Translation of "would stay" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Why would Tom stay?
Зачем бы Тому оставаться?
Would you rather stay here?
Останешься скорее здесь?
Tom would want us to stay.
Том хотел бы, чтобы мы остались.
If I could stay, I would.
Я бы остался, если б мог.
Mary would stay if she could.
Мэри осталась бы, если бы могла.
Would you stay until I return?
Не могли ли бы вы остаться, пока я не вернусь?
Would you stay here? Why not?
А почему бы нет?
They would stay there for the winter.
Они бы остались там на зиму.
Would you like to stay for dinner?
Ты бы хотел остаться на ужин?
Would you like to stay for dinner?
Вы бы хотели остаться на ужин?
Would you like to stay for lunch?
Вы бы хотели остаться на обед?
They would like to stay at home.
Они хотели бы остаться дома.
Tom would like to stay with us.
Том хотел бы остаться с нами.
Tom would have preferred to stay home.
Том предпочёл бы остаться дома.
I would like to stay young forever.
Я хотел бы вечно оставаться молодым.
I would like to stay young forever.
Я хотела бы вечно оставаться молодой.
Tom would like to stay young forever.
Том хотел бы вечно оставаться молодым.
Mary would like to stay young forever.
Мэри хотела бы вечно оставаться молодой.
He would stay in Florence until 1868.
Детей в этом браке не было.
Would I stay out in the open?
Я бы суетился?
Would you kindly stay out of it?
Я просто о тебе забочусь. Тебе нехорошо?
I didn't figure Bick would stay away.
Я не думала, что Бик надолго задержится.
And after he would leave, women and girls would stay behind.
А после того, как он уходил, женщины и девочки задерживались.
Most would come off them, but some would stay for life.
Большая часть грязи смывалась, но некоторая чернота оставалась на всю жизнь.
I would like you to stay with me.
Я хотел бы, чтобы ты осталась со мной.
I would like you to stay with me.
Я хотел бы, чтобы ты остался со мной.
I would like you to stay with me.
Я хотела бы, чтобы ты остался со мной.
I would like you to stay with me.
Я хотела бы, чтобы ты осталась со мной.
It would be better to stay at home.
Было бы лучше остаться дома.
It would be better to stay at home.
Лучше остаться дома.
Uh, Bear would like to stay at the...
Мечока иска да отседне в...
I, uh... would like to stay a bit.
Тогда, я пожалуй задержусь.
When her mother would go off hunting, we would stay and film.
Когда ее мать уходила на охоту, мы оставались и снимали на пленку.
Most people then probably would have voted to stay.
Тогда большинство, наверное, проголосовало бы за то, чтобы остаться в ЕС.
I would rather stay at home than go out.
Я бы предпочел остаться дома, чем куда либо идти.
I would rather go out than stay at home.
Я бы предпочел пойти куда нибудь, чем сидеть дома.
I would prefer to go out than stay in.
Я предпочел бы пойти куда нибудь, а не сидеть дома.
I would rather stay at home than go alone.
Я скорее останусь дома, чем пойду один.
I would rather stay at home than go fishing.
Я скорее хотел бы остаться дома, чем пойти на рыбалку.
I would stay here with you if I could.
Я бы остался здесь с тобой, если бы мог.
I would stay here with you if I could.
Я бы остался здесь с вами, если бы мог.
It would have been better to stay out there.
Лучше бы я оставался на фронте
I... I would like most to stay with you.
Я...я бы больше всего хотела остаться с вами.
I would rather stay home than go out with him.
Я бы предпочёл остаться дома, чем идти с ним.
Should I go or would you like me to stay?
Мне уйти, или ты хочешь, чтобы я остался?

 

Related searches : Stay Flat - Long Stay - Stay Engaged - Stay Happy - Stay Around - Stay Time - Stay Longer - Stay Curious - Inpatient Stay - Stay Hotel - Stay Order - Stay Open