Translation of "wrap around design" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I can't wrap my head around it.
У меня это в голове не укладывается.
Please wrap it up.
Пожалуйста, заверните это.
Tom can't wrap presents.
Том не умеет заворачивать подарки.
Word wrap for long lines.
Перенос длинных строк.
Could you gift wrap it?
Вы можете завернуть подарок?
Could you gift wrap it?
Вы можете завернуть это в подарочную бумагу?
Could you gift wrap it?
Ты не мог бы это завернуть?
Could you gift wrap it?
Ты не мог бы её завернуть?
So, just to wrap up, I wanted to say that it feels to me that design is about solving problems and providing elegant solutions, and information design is about solving information problems.
И в заключении, я хотел сказать что такой дизайн помогает решению проблем и предлагает изысканные решения. Информационный дизайн способствует решению информационных проблем.
And when the jellyfish come and they wrap their tentacles around the fish, they're going to be busy with them, and you'll just scoot around.
Когда появятся медузы и захватят своими щупальцами рыб, они будут заняты рыбами, а вы тем временем успеете удрать.
Can you gift wrap this, please?
Не могли бы вы завернуть это в подарочную бумагу, пожалуйста?
Could you wrap it for mailing?
Вы не могли бы завернуть это для отправки по почте?
Wrap the wire in electrical tape.
Замотай провод изолентой.
Could you wrap them up separately?
Пожалуйста, заверните их отдельно.
It's time to wrap it up.
Пора закругляться.
Shall I wrap it for you?
Вам завернуть?
You don't need to wrap it.
Можно не упаковывать.
You don't need to wrap it.
Можешь не упаковывать.
You don't need to wrap it.
Можете не упаковывать.
You don't need to wrap it.
Упаковывать необязательно.
Could you wrap this for me?
Вы не могли бы мне это завернуть?
arts,business,design,industrial design,product design
arts,business,design,industrial design,product design
It's a weird thing for us humans to wrap our minds around, since we only ever get to experience one possibility.
Человеку очень сложно понять этот процесс, поскольку мы наблюдаем только один вариант действительности.
design,industrial design,technology
design,industrial design,technology
Will you wrap this package neatly for me?
Вы не могли бы хорошенько завернуть мне эту посылку?
Wrap yourself warm, it is cold out there.
Оденься потеплее, на улице холодно.
Could you wrap it up as a gift?
Вы не могли бы завернуть это в подарочную бумагу?
Could you wrap it up as a gift?
Вы не могли бы завернуть его в подарочную бумагу?
Could you wrap it up as a gift?
Вы не могли бы завернуть её в подарочную бумагу?
Now this is what you do, is you bend both these legs into a triangle, and you just wrap some tape around.
Теперь делаем так сгибаем эти два ответвления и получается треугольник, обматываем скотчем
demo,design,interface design,technology
demo,design,interface design,technology
business,design,economics,industrial design,technology
business,design,economics,industrial design,technology
demo,design,interface design,science,technology
demo,design,interface design,science,technology
communication,culture,design,interface design,telecom
communication,culture,design,interface design,telecom
design
design
Paola Antonelli, design curator at New York s Museum of Modern Art, wants to spread her appreciation of design in all shapes and forms around the world.
Паола Антонелли, куратор отдела дизайна Музея современного искусства в Нью Йорке, рассказывает миру о своём восхищении дизайном в любых его очертаниях и формах.
And all of a sudden a productive conversation was happening about design around a tangible object.
И, о чудо, продуктивная беседа уже происходит вокруг этого физического объекта.
art,business,design,green,history,product design
art,business,design,green,history,product design
animals,design,hack,intelligence,interface design,technology
animals,design,hack,intelligence,interface design,technology
computers,design,interface design,invention,technology,visualizations
computers,design,interface design,invention,technology,visualizations
Can you wrap it up for me? It's a gift.
Заверните, пожалуйста, чтобы можно было подарить.
Can you wrap it up for me? It's a gift.
Вы можете мне это завернуть? Это подарок.
brain,computers,design,entertainment,interface design,mind,technology
brain,computers,design,entertainment,interface design,mind,technology
architecture,design
architecture,design
design,technology
design,technology

 

Related searches : Wrap-around Design - Wrap Around - Wrap Design - Wrap Around Support - Wrap It Around - Wrap-around Frame - Wrap Arms Around - Full Wrap Around - Wrap Around Label - Wrap Head Around - Wrap Around Deck - Wrap Mind Around - Wrap Around Handle - Wrap-around Lens - Wrap Around Bumper