Translation of "head of media" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Head - translation :

глава

Head of media - translation :

руководитель СМИ

Media - translation :

СМИ

Keywords : башку глава голова головой головы СМИ массовой прессой прессу пресса

Examples (External sources, not reviewed)

Geraki, Christina, Head, Department of Mass Media	Гераки, Кристина, руководитель Департамента СМИ
During 1995 she was the head of the media department for the International Media Center STB (), and in 1998 was the head of public relations for the daily newspaper Day ().	В течение 1995 года была главой отдела по СМИ Международного пресс центра СТБ (), а в 1998 году была руководителем по связям с общественностью в ежедневной газете День .
The country s biggest media baron, who happens to be the head of state security, expands his media empire by abusing the courts.	Самый крупный медиа магнат страны, который оказался главой службы государственной безопасности, расширяет свою медиа империю, злоупотребляя судами.
Deepanjalie Abeywardana is the Head of Media Research at Verité Research, and is also associated with the independent media watchdog Ethics Eye.	Дипанджали Абейвардана руководит изучением СМИ в Verité Research и связана с организацией Ethics Eye, осуществляющей независимый надзор за деятельностью СМИ.
As the head of state, Hage Geingob, noted, the media often says things he doesn't like.	Как отметил глава государства Хаге Гейнгоб, СМИ часто говорят то, что ему не нравится.
The official media accompanying a Head of State Government or head of delegation, including the official photographer, will not be permitted to participate in these pools.	Официальным представителям СМИ, сопровождающим главу государства правительства или главу делегации, включая официального фотографа, не будет разрешено участвовать в этих пулах.
And a marvelous fellow from the Media Lab who just got appointed head of RISD, is John Maeda.	Когда замечательного работника из Media Lab назначили руководителем RISD лучшая школа дизайна в США ,
The names of members of media and security accompanying a Head of State Government should be forwarded to the Media Accreditation Unit and not included in the official list of delegation.	Фамилии сотрудников средств массовой информации и служб безопасности, сопровождающих главу государства или правительства, должны направляться Группе аккредитации представителей средств массовой информации, и они не включаются в официальный список делегации.
The Khakassia media suggest that Putin may accept the resignation of the head of Khakassia and appoint a new acting head of the republic, and also take a decision on the fate of Zimin.	Хакасские СМИ предполагают, что Путин может принять отставку главы Хакасии и назначить нового врио главы республики, а также принять решение относительно судьбы Зимина.
As media head into this new era, we are looking for mutations that are durable, that have some sort of staying power.	С наступлением новой эры в сфере информационных технологий мы начали искать такие трансформации, которые были бы долговременными.
The new leak includes screenshots of several thousand emails supposedly from the personal email account of Alexander Zharov, the head of the Kremlin's media watchdog, Roskomnadzor.	Новая порция конфиденциальной информации состоит из скриншотов нескольких тысяч писем, предположительно, из личной электронной почты Александра Жарова, руководителя Роскомнадзора.
Head... head... no...	Голова?
At the same time, the head of the White House isn't yet ready to talk about this with his Russian counterpart, writes PJ media.	В то же время глава Белого дома пока не собирается говорить об этом с российским коллегой, пишет PJ Media.
Speaking to media, head of the state run communications service Beg Zukhurov alleged that many academics, doctors, and important cultural figures had asked him to block the social media site because of the filth and slander it contains.	В интервью СМИ глава национальной службы связи Бег Зухуров заявил , что к нему обращались многие академики, врачи и культурные деятели с просьбой заблокировать сайт Facebook из за грязи и сплетен , которые он распространяет.
The president is both head of state and head of government.	Глава государства и правительства Науру президент.
Head of Household	глава домашнего хозяйства
Head of State ____________________________________________________________	Глава государства
Head of Government ____________________________________________________________	Глава правительства
Head of Delegation ____________________________________________________________	Глава делегации
Head of Department	Head of Department
Head of Delegation	First Name (Spouse)
Head of State	Глава Государства,
gender issues media promotion and awareness building of media staff	v) освещение гендерных вопросов в СМИ и повышение осведомленности сотрудников СМИ
They're head and head.	Они идут голова к голове.
And a marvelous fellow from the Media Lab who just got appointed head of RlSD, is John Maeda. And so I did this for him.	Когда замечательного работника из Media Lab назначили руководителем RISD лучшая школа дизайна в США , я для него сделал нечто типа визуальной пушки.
Bush s partial explanation of the world food crisis, accurate as far as it went, brought the anger of India s media and of many politicians down on his head.	Частичное объяснение всемирного продовольственного кризиса Бушем, правильное до определенной степени, вызвало гнев на его голову со стороны индийских СМИ и многих политиков. Согласно министру обороны Индии А.
Bush s partial explanation of the world food crisis, accurate as far as it went, brought the anger of India s media and of many politicians down on his head.	Частичное объяснение всемирного продовольственного кризиса Бушем, правильное до определенной степени, вызвало гнев на его голову со стороны индийских СМИ и многих политиков.
As such, yesterday, the agency's head, Heiko Maas, stated that the Ministry of Justice was currently working with social media specialists to create special groups of moderators.	Так, накануне глава ведомства Хайко Маас заявил, что в настоящее время минюст совместно со специалистами соцсети занимается созданием особой группы модераторов.
Video below Farah Chaudhry, the head of marketing at A24 Media on the launch of Africa What's Your Story? NM What has the project achieved so far?	НМ Кто руководит проектом в данный момент?
He is the head of state and the head of the army.	Он глава государства и главнокомандующий армии.
The President is both the Head of State and Head of Government.	Президент является как главой государства, так и главой правительства.
(b) Use of media	b) использование средств массовой информации
Feed your head, feed your head, feed your head. (Music)	Голове нужна пища, голове нужна пища . (Музыка)
Mission Regional head head Out	Штаб квартира Региональные Передовые
Head tail head overlaps itself.	Решка орел решка пересекается сама с собой.
My head My head hurts.	Моя голова. Моя голова ранена.
References External links Microsoft Media Foundation SDK Media Foundation Development Forum Media Foundation Team Blog (with samples) Media Source Metadata Media Foundation Pipeline Media Foundation Architecture About the Media Session About the Media Foundation SDK Enhanced Video Renderer	Microsoft Media Foundation SDK Media Foundation Development Forum Media Source Metadata Media Foundation Pipeline Media Foundation Architecture About the Media Session About the Media Foundation SDK Enhanced Video Renderer
He has also been pointing others to Kossiev's Vkontakte page This appears to be the real social media page for the head of prison colony 7.	Он также отправляет других на страницу Коссиева во ВКонтакте
Yes but it's also the head, the head of the conference.	Да, но это ещё и голова, даже глава конференции.
Head of Delegation Member	Participant
Head of International Relations	Head of International Relations
Deputy Head of Division	Deputy Head of Division
Head of Ozone Unit	Head of Ozone Unit
Head of the village.	Староста деревни.
Head of the NSA.	Главы АНБ.

Показать эту страницу на русском языке