Translation of "would stay" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Why would Tom stay?
Зачем бы Тому оставаться?
Tom would want us to stay.
Том хотел бы, чтобы мы остались.
If I could stay, I would.
Я бы остался, если б мог.
Mary would stay if she could.
Мэри осталась бы, если бы могла.
They would stay there for the winter.
Они бы остались там на зиму.
Would you like to stay for dinner?
Ты бы хотел остаться на ужин?
Would you like to stay for dinner?
Вы бы хотели остаться на ужин?
Would you like to stay for lunch?
Вы бы хотели остаться на обед?
They would like to stay at home.
Они хотели бы остаться дома.
Tom would like to stay with us.
Том хотел бы остаться с нами.
Tom would have preferred to stay home.
Том предпочёл бы остаться дома.
I would like to stay young forever.
Я хотел бы вечно оставаться молодым.
I would like to stay young forever.
Я хотела бы вечно оставаться молодой.
Tom would like to stay young forever.
Том хотел бы вечно оставаться молодым.
Mary would like to stay young forever.
Мэри хотела бы вечно оставаться молодой.
He would stay in Florence until 1868.
Детей в этом браке не было.
I would like you to stay with me.
Я хотел бы, чтобы ты осталась со мной.
I would like you to stay with me.
Я хотел бы, чтобы ты остался со мной.
I would like you to stay with me.
Я хотела бы, чтобы ты остался со мной.
I would like you to stay with me.
Я хотела бы, чтобы ты осталась со мной.
It would be better to stay at home.
Было бы лучше остаться дома.
It would be better to stay at home.
Лучше остаться дома.
Most people then probably would have voted to stay.
Тогда большинство, наверное, проголосовало бы за то, чтобы остаться в ЕС.
I would rather stay at home than go out.
Я бы предпочел остаться дома, чем куда либо идти.
I would rather go out than stay at home.
Я бы предпочел пойти куда нибудь, чем сидеть дома.
I would prefer to go out than stay in.
Я предпочел бы пойти куда нибудь, а не сидеть дома.
I would rather stay at home than go alone.
Я скорее останусь дома, чем пойду один.
I would rather stay at home than go fishing.
Я скорее хотел бы остаться дома, чем пойти на рыбалку.
I would stay here with you if I could.
Я бы остался здесь с тобой, если бы мог.
I would stay here with you if I could.
Я бы остался здесь с вами, если бы мог.
I would rather stay home than go out with him.
Я бы предпочёл остаться дома, чем идти с ним.
Should I go or would you like me to stay?
Мне уйти, или ты хочешь, чтобы я остался?
Tom hoped Mary would stay in Boston for a while.
Том надеялся, что Мэри останется в Бостоне на некоторое время.
I promised that I would stay in touch and we would see each other again.
Мы пообещали друг другу, что будем переписываться и когда нибудь увидимся вновь.
It would be better for you to stay in bed today.
Тебе лучше бы остаться сегодня в постели.
I don't feel well and would rather stay at home today.
Я плохо себя чувствую и предпочёл бы остаться сегодня дома.
If I had to study, I would stay at home every day.
Если бы мне надо было заниматься, я бы все дни не выходил из дома.
jacopopaoletti Stay hungry, stay choosy.
В Twitter появилось множество каламбуров под хэштегом choosy, включая следующий
If you stay, I'll stay.
Если ты останешься, я останусь.
They would most likely resist, and try to stay in their own bathtubs.
С их стороны можно ожидать сопротивления и попыток остаться в собственной ванне.
It would be better for you to stay away from such a man.
Тебе бы лучше держаться подальше от такого человека.
I would rather go on foot than stay here waiting for the bus.
Я бы лучше пешком пошёл, чем стоять ждать автобуса.
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?
Ты бы что предпочёл пойти в кино или остаться дома?
We would like to stay here one more day. What do you think?
Мы бы хотели остаться здесь ещё на день. Что думаете?
Stay!
Останьтесь!

 

Related searches : Stay Flat - Long Stay - Stay Engaged - Stay Happy - Stay Around - Stay Time - Stay Longer - Stay Curious - Inpatient Stay - Stay Hotel - Stay Order - Stay Open