Translation of "world of media" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| art,media,news,politics,third world,war | art,media,news,politics,third world,war |
| The world is sick of the establishment, of its lies, and its lying, arrogant media. | Мир тошнит от истеблишмента, от его вранья, от его врущих высокомерных СМИ. Маргарита Симоньян ( M_Simonyan) November 9, 2016 |
| Sharing breast milk via social media, both in Australia and other parts of the world, has brought surprise in some sections of the mainstream media. | Предложения грудного молока в социальных медиа удивляют некоторые средств массовой информации как в Австралии так и в других частях мира. |
| In support of World Elephant Day, social media users are using these Twitter hashtags elegram, | В поддержку Всемирного дня слонов пользователи социальных сетей использовали Twitter хэштеги elegram, |
| The message is then constantly reinforced by the view of the world formed by the media. | Затем это заявление должно постоянно подкрепляется картиной мира, сформированной СМИ. |
| In the Arab world many of these people are literary celebrities, film idols, and media stars. | В арабском мире многие из этих людей являются литературными знаменитостями, идолами кино и звездами средств массовой информации. |
| News media around the world picked up the story, intrigued by science's definitive refutation of racial thinking. | Средства массовой информации во всем мире подхватили эту историю, заинтересовавшись решительным научным опровержением расистских взглядов. |
| The attacks that have recently struck the Western world have dominated the front pages of the media. | Информация о взрывах и нападениях, потрясающих западные страны, занимает первые страницы крупных СМИ. |
| She comes trailing clouds of glory from the world of banking, media management and the inner conclaves of the Tory party. | За ней идет шлейф славы из мира банковского дела, управления СМИ и внутренних кругов партии Тори. |
| Having established full control of traditional media, the Kremlin is now moving full speed into the virtual world. | Установив полный контроль над традиционными СМИ, Кремль теперь на полной скорости движется в виртуальный мир. |
| At Temple, Associate Professor Barry Vacker is giving the course Media, Culture and the end of the world. | В Темпльском университете адъюнкт профессор Барри Вакер читает курс Средства массовой информации, культура и конец света . |
| They have friends all over the world who they converse with on social media. | У них множество друзей по всему миру, с которыми они общаются в социальных сетях. |
| This image was captured by photographers and broadcast in various media throughout the world. | Журналисты сделали фотографии и потом транслировали в различных СМИ по всему миру. |
| Of course, this also depends on which media you are talking about but the Daily Mails of this world were, arguably, not more prominent than media who reported the story with compassion. | Конечно, это также зависит от конкретных СМИ, о которых мы говорим но Daily Mail этого мира были, вероятно, не более значимы, чем СМИ, отнёсшиеся к проблеме с сочувствием. |
| The Price of Media Silence | Цена молчания СМИ |
| Stop the harassment of media. | Прекратите преследование СМИ Журналистиканепреступление СпаситеМальдивы |
| We stand for the freedom of the media because freedom of the media means democracy. | Мы выступаем за свободу СМИ, потому что свобода СМИ означает демократию. |
| He is a grandee, a mover and shaker in the academic and media world, a friend of President Barack Obama. | Он важная персона, первое лицо в научном мире и СМИ, друг президента Барака Обамы. |
| The state of media freedom in Bulgaria was bad in 2013, according to Reporters Without Borders' World Press Freedom Index. | Состояние свободы СМИ в Болгарии в 2013 году было плохим, согласно Всемирному Индексу свободы прессы Репортёров без границ . |
| We may look back on 2011 as the year that citizen media changed the world. | We may look back on 2011 as the year that citizen media changed the world. |
| We are an international volunteer community dedicated to amplifying citizen media from around the world. | Мы являемся международным сообществом волонтёров, которое специализируется на развитии альтернативных СМИ во всем мире. |
| Fatal landslides happen so often in Tajikistan, the world media rarely stops to cover them. | Серьезные оползни в Таджикистане настолько частое явление, что мировые СМИ крайне редко их освещают. |
| Others are merely sad the situation is deteriorating and are staying abreast of developments with social media, which once again is in competition with mainstream media in keeping the world informed. | Другие же просто расстроены, что ситуация ухудшается, и следят за происходящим через социальные медиа, которые в очередной раз соревнуются со СМИ, кто лучше проинформирет мир о происходящем. |
| Windows Media Player 12 is the most recent version of Windows Media Player. | Windows Media Player впервые появился в Windows 98 SE. |
| The sustained focus of the media on him, to the point of near saturation, focused world attention on the Palestinian Question once again. | Непрерывное внимание к нему СМИ, на грани почти насыщенности, снова сосредоточило мировое внимание на палестинском вопросе. |
| The outside world can and should support the strengthening of civil society, independent media, and a true transfer of political power in 2008. | Внешний мир может и должен поддержать укрепление гражданского общества, независимые СМИ и честную передачу политической власти в 2008 г. |
| Protecting media pluralism through partial harmonization of national rules on media ownership and transparency, conflicts of interest with political office and independence of media supervisory bodies. | Защита плюрализма СМИ путем частичного согласования с национальными правилами о владении СМИ и прозрачности, конфликтах интересов с политической организацией и независимости управляющих медиа компаний. |
| advertising,culture,entertainment,media,social media | advertising,culture,entertainment,media,social media |
| The bullies of the Russian media. | Задиры российских СМИ. |
| The power of social media marketing | Сила маркетинга в соцсетях |
| The cameras of the media disappeared. | Камеры СМИ исчезли. |
| People are tired of the media. | Людей достали СМИ. |
| Oman s sweeping censorship of independent media | Цензура распространяется на независимые медиа в Омане |
| Media outlets in many parts of the world often serve only to inflame and distort rather than to explain and inform. | Информационные службы во многих частях мира часто предназначены для нагнетания обстановки и искажения действительности, а не для объяснения и информирования. |
| Still on the question of the outside world, anti government protesters seize eagerly on what international media coverage there has been. | Что касается вопроса о внешнем мире, то антиправительственные демонстранты пылко взялись за дело, что и было освещено в международных СМИ. |
| In late April, I took part in a conference in Copenhagen on Global Media Freedom with over 100 journalists and media practitioners from around the world. | В конце апреля я приняла участие в конференции в Копенгагене по глобальным вопросам свободы СМИ , где присутствовало более 100 журналистов и работников средств массовой информации со всего мира. |
| Media | СМИ |
| What have we invented or imitated successfully since the 2009 days of protest that has attracted the gaze of the world and the media? | Что мы успешно изобрели или повторили после протестов 2009 года? Что то, что привлекло взгляды мира и медиа? |
| Ironically however, as he was dying, world leaders and the media were rediscovering the importance of Arafat s leadership if not his persona. | Иронично однако то, что пока он умирал, мировые лидеры и СМИ вновь открыли важность руководства Арафата, если не его персоны. |
| Together, we work towards the goal of making local citizen media and stories from around the world reach a truly global audience. | Вместе мы работаем, чтобы местная гражданская журналистика и истории достигли воистину мировой аудитории. |
| People on social networks and citizen media have criticized Macedonian media for lack of coverage of these protests. | Люди в социальных сетях и гражданских медиа критикуют македонские СМИ за недостаток освещения этих протестов. |
| Elsewhere in the post Soviet world, authoritarians have figured out that succinct means success in social media. | В остальном постсоветском мире авторитарные власти поняли, что в социальных сетях краткость значит успех. |
| Using social media as a platform to spread the word, the concept of natural gynecology is steadily gathering interest from all corners of the world. | Использование социальных сетей в качестве платформы для распространения идеи, понятия естественной гинекологии, вызвало интерес во всех уголках мира. |
| Digital media New media are often associated with the promotion and enhancement of collective intelligence. | Новые медиа часто ассоциируются с популяризацией и повышением качества коллективного интеллекта. |
| Thus, the World Day Against Cyber Censorship initiative is an attempt to attract attention of civil society to limitation of the freedom of speech in online media. | Таким образом, Всемирный День Борьбы с Интернет Цензурой направлен на привлечение внимания гражданского общества к вопросу ограничения свободы слова в сфере онлайн журнализма. |
Related searches : World Media - World Media Attention - School Of Media - Field Of Media - Mix Of Media - Kinds Of Media - Share Of Media - Piece Of Media - Media Of Communication - Means Of Media - Head Of Media
