Translation of "worth exploring" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's something that's worth exploring.
Это то, что следует исследовать.
The area surrounding the Koněprusy Caves is also worth exploring.
Посмотреть стоит и окрестности Конепрусских пещер.
So, it seems that there is something from this order that is perhaps worth exploring.
Так вот, похоже, есть нечто в этом роде, что, наверное, сто ит изучить.
While that might be a somewhat morbid thought, I think it has some really profound implications that are worth exploring.
Хотя эта мысль может быть несколько нездоровой, я думаю, есть некоторые действительно серьезные моменты, на которые стоит обратить внимание.
Explo..exploring...
Науч... сл след ска я...
Just exploring
Что вы здесь делаете, Дживс?
Oh, i've been exploring.
Я осматриваюсь.
Now, while the Eameses were exploring those possibilities, they were also exploring physical objects.
Теперь, пока Eames исследовали эти возможности, они также исследовали физические объекты.
Bill Stone Exploring deep caves
Бил Стоун исследует самые глубокие в мире пещеры.
Exploring How Cities Are Governed
Изучение подходов к руководству городами Г жа Шила Пател (Ms.
But both started exploring it.
Но они стали исследовать его.
Did he ever go exploring?
Oн побывал в экспедиции?
Efficiency Instruments, exploring new techniques.
Эффективность, новые методы.
In that regard, the suggestion that the list of treaties expressly applicable in case of an armed conflict should be included in the commentary was worth exploring.
В этом отношении заслуживает изучения предложение о включении в комментарий списка прямо применимых договоров в случае вооруженного конфликта.
One is exploring the cosmos on the outside, and the other one is exploring our interior being.
Одна из них изучает космос снаружи, а другая наше внутреннее бытие,
Now the next step, exploring alternatives.
Следующий этап это изучение альтернатив.
That that is an exploring station!
Это... это научно исследовательская станция!
Exploring beer in the Old Town
За пивом в Старый город
Oh, I'm only exploring your theory.
Так я ведь всего лишь разрабатываю вашу теорию.
Worth
Разве оно не стоит того,
Worth?
Ворт?
For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology.
Для меня это опыт исследования пределов человеческих возможностей, пределов физиологических и психологических, а также технологических.
Exploring diplomatic avenues is therefore absolutely necessary.
Использование дипломатических возможностей поэтому является абсолютно необходимым.
Students are simply learning, teaching and exploring...
Студенты просто учатся, обучают и исследуют ...
We spent our holiday exploring rural France.
Мы провели наш отпуск, путешествуя по сельским районам Франции.
We spent our holiday exploring rural France.
Мы провели наш отпуск, путешествуя по сельской местности Франции.
Exploring Nonviolent Alternatives , Introduction by David Riesman.
Exploring Nonviolent Alternatives , Introduction by David Riesman.
We are interested in exploring that further.
Мы  за дальнейшее изучение этих инициатив.
We were exploring different aspects of ourselves.
Мы изучали различные грани самих себя.
They are exploring their environment through experimentation.
Они открывают окружающий мир, экспериментируя
And it's exploring without polluting the stratosphere.
И он производит наблюдения, не загрязняя стратосферу.
Visiting exotic places and exploring their cultures.
Посещать экзотические места, изучать их культуру.
So let s get out and start exploring!
Итак, вперёд, навстречу открытиям
The EU and Russia Exploring beyond borders
ЕС Россия наука не знает границ
I'm going out exploring someday. You watch.
Когданибудь я отправлюсь в экспедицию.
Worth 15 grand if it's worth a nickel.
Потянет на 15 штук. Двигай к дружкам.
But the role of a number of international non governmental organizations (INGOs) has been more significant than is generally recognized, and what makes the best of them tick is worth exploring.
Однако роль нескольких неправительственных организаций (НПО) более значительная, чем признается обычно, и имеет смысл выяснить, что именно делает их лучшими.
In this context, we welcome the unilateral declaration of the Russian Federation not to deploy weapons in outer space first, and believe that its proposal for CBMs is worth exploring further.
В этом контексте мы приветствуем одностороннее заявление Российской Федерации о неразмещении первой оружия в космическом пространстве и полагаем, что заслуживает дальнейшего обследования ее предложение в отношении МД.
Anything that is worth memorizing is worth looking up.
Всё, что стоит запомнить, стоит того, чтобы посмотреть.
Anything worth doing, I say, is worth doing proper.
Если за что берёшься, надо делать это хорошо.
Net Worth
Остатки
Net Worth
Остаток Payee name
WORTH LEARNlNG
ДОСТОЙНЫЙ ИЗУЧЕНИЯ!
It's worth...
Он стоит...
I worth.
Я их стою (смеется).

 

Related searches : Start Exploring - By Exploring - Exploring Opportunities - Exploring Options - Exploring With - Exploring Questions - Are Exploring - While Exploring - Go Exploring - Exploring Cultures - Enjoy Exploring - In Exploring - Keep Exploring - Is Exploring