Translation of "worried sick" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Sick - translation : Worried - translation : Worried sick - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You're worried sick. | И вы очень сильно за него переживаете. |
| Tom was worried sick. | Том сходил с ума от беспокойства. |
| I was worried sick. | Я сильно переживал. |
| We've been worried sick. | Мы такто переживали. |
| It's got me worried sick. | А я глаз не смыкаю. |
| The Teichmanns were worried sick. | Тайхманы были обеспокоены его болезнью. |
| Tom is worried sick about Mary. | Том с ума сходит от беспокойства за Мэри. |
| We are worried sick about his life. | Мы очень беспокоимся за его жизнь. |
| His mother is worried sick about him. | Его мать извелась от беспокойства за него. |
| Your friends called all worried sick about you. | Звонили твои друзья. Они были взволнованы. |
| Where the hell have you been? I was worried sick! | Где ты, чёрт возьми, был? Я безумно волновалась! |
| Where the hell have you been? I was worried sick! | Где ты, чёрт возьми, был? Я тут с ума схожу от беспокойства! |
| Where the hell have you been? I was worried sick! | Где ты, чёрт возьми, был? Я тут чуть с ума не сошла от беспокойства! |
| I've been consciencestricken and worried sick since that leopard got loose. | Я места себе не нахожу с тех пор, как убежал этот леопард. |
| I've been worried sick, what with her leaving tomorrow for New Haven. | Завтра она уезжает в НьюХейвен. Она плачет. |
| I answer in my exhausted teenager s voice Sir, my father must be worried sick . | Я отвечаю голосом измученного подростка Начальник, мой отец, должно быть, очень волнуется . |
| Tom and Mary are worried sick about their son, who has mental health problems. | Том с Мэри очень переживают за своего сына, у которого нелады с психическим здоровьем. |
| But she was sick with worry She worried her son would be abducted and taken off to be a child soldier, she worried her daughters would be raped, she worried for their lives. | Но она уже устала волноваться. Ей приходилось тревожиться о том, что ее сын будет похищен и его заставят быть солдатом ребенком. Она тревожилась о том, что ее дочери будут изнасилованы. Она беспокоилась за их жизнь. |
| You're worried? I'm worried. | Волнуетесь? |
| Worried scared, scared and worried | Взволнованный страшно, страх и беспокойство |
| Sick. Sick. | Тошнит! |
| Worried! | Взволнованный! |
| Worried? | Беспокоюсь? |
| Worried? | Обеспокоен? |
| Worried? | Беспокоит? |
| I'm sick, very sick. | Я больна, серьезно больна. |
| I'm not worried. I'm not worried at all. | Я не волнуюсь. |
| Oh, I am worried. I really am worried. | Да, я действительно очень переживаю. |
| I'm not worried about Tom. I'm worried about Mary. | За Тома я не беспокоюсь. Я беспокоюсь за Мэри. |
| Tom's worried. | Том беспокоится. |
| They're worried. | Они волнуются. |
| They're worried. | Они беспокоятся. |
| I'm worried. | Я волнуюсь. |
| I'm worried. | Я обеспокоена. |
| I'm worried. | Я обеспокоен. |
| Everybody's worried. | Все обеспокоены. |
| You're worried. | Вы беспокоитесь. |
| You're worried. | Ты беспокоишься. |
| You're worried. | Ты обеспокоен. |
| You're worried. | Вы обеспокоены. |
| We're worried. | Мы беспокоимся. |
| Everyone's worried. | Все обеспокоены. |
| She's worried. | Она взволнована. |
| I'm worried. | Я беспокоюсь. |
| I'm worried. | Я беспокоюсь за тебя. |
Related searches : Very Worried - Getting Worried - Get Worried - I'm Worried - Make Worried - I Worried - Really Worried - Overly Worried - Increasingly Worried - Bit Worried - Worried Mind
