Translation of "worlds apart" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Apart - translation :

Worlds apart - translation :

Keywords : порознь развалится разваливается куски части миры миров мирами мирах мирам

Examples (External sources, not reviewed)

Worlds Apart	В разных мирах
We're worlds apart.	Между нами пропасть.
We're worlds apart.	Мы из разных миров.
And we were worlds apart	Мы были, как две планеты
But... your judo and my judo... are worlds apart.	Есть большая разница между моим пониманием дзюдо и твоим.
I shall hear your footsteps wherever you are, when our two worlds hold us apart.	Я буду слышать Ваши шаги, где бы Вы ни находились, в то время как два наших мира будут держать нас порознь.
Illustrated Encyclopedia of Humankind (The) Worlds Apart (1994) Weldon Owen Pty Limited Keane, A. H. (1896).	Illustrated Encyclopedia of Humankind (The) Worlds Apart (1994) Weldon Owen Pty Limited Keane, A. H. (1896).
In August 2006, SOE announced the acquisition of developer Worlds Apart Productions, renaming the studio SOE Denver.	В августе 2006 года SOE анонсировала приобретение разработчика и переименование этой студии в SOE Denver.
Verily the first House set apart unto mankind was that at Bakka, blest, and a guidance unto the worlds.	Поистине, первый дом, который установлен для людей, тот, который в Бекке, и в руководство для миров!
Verily the first House set apart unto mankind was that at Bakka, blest, and a guidance unto the worlds.	Воистину, первым домом, который воздвигнут для людей, является тот, что находится в Бекке (Мекке). Он воздвигнут как благословение и руководство для миров.
Verily the first House set apart unto mankind was that at Bakka, blest, and a guidance unto the worlds.	Воистину, первый дом, который был воздвигнут, чтобы люди предавались богослужению , это тот, который в Бакке. Он благословен и служит руководством к истине для обитателей миров.
Verily the first House set apart unto mankind was that at Bakka, blest, and a guidance unto the worlds.	И первым Домом поклоненья, Что был назначен для людей, Был тот, что в Мекке, Благословенья полон, путеводитель всех миров!
Verily the first House set apart unto mankind was that at Bakka, blest, and a guidance unto the worlds.	Действительно, первый молитвенный дом, воздвигнутый для сих людей, тот, который в Бекке воздвигнут в благословение и руководство мирам.
Worlds in Active Worlds are owned either by Active Worlds itself or by individual citizens worlds can be purchased from ActiveWorld's website.	Корпоративные и образовательные клиенты Active Worlds могут использовать взаимодействие, коммуникацию, и СМИ, чтобы обеспечить функциональную окружающую среду, которой удовлетворяют их потребности.
Medieval Worlds .	Medieval Worlds .
Subterranean Worlds .	Subterranean Worlds.
With these two worlds drifting apart instead of coming together (as is needed for the true Client Server architecture), a potential EDP crisis becomes visible.	Наиболее наглядно это демонстрирует применение CAPI (персонального интервьюирования при помощи компьютера), когда процесс интервьюирования, включая маршрутизацию и проверку, управляется программой портативного компьютера интервьюера.
Results References Skatabase 1920s Europeans Skatabase 1920s Worlds Skatabase 1930s Worlds	References Skatabase 1920s Europeans Skatabase 1920s Worlds Skatabase 1930s Worlds
Language opens worlds.	Язык открывает миры.
So, different worlds.	Разные миры.
Apart?	Разлучить?
The family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of Shimei apart, and their wives apart	племя дома Левиина особо, и жены их особо племя Симеоново особо, и жены их особо.
This spiral is the link between our inner worlds and our outer worlds.	Cпираль является связующим звеном между нашим внутренним миром и миром внешним.
Worlds Greatest chord player.	Величайший мастер аккордов в мире.
Baltic Worlds (September 2013).	Baltic Worlds (September 2013).
... Necklace adorning the worlds!	Существуют ещё несколько плотин.
the family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of the Shimeites apart, and their wives apart	племя дома Левиина особо, и жены их особо племя Симеоново особо, и жены их особо.
Jokes apart!	Шутки в сторону!
Fall Apart	РаспадComment
Feet apart.	Расставьте слегка ноги Вот так, все.
Legs apart.	Ноги в стороны.
Far apart	Мы друг от друга далеки
The land will mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart	И будет рыдать земля, каждое племя особо племя дома Давидова особо, и жены их особо племя дома Нафанова особо, и жены их особо
I am much clearer, and on top of that, worlds started opening to me, many worlds worlds I did not expect, they were there.	У меня прояснилось сознание, и новые реальности стали открываться передо мной, доселе немыслимые, они оказались рядом.
And the land shall mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart	И будет рыдать земля, каждое племя особо племя дома Давидова особо, и жены их особо племя дома Нафанова особо, и жены их особо
The Worst of All Worlds	Худший из всех миров
Create 3D games and worlds	Создавайте трёхмерные игры и миры
There are no parallel worlds.	Не существует двух параллельных вселенных.
I lived in parallel worlds.	Я жила в параллельных мирах.
Unless the world refocuses economic policies to address the adverse impact of economic inequality on growth and poverty reduction, the poor and the privileged will continue to live worlds apart.	Если мир не изменит цель своей экономической политики на борьбу с негативным воздействием экономического неравенства на экономический рост и понижение уровня бедности, бедные и богатые будут продолжать жить в разных мирах.
They live apart.	Они живут отдельно.
We've grown apart.	Мы отдалились друг от друга.
Things Fall Apart .	Things Fall Apart .
Apart from God?	кроме Аллаха?
Apart from Him.	кроме Него.

Показать эту страницу на русском языке