Translation of "wreak destruction" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| When revolutions disrupt this continuity, they wreak violence against monuments. | Когда революции прерывают эту непрерывность, они дают выход насилию против памятников. |
| Any before Destruction? | Располагаете фотографиями до разрушений? |
| Ending the monetary union would end the European project itself, and wreak unmanageable havoc. | Расторжение валютного союза приведет к ликвидации самого проекта ЕС и спровоцирует неконтролируемое разорение. |
| Destruction of Historical Places | Разрушение объектов исторического наследия |
| Therefore never regard my physical destruction as the destruction of this flourishing notion | Поэтому никогда не воспринимай мое физическое исчезновение как исчезновение этой процветающей идеи. |
| Some are bent on destruction. | Некоторые из них имеют склонность к разрушению. |
| Iraq possesses weapons of mass destruction | Ирак владеет оружием массового поражения |
| If anything, too rapid a democratic transition may destabilize governments and enhance the extremists opportunities to wreak havoc. | Наоборот, слишком быстрый переход к демократии может дестабилизировать правительства и повысить шансы экстремистов на разрушение общества. |
| Short term flows not only wreak havoc with domestic macroeconomic management, but they also aggravate adverse exchange rate movements. | Краткосрочные потоки не только наносят серьезный ущерб внутреннему макроэкономическому управлению, но они также усиливают неблагоприятные колебания валютных курсов. |
| Osirak s destruction inspired Saddam to try again. | Уничтожение Осиракского реактора воодушевило Саддама на вторую попытку. |
| The Politics of Self Destruction in Peru | Политика самоуничтожения в Перу |
| There was a great deal of destruction. | Вокруг было много разрушений. |
| The destruction of the environment is appalling. | Разрушение окружающей среды ужасает. |
| Economic destruction causes immense and intolerable human misery. | Экономическое разрушение приводит к огромным и невыносимым человеческим страданиям. |
| Is it to curb weapons of mass destruction? | Чтобы держать в узде оружие массового уничтожения? |
| (e) The deliberate destruction of life sustaining activities | e) преднамеренный срыв деятельности по удовлетворению жизненных потребностей |
| Bush lied about Saddam s weapons of mass destruction. | Буш лгал об оружии массового уничтожения Саддама. |
| The destruction of the rainforests affects our environment. | Уничтожение джунглей наносит ущерб окружающей среде. |
| The world is on the edge of destruction. | Мир на краю гибели. |
| He was killed in the destruction of Alderaan. | Убит сыном, что привело к расколу Гильдии. |
| Skeptics keep arguing that competition and technology wreak havoc upon society's harmony that they create inequality and eviscerate the middle class. | Скептики продолжают утверждать, что конкуренция и технологии разрушают гармонию в обществе, что они порождают неравенство и выхолащивают средний класс. |
| During the destruction, Taliban Information Minister Qudratullah Jamal lamented that, this work of destruction is not as simple as people might think. | По этому поводу министр информации талибов Кудратулла Джамал посетовал, что работа разрушения не так проста, как можно было подумать, поскольку скульптуры высечены в скале. |
| This escalation occurred without using weapons of mass destruction. | И эта эскалация насилия происходила без использования оружия массового уничтожения. |
| Destruction of these precious natural environments generates international ills. | Разрушение этих ценных природных источников приводит к международным проблемам. |
| Joseph Schumpeter called this the process of creative destruction. | Йозеф Шумпетер назвал это процессом созидательного разрушения. |
| I shot many mostly of dead people, of destruction. | Я много снимал в основном трупы и развалины домов. |
| Death and destruction at the hands of militant groups | Смерть и разрушение от рук боевиков |
| Images of mother nature's destruction made the rounds online. | В сети появляются фотографии разрушений, вызванных матерью природой. |
| Despite this destruction, much of the diaries still exist. | Несмотря на это, большая часть дневников всё ещё существует. |
| NEW YORK After the economic disaster of 2008 2009, people are understandably wary of the devastation that yet another financial crisis can wreak. | НЬЮ ЙОРК. После экономической катастрофы 2008 2009 годов люди, по понятным причинам, опасаются разрушения, которое может принести еще один финансовый кризис. |
| Some say that the real point is the risk of attack and the destruction that might occur if weapons of mass destruction are deployed. | Некоторые считают, что настоящее значение имеет вероятность нападения и разрушительные последствия, которые могут иметь место в случае применения оружия массового поражения. |
| Russia cannot withstand another four years of plunder and destruction. | Россия не выдержит еще четыре года грабежа и разрушения. |
| The former Yugoslavia has had enough destruction and mass killing. | Бывшая Югославия пережила достаточно разрушений и массовых убийств. |
| Even the comments in discussions call for destruction (of LGBT). | Даже уже в комментариях в обсуждениях я слышу призывы уничтожить и это говорится и касается живых людей. |
| A nuclear war will bring about the destruction of mankind. | Ядерная война приведёт к уничтожению человечества. |
| The war brought about death and destruction in the city. | Война посеяла в городе смерть и разрушение. |
| And ... here we have a feast of feats of destruction. | Мэрия не обращает внимания на предупреждение, но прогноз сбывается. |
| Earthquakes in 847, 1349, 1456 and 1805 caused massive destruction. | Пережил многочисленные землетрясения (847, 1349, 1456, 1805). |
| Matt Groening has stated that he decided to have Homer work at the power plant because of the potential for Homer to wreak havoc. | Мэтт Грейнинг заявил, что он решил дать Гомеру работу на электростанции из за того, что Гомер может создать там хаос. |
| And large scale has meant destruction of many of our landscapes, destruction of biodiversity still a lonely emu here in the Brazilian cerrado soybean fields. | Укрупнение означало уничтожение многих наших пейзажей, уничтожение многообразия видов здесь, на соевых полях Бразилии, ещё можно встретить одинокого эму. |
| Policymakers must be aware of the educational and cultural damage that continuous reforms all justified in the future oriented jargon of the day can wreak. | Директивные органы должны быть осведомлены об образовательном и культурном ущербе, который могут нанести бесконечные реформы каждая из которых в свое время была оправдана ориентированным на будущее жаргоном. |
| That very sentence already reveals the doom of destruction of happiness. | Это выражение уже само по себе несёт приговор и погибель счастью. |
| Someday, Israel's adversaries will abandon their policy of homicidal self destruction. | Однажды противники Израиля отвергнут политику смертоносного саморазрушения. |
| Khokana, an open museum of Newar culture, saw large scale destruction. | Хокана открытый музей в неварской культуре, подвергся крупномасштабным разрушениям. |
| With every broken vow, you bring our ideal closer to destruction. | Каждой нарушенной клятвой ты приближаешь наш идеал к разрушению. |
Related searches : Wreak On - Wreak Vengeance - Wreak Havoc - Wreak Havoc With - Environmental Destruction - Value Destruction - Data Destruction - Total Destruction - Physical Destruction - Destruction Fire - Self-destruction - Habitat Destruction
