Translation of "worried sick" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom was worried sick.
Том сходил с ума от беспокойства.
I was worried sick.
Я сильно переживал.
Tom is worried sick about Mary.
Том с ума сходит от беспокойства за Мэри.
We are worried sick about his life.
Мы очень беспокоимся за его жизнь.
His mother is worried sick about him.
Его мать извелась от беспокойства за него.
Where the hell have you been? I was worried sick!
Где ты, чёрт возьми, был? Я безумно волновалась!
Where the hell have you been? I was worried sick!
Где ты, чёрт возьми, был? Я тут с ума схожу от беспокойства!
Where the hell have you been? I was worried sick!
Где ты, чёрт возьми, был? Я тут чуть с ума не сошла от беспокойства!
I answer in my exhausted teenager s voice Sir, my father must be worried sick .
Я отвечаю голосом измученного подростка Начальник, мой отец, должно быть, очень волнуется .
Tom and Mary are worried sick about their son, who has mental health problems.
Том с Мэри очень переживают за своего сына, у которого нелады с психическим здоровьем.
But she was sick with worry She worried her son would be abducted and taken off to be a child soldier, she worried her daughters would be raped, she worried for their lives.
Но она уже устала волноваться. Ей приходилось тревожиться о том, что ее сын будет похищен и его заставят быть солдатом ребенком. Она тревожилась о том, что ее дочери будут изнасилованы. Она беспокоилась за их жизнь.
ahmed Sick, sick to the stomach.
ahmed Отвратительно, отвратительно до тошноты.
Tom's worried.
Том беспокоится.
They're worried.
Они волнуются.
They're worried.
Они беспокоятся.
I'm worried.
Я волнуюсь.
I'm worried.
Я обеспокоена.
I'm worried.
Я обеспокоен.
Everybody's worried.
Все обеспокоены.
You're worried.
Вы беспокоитесь.
You're worried.
Ты беспокоишься.
You're worried.
Ты обеспокоен.
You're worried.
Вы обеспокоены.
We're worried.
Мы беспокоимся.
Everyone's worried.
Все обеспокоены.
I'm not worried about Tom. I'm worried about Mary.
За Тома я не беспокоюсь. Я беспокоюсь за Мэри.
I'm not worried about you, Tom. I'm worried about Mary.
За тебя, Том, я не беспокоюсь. Я беспокоюсь за Мэри.
I'm not worried about Tom. I'm worried about you, Mary.
За Тома я не беспокоюсь. Я за тебя, Мэри, беспокоюсь.
Don't be worried.
Не беспокойся.
Harry, I'm worried.
Гарри, я беспокоюсь.
Don't be worried.
Не беспокойтесь.
Washington was worried.
Вашингтон был обеспокоен.
I'm very worried.
Я очень беспокоюсь.
I'm very worried.
Я очень обеспокоен.
Tom looks worried.
Том выглядит обеспокоенным.
I was worried.
Я был обеспокоен.
I was worried.
Я была обеспокоена.
I was worried.
Я беспокоился.
I was worried.
Я беспокоилась.
We were worried.
Мы беспокоились.
Everyone looks worried.
Все выглядят обеспокоенными.
Everyone looks worried.
Все выглядят взволнованными.
Tom is worried.
Том взволнован.
Tom is worried.
Том обеспокоен.
Tom is worried.
Том беспокоится.

 

Related searches : Very Worried - Getting Worried - Is Worried - Get Worried - I'm Worried - Make Worried - I Worried - Really Worried - Overly Worried - Increasingly Worried - Bit Worried - Worried Mind