Translation of "worlds apart" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Worlds Apart
В разных мирах
We're worlds apart.
Между нами пропасть.
Illustrated Encyclopedia of Humankind (The) Worlds Apart (1994) Weldon Owen Pty Limited Keane, A. H. (1896).
Illustrated Encyclopedia of Humankind (The) Worlds Apart (1994) Weldon Owen Pty Limited Keane, A. H. (1896).
Language opens worlds.
Язык открывает миры.
Worlds Greatest chord player.
Величайший мастер аккордов в мире.
Baltic Worlds (September 2013).
Baltic Worlds (September 2013).
... Necklace adorning the worlds!
Существуют ещё несколько плотин.
The Worst of All Worlds
Худший из всех миров
Create 3D games and worlds
Создавайте трёхмерные игры и миры
There are no parallel worlds.
Не существует двух параллельных вселенных.
YR No, that's really two worlds.
ИР Нет, это на самом деле два разных мира.
YR No, that's really two worlds.
Нет, это на самом деле два разных мира.
islands stitched from worlds made seamless
на островах, сшитых из миров, нет швов,
Is there life on other worlds?
Есть ли жизнь в других мирах?
We all live in different worlds.
Мы все живём в разных мирах.
Jokes apart!
Шутки в сторону!
Will Wright makes toys that make worlds
Уилл Райт создаёт игрушки, создающие миры
Languages are a gateway to new worlds.
Языки путь в новые миры.
Sami and Layla live in separate worlds.
Сами и Лейла живут в разных мирах.
They live apart.
Они живут отдельно.
We've grown apart.
Мы отдалились друг от друга.
Praise be to Allah, Lord of the Worlds.
Хвала Аллаху Господу миров.
Many fantasy novels depict worlds with two moons.
Во многих фантастических романах описываются миры с двумя лунами.
Unless the world refocuses economic policies to address the adverse impact of economic inequality on growth and poverty reduction, the poor and the privileged will continue to live worlds apart.
Если мир не изменит цель своей экономической политики на борьбу с негативным воздействием экономического неравенства на экономический рост и понижение уровня бедности, бедные и богатые будут продолжать жить в разных мирах.
It tears us apart.
Это разрывает нас.
Spread your legs apart.
Разведи ноги.
Spread your legs apart.
Разведите ноги.
Navarrette says Mexican Americans are caught between two worlds
Рубен Наваретте считает, что мексиканцы американского происхождения разрываются между двумя культурами.
It is the bridge between the worlds the bridge.
Мост между мирами мост.
We live in the best of all possible worlds.
Мы живём в наилучшем из всех возможных миров.
Consider parallels ten years apart.
Напрашиваются параллели с событиями, отстоящими друг от друга на десять лет.
Things start to fall apart
Ситуация накаляется
I sat apart from them.
Я сел отдельно от них.
He tore the book apart.
Он разорвал книгу.
Dogs can't tell colors apart.
Собаки не различают цвета.
Take it apart if necessary.
Если нужно, разберите это на части.
My life is falling apart.
Моя жизнь разваливается на части.
I took apart the engine.
Я разобрала двигатель.
I took apart the engine.
Я разобрал двигатель.
Help me take this apart.
Помоги мне это разобрать.
Help me take this apart.
Помогите мне это разобрать.
I can't tell them apart.
Я не могу их различить.
Tom took the clock apart.
Том разобрал часы.
Tom took the watch apart.
Том разобрал часы.
Their relationship is falling apart.
Их отношения портятся.

 

Related searches : Two Worlds Apart - Worlds Apart From - Worlds Within Worlds - Worlds Population - Worlds Collide - Both Worlds - Worlds Economy - Worlds Away - Worlds Smallest - Worlds Resources - Between Two Worlds - Of Both Worlds - A Worlds First