Translation of "world summit outcome" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Outcome - translation : Summit - translation : World - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2005 World Summit Outcome | Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года |
| 2005 World Summit Outcome | Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года |
| Recalling the 2005 World Summit Outcome, | ссылаясь на Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года, |
| 60 1. 2005 World Summit Outcome | 60 1. Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года |
| Adopts the following 2005 World Summit Outcome | принимает следующий Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года |
| Reaffirming the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. | вновь подтверждая Итоговый документ Всемирного саммита 2005 годаСм. резолюцию 60 1., |
| Recalling the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. | ссылаясь на Итоговый документ Всемирного саммита 2005 годаСм. резолюцию 60 1., |
| Recalling further the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. | ссылаясь далее на Итоговый документ Всемирного саммита 2005 годаСм. резолюцию 60 1., |
| Recalling also the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. | ссылаясь также на Итоговый документ Всемирного саммита 2005 годаСм. резолюцию 60 1., |
| Recalling also the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. | ссылаясь также на итоговый документ Всемирного саммита 2005 годаСм. резолюцию 60 1., |
| Recalling, in particular, paragraphs 97 to 105 of the World Summit Outcome, | ссылаясь, в частности, на пункты 97 105 Итогового документа Всемирного саммита, |
| In pursuance of paragraphs 155 and 156 of the 2005 World Summit Outcome, | во исполнение пунктов 155 и 156 Итогового документа Всемирного саммита 2005 года, |
| Recalling paragraph 134 (e) of the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. | ссылаясь на пункт 134 e Итогового документа Всемирного саммита 2005 годаСм. резолюцию 60 1., |
| Recalling further the 2005 World Summit Outcome, and reaffirming in particular the section on terrorism,See resolution 60 1. | ссылаясь далее на Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года и подтверждая, в частности, раздел, посвященный терроризмуСм. резолюцию 60 1., |
| Recalling further the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. and reaffirming in particular the section on terrorism, | ссылаясь далее на Итоговый документ Всемирного саммита 2005 годаСм. резолюцию 60 1. и подтверждая, в частности, раздел, посвященный терроризму, |
| Recalling the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. through which world leaders reaffirmed their commitment to addressing the special needs of Africa, | ссылаясь на Итоговый документ Всемирного саммита 2005 годаСм. резолюцию 60 1., в котором мировые лидеры подтвердили свою приверженность делу удовлетворения особых потребностей Африки, |
| 56 95. Follow up to the outcome of the Millennium Summit | 56 95. Последующие меры по итогам Саммита тысячелетия |
| 57 144. Follow up to the outcome of the Millennium Summit | 57 144. Последующие меры по итогам Саммита тысячелетия |
| 55 162. Follow up to the outcome of the Millennium Summit | 55 162. Последующие меры по итогам Саммита тысячелетия |
| World Summit on Sustainable Development | Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию |
| Recalling also the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. and the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. | ссылаясь также на Декларацию тысячелетия Организации Объединенных НацийСм. резолюцию 55 2. и Итоговый документ Всемирного саммита 2005 годаСм. резолюцию 60 1., |
| Recalling further the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. through which world leaders reaffirmed their commitment to addressing the special needs of Africa, | ссылаясь далее на Итоговый документ Всемирного саммита 2005 годаСм. резолюцию 60 1., в котором мировые лидеры подтвердили свою приверженность делу удовлетворения особых потребностей Африки, |
| Taking note further of paragraphs 106 to 110, 176 and 177 of the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. | принимая во внимание далее пункты 106 110, 176 и 177 Итогового документа Всемирного саммита 2005 годаСм. резолюцию 60 1., |
| Taking note also of paragraphs 106 to 110, 176 and 177 of the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. | принимая во внимание также пункты 106 110, 176 и 177 Итогового документа Всемирного саммита 2005 годаСм. резолюцию 60 1., |
| Recalling also the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. and the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. | ссылаясь также на Декларацию тысячелетия Организации Объединенных НацийСм. резолюцию 55 2. и Итоговый документ Всемирного саммита 2005 годаСм. резолюцию 60 1., |
| Rory Bremner's one man world summit | Всемирный Саммит в исполнении Рори Брэмнера |
| Taking note of the 2005 World Summit Outcome adopted at the High level Plenary Meeting of the General Assembly,See resolution 60 1. | принимая во внимание Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года, принятый на пленарном заседании Генеральной Ассамблеи высокого уровняСм. резолюцию 60 1., |
| 2. Also decides to call the summit the World Summit on Sustainable Development | 2. постановляет также назвать эту встречу в верхах Всемирной встречей на высшем уровне по устойчивому развитию |
| 56 226. World Summit on Sustainable Development | 56 226. Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию |
| 57 253. World Summit on Sustainable Development | 57 253. Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию |
| The summit conference contributed to world peace. | Встреча в верхах способствовала миру во всём мире. |
| The summit conference contributed to world peace. | Саммит способствовал миру во всём мире. |
| Such rhetoric makes it hard to be optimistic about the outcome of the summit. | Такая риторика не даёт особых поводов для оптимизма в отношении результата встречи на высшем уровне. |
| 56 177. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly | 56 177. Осуществление решений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития и двадцать четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи |
| 57 163. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly | 57 163. Осуществление решений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития и двадцать четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи |
| 58 130. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly | 58 130. Осуществление решений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития и двадцать четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи |
| 59 146. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly | 59 146. Осуществление решений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития и двадцать четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи |
| 60 130. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly | 60 130. Осуществление решений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития и двадцать четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи |
| Recalling further the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. including the recognition of the need to meet the special needs of Africa, | ссылаясь далее на Итоговый документ Всемирного саммита 2005 годаСм. резолюцию 60 1., в том числе на признание необходимости удовлетворения особых потребностей Африки, |
| Recognizing the importance of incorporating a child protection perspective across the human rights agenda, as highlighted in the outcome of the 2005 World Summit, | признавая важность включения вопросов защиты детей в программы по правам человека, как об этом говорится в итоговом документе Всемирного саммита 2005 года, |
| 61 141. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly | 61 141. Осуществление решений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития и двадцать четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи |
| 62 131. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly | 62 131. Осуществление решений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития и двадцать четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи |
| 56 183. World Summit on the Information Society | 56 183. Всемирная встреча на высшем уровне по вопросам информационного общества |
| 57 238. World Summit on the Information Society | 57 238. Всемирная встреча на высшем уровне по вопросам информационного общества |
| 57 271. World Food Summit five years later | 57 271. Всемирная встреча на высшем уровне по проблемам продовольствия пять лет спустя |
Related searches : World Summit - World Economic Summit - World Food Summit - World Cities Summit - World Gourmet Summit - Global Summit - Earth Summit - Business Summit - Eu Summit - Climate Summit - Annual Summit - G20 Summit
