Translation of "would please" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Would you please leave? | Пожалуйста, не могли бы вы уйти? |
| Would you get that, please? | Возьмёшь вон тот, пожалуйста? |
| Would you please shut up? | Пожалуйста, ты не мог бы заткнуться? |
| Would you please help us? | Пожалуйста, вы не могли бы нам помочь? |
| Would you please stand up? | Будьте добры, встаньте, пожалуйста. |
| Would you help me, please? | Простите, Вы мне не поможете? |
| Would you speak more slowly, please? | Могли бы Вы говорить помедленнее, пожалуйста? |
| Would you please lock the door? | Вы не запрете дверь? |
| Would you please shut the window? | Простите, Вы не могли бы закрыть окно? |
| Would you please take my picture? | Вы не могли бы сфотографировать меня? |
| Would you please close that window? | Не могли бы вы закрыть это окно? |
| Would you please autograph this book? | Вы бы не могли оставить мне свой автограф на этой книге, пожалуйста? |
| Would you open the window, please? | Не могли бы вы открыть окно, пожалуйста? |
| Would you leave us alone, please? | Вы не могли бы оставить нас одних, пожалуйста? |
| Would you leave us alone, please? | Ты не мог бы оставить нас одних, пожалуйста? |
| Would you scrub my back, please. | Потрите мне спинку, пожалуйста! |
| Would you please speak to them? | Пожалуйста, вы не могли бы с ними поговорить? |
| Would you please speak to them? | Пожалуйста, ты не мог бы с ними поговорить? |
| Would you please speak to him? | Пожалуйста, вы не могли бы с ним поговорить? |
| Would you please speak to him? | Пожалуйста, ты не мог бы с ним поговорить? |
| Would you please speak to her? | Пожалуйста, вы не могли бы с ней поговорить? |
| Would you please speak to her? | Пожалуйста, ты не мог бы с ней поговорить? |
| Would you please come with me? | Не могли бы вы пройти со мной, пожалуйста? |
| So Amy, would you please come up? | Эми, выходи на сцену, пожалуйста. |
| Would you please tell me the way? | Пожалуйста, не подскажете ли вы мне дорогу? |
| Would you please tell me the way? | Простите, вы не подскажете мне дорогу? |
| Would you please fill out this form? | Вы не могли бы заполнить эту форму, пожалуйста? |
| Would you cash these travelers checks, please? | Вы не могли бы обналичить эти дорожные чеки, пожалуйста? |
| Would you please lend me your dictionary? | Не одолжишь мне свой словарь? |
| Would you hand me the suitcase, please? | Ты не передашь мне чемодан, пожалуйста? |
| Would you tell me the time, please? | Простите, Вы не подскажете, который час? |
| Would you tell me the time, please? | Простите, Вы не подскажете, сколько времени? |
| Would you please help me translate this? | Вы мне не поможете перевести это? |
| Would you please help me translate this? | Ты мне не поможешь перевести это? |
| Would you please quit asking me that? | Не могли бы вы перестать меня об этом спрашивать? |
| Would you please quit asking me that? | Не мог бы ты перестать меня об этом спрашивать? |
| Would you please keep the noise down? | Не могли бы вы, пожалуйста, соблюдать тишину? |
| Would you please turn the TV off? | Пожалуйста, выключите телевизор. |
| Would you please turn off the TV? | Вы не могли бы выключить телевизор, пожалуйста? |
| Would you please start acting like adults? | Не могли бы вы, наконец, начать вести себя, как подобает взрослым? |
| Would you please take off your shoes? | Не могли бы вы снять обувь, пожалуйста? |
| Would you pass the mashed potatoes, please? | Вы не могли бы передать мне картофельное пюре, пожалуйста? |
| Would all the mothers please wait here? | Не могли бы все матери подождать здесь, пожалуйста? |
| Would all the mothers please wait here? | Не будут ли так добры все матери подождать здесь? |
| Would you please explain it more simply? | Не могли бы вы объяснить это более простым языком, пожалуйста? |
Related searches : I Would Please - Would You Please - Please Please Please - I Would Like A Refill, Please - Would You Take A Message Please? - Please Address - Please Cancel - Please Acknowledge - Please Take - Please Support - Please Delete - Please Dial