Translation of "worlds leading provider" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Worlds Apart
В разных мирах
Language opens worlds.
Язык открывает миры.
We're worlds apart.
Между нами пропасть.
Worlds Greatest chord player.
Величайший мастер аккордов в мире.
Baltic Worlds (September 2013).
Baltic Worlds (September 2013).
... Necklace adorning the worlds!
Существуют ещё несколько плотин.
The Worst of All Worlds
Худший из всех миров
Create 3D games and worlds
Создавайте трёхмерные игры и миры
There are no parallel worlds.
Не существует двух параллельных вселенных.
Conduct of the certification service provider
Поведение поставщика сертификационных услуг
YR No, that's really two worlds.
ИР Нет, это на самом деле два разных мира.
YR No, that's really two worlds.
Нет, это на самом деле два разных мира.
islands stitched from worlds made seamless
на островах, сшитых из миров, нет швов,
Is there life on other worlds?
Есть ли жизнь в других мирах?
We all live in different worlds.
Мы все живём в разных мирах.
Meanwhile, Iranian reformist websites announced that Mehdi Aboutorabi, founder of Persian Blog, a leading blog provider in country in the country had also been arrested.
Между тем, иранские реформистские сайты объявили , что Мехди Абоутораби, основатель персидского блога, ведущего провайдера блогов в стране, был также арестован.
ADO.NET runs through a .NET Managed Provider, a modified version of an OLE DB provider specifically designed for .NET.
Microsoft OLE DB Provider for Data Shaping (MSDADS) даёт возможность создавать иерархические связи между ключами, полями и строками.
Will Wright makes toys that make worlds
Уилл Райт создаёт игрушки, создающие миры
Languages are a gateway to new worlds.
Языки путь в новые миры.
Sami and Layla live in separate worlds.
Сами и Лейла живут в разных мирах.
(i) The identity of the certification service provider
i) личность поставщика сертификационных услуг
Praise be to Allah, Lord of the Worlds.
Хвала Аллаху Господу миров.
Many fantasy novels depict worlds with two moons.
Во многих фантастических романах описываются миры с двумя лунами.
I am becoming a solution provider. I'm very happy.
Я становлюсь тем, кто решит проблему. Я очень счастлив.
Navarrette says Mexican Americans are caught between two worlds
Рубен Наваретте считает, что мексиканцы американского происхождения разрываются между двумя культурами.
It is the bridge between the worlds the bridge.
Мост между мирами мост.
We live in the best of all possible worlds.
Мы живём в наилучшем из всех возможных миров.
And the worlds of royalty and popular fame often overlap.
Очень часто миры королевской власти и популярной славы перекрывают друг друга.
ALL PRAISE BE to Allah, Lord of all the worlds,
(Вся) хвала (лишь одному) Аллаху, Господу миров Господу всех творений ,
The Microsoft OLE DB Provider for SQL Server (SQLOLEDB) is the OLE DB provider that Microsoft provides for the Microsoft SQL Server from version 6.5 upwards.
Microsoft OLE DB Provider for SQL Server (SQLOLEDB) OLE DB поставщик данных для сервера MS SQL.
It is the largest provider of life insurance in South Korea.
Это крупнейший развлекательный комплекс в Южной Корее.
Things have improved immensely in both the developing and developed worlds.
Как в развивающихся, так в развитых странах мира наблюдаются значительные улучшения.
They stirred my imagination. They opened up new worlds for me.
Они возбуждали мое воображение. Они открывали мне новые миры.
The two of these are delivering the best of both worlds.
Объединение этих двух сторон даёт самые лучшие результаты.
1. Where a certification service provider provides services to support an electronic signature that may be used for legal effect as a signature, that certification service provider shall
1. В тех случаях, когда поставщик сертификационных услуг предоставляет услуги для подкрепления электронной подписи, которая может быть использована в качестве подписи, имеющей юридическую силу, такой поставщик сертификационных услуг
Russia is, in fact, the main provider of energy insecurity in Europe.
Россия, по сути, является основным провайдером ненадежности энергоснабжения в Европе.
Space is something that folds out of itself into completely new worlds.
очень сложное понятие. Оно способно создавать новые формы само из себя.
Since 24 April 1990 it has been supplying images of distant worlds.
С 24 апреля 1990 года он поставляет картины далеких миров.
You get the best of both worlds, but you're rooted in neither.
Получая лучшее из двух миров, ты неизбежно теряешь корни.
Plastic is one of the largest pollutants in the worlds oceans today.
Пластик является одним из главных загрязнителей мирового океана.
Everything is for the best in the best of all possible worlds.
Всё к лучшему в этом лучшем из миров.
HTTPS MY EMAILS! where how to chose a safe web based email provider.
HTTPS MY EMAILS! и посвящена тому, где и как выбрать безопасную почту.
EthioTelecom, the sole telecommunication provider in the country, is owned by the government.
EthioTelecom, телекоммуникационная компания монополист, принадлежит государству.
The power of observation can open entire worlds you never knew were there.
Сила наблюдения может открыть целый мир, о существовании которого вы раньше даже не догадывались.
World leading time too!
Ещё и лучший результат сезона в мире!

 

Related searches : Leading Provider - Worlds Within Worlds - World Leading Provider - A Leading Provider - Leading Global Provider - Leading Service Provider - Leading Provider For - Leading Independent Provider - Worlds Population - Worlds Collide - Both Worlds - Worlds Economy - Worlds Away - Worlds Apart