 2005 годаСм. резолюцию 60 1., |
| Recalling also the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. | ссылаясь также на итоговый документ Всемирного саммита 2005 годаСм. резолюцию 60 1., |
| Recalling, in particular, paragraphs 97 to 105 of the World Summit Outcome, | ссылаясь, в частности, на пункты 97 105 Итогового документа Всемирного саммита, |
| In July, President Putin goes to the G8 summit in Okinawa to make his ones in the world of summit diplomacy. | В июле президент Путин едет на встречу Б8 в Окинаве, чтобы обтесаться в мире дипломатии саммита. |
| The World Food Programme and other local NGOs have pledged food and emergency medical aid support. | Всемирная продовольственная программа наряду с местными НПО взяла на себя обязательства по обеспечению таких лагерей питанием и неотложной медицинской помощью. |
| 5. Recommends that the occasion of the World Summit on the Information Society be used for arranging events related to the Summit | 5. рекомендует использовать Всемирную встречу на высшем уровне по вопросам информационного общества для проведения мероприятий, связанных с этой Встречей |
| Food, food, food! | Еда, еда, еда |
| In pursuance of paragraphs 155 and 156 of the 2005 World Summit Outcome, | во исполнение пунктов 155 и 156 Итогового документа Всемирного саммита 2005 года, |
| In August, political leaders from the entire world will gather in Johannesburg for the World Summit on Sustainable Development. | В августе политические лидеры со всего мира соберутся в Йоханнесбурге на Всемирный саммит по вопросам устойчивого развития. |
| Recalling also that the 2005 World Summit encouraged the pursuit of responsible business practices, | напоминая также о том, что на Всемирном саммите 2005 года было рекомендовано придерживаться ответственной деловой практики, |
| Recalling paragraph 134 (e) of the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. | ссылаясь на пункт 134 e Итогового документа Всемирного саммита 2005 годаСм. резолюцию 60 1., |
Related searches : World Summit - World Economic Summit - World Cities Summit - World Summit Outcome - World Gourmet Summit - World Food - World Food Supply - World Food Supplies - World Food Conference - World Food Crisis - World Food Security - World Food Day - World Of Food
