Translation of "worth exploring" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Now, while the Eameses were exploring those possibilities, they were also exploring physical objects.
Теперь, пока Eames исследовали эти возможности, они также исследовали физические объекты.
Bill Stone Exploring deep caves
Бил Стоун исследует самые глубокие в мире пещеры.
One is exploring the cosmos on the outside, and the other one is exploring our interior being.
Одна из них изучает космос снаружи, а другая наше внутреннее бытие,
Exploring diplomatic avenues is therefore absolutely necessary.
Использование дипломатических возможностей поэтому является абсолютно необходимым.
Students are simply learning, teaching and exploring...
Студенты просто учатся, обучают и исследуют ...
We spent our holiday exploring rural France.
Мы провели наш отпуск, путешествуя по сельским районам Франции.
We spent our holiday exploring rural France.
Мы провели наш отпуск, путешествуя по сельской местности Франции.
Jim Fallon Exploring the mind of a killer
Джим Фэллон исследуя сознание убийцы
Another 11 Republicans are exploring their candidacy too.
Ещё 11 республиканцев пока раздумывают над возможностью выдвинуть свою кандидатуру на президентский пост.
And we started exploring all kinds of other phenomena.
Мы начали исследовать прочие явления, как то
They were exploring following what was interesting to them.
Они исследовали следуя тому, что им было интересно.
But the role of a number of international non governmental organizations (INGOs) has been more significant than is generally recognized, and what makes the best of them tick is worth exploring.
Однако роль нескольких неправительственных организаций (НПО) более значительная, чем признается обычно, и имеет смысл выяснить, что именно делает их лучшими.
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.
Это стоящий разговор и идея, достойная того, чтобы быть услышанной.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
Если что то стоит сделать вообще, то это стоит сделать хорошо.
That's worth mentioning.
Это стоит упоминания.
Ideas worth spreading.
Идеи, достойные распространения .
My self worth.
Мое самоуважение.
Not worth it.
Не стоило того.
It's worth it.
Это того стоит.
It's worth it.
Оно того стоит.
But that should not prevent us from exploring all scenarios.
Но это не должно помешать нам рассматривать все сценарии.
a day of exploring the hidden coastal coves and diving
изучением тихих бухт побережья и отличным дайвингом
CK We are currently exploring possibilities of touring the work.
КК Мы сейчас изучаем возможность гастролировать.
For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology. They're the things that excite me.
Для меня это опыт исследования пределов человеческих возможностей, пределов физиологических и психологических, а также технологических. Мне это интересно.
Still exploring the deep, but learning lots from the shallow water.
Все еще исследуя глубинные воды, но научая много нового в мелководьи.
Over 4,500 kilometers on the road, exploring and experiencing Turkey entirely
Более 4 500 километров на дороге, изучая и испытывая Турцию в полной мере.
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.
Мы исследуем новые источники, такие как солнечная и атомная энергия.
How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars?
Сколько стоит Биг Мак? Стоит ли он 25 долларов?
Was it worth while?
Стоило ли это того?
A phrase worth remembering
Основные положения
Kyoto is worth visiting.
Киото стоит посетить.
It's worth a try.
Стоит попробовать.
It's not worth much.
Это немногого стоит.
Semen is worth bottling.
Сперму стоит разливать по бутылкам.
It's well worth it.
Это того стоит.
It's worth a shot.
Стоит попробовать.
It's really worth it.
Это действительно того стоит.
It's really worth it.
Оно правда того стоит.
It's worth a fortune.
Это стоит целое состояние.
It's not worth it.
Оно того не стоит.
It isn't worth it!
Это того не стоит!
It was worth it.
Оно того стоило.
It was worth it.
Это того стоило.
Was it worth it?
Оно того стоило?
What are you worth?
Чего ты сто ишь?

 

Related searches : Start Exploring - By Exploring - Exploring Opportunities - Exploring Options - Exploring With - Exploring Questions - Are Exploring - While Exploring - Go Exploring - Exploring Cultures - Enjoy Exploring - In Exploring - Keep Exploring - Is Exploring