Translation of "write down debt" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

When you contract a debt for a fixed period, write it down.
Когда даете (друг другу) в долг на определенный срок, то записывайте его долг .
When you contract a debt for a fixed period, write it down.
Если берете в долг между собой на определенный срок, то записывайте это.
When you contract a debt for a fixed period, write it down.
Писец не должен отказываться писать, а должен благодарить Аллаха за то, что Он научил Его тому, чего он не знал.
When you contract a debt for a fixed period, write it down.
Если вы берете или даете в долг на определенный срок, то закрепляйте это письменно.
When you contract a debt for a fixed period, write it down. Let a scribe write it down in justice between you.
Если вы заключаете договор о долге на определенный срок, то записывайте его, и пусть писарь записывает его справедливо.
When you contract a debt for a fixed period, write it down. Let a scribe write it down in justice between you.
Коль меж собой вы сделку заключили о долгах На срок определенный, То письменно условие составьте, И пусть писец записывает верно По отношению к обеим сторонам Ему не дОлжно отказаться делать так, Как научил его Господь. А потому пусть пишет.
When you contract a debt for a fixed period, write it down. Let a scribe write it down in justice between you.
Когда вы друг у друга делаете долги на срочное время, то давайте расписки в том писец между вами должен написать расписку верно писец не должен отказываться написать её как Бог научил его, так пусть и пишет.
When you incur debt among yourselves for a certain period of time, write it down.
Когда даете (друг другу) в долг на определенный срок, то записывайте его долг .
When you incur debt among yourselves for a certain period of time, write it down.
Если берете в долг между собой на определенный срок, то записывайте это.
When you incur debt among yourselves for a certain period of time, write it down.
Если вы берете или даете в долг на определенный срок, то закрепляйте это письменно.
In such cases, all creditors would be better off with a debt write down than with dissolution.
В таких случаях, все кредиторы выиграли бы больше от списания долга, а не от разделения активов этого бизнеса.
Let me write it down just to write something down. Transversal.
А теперь я вам покажу новое более сложное геометрическое понятие, называемое секущая прямая .
Write it down.
Запиши это.
Write that down.
Запиши это.
Write this down.
Запиши это.
Write it down.
Запишите это.
Write this down.
Запишите это.
Write everything down.
Всё запиши.
Write everything down.
Перепиши всё.
Write everything down.
Спиши всё.
Write that down.
Запишите это.
Write it down.
И что же ты предлагаешь? Разойтись.
Write it down.
Запиши ка!
Write it down.
Запишите двадцать четвёртого.
Write that down!
Послать за ним. Я еще не закончил.
Write this down.
Ты записываешь?
Write it down!
Подпишитесь внизу!
Write it down!
Записывай!
Write that down.
Пишите, пишите.
Write it down.
Запиши номер.
We had to write off the debt.
Нам пришлось аннулировать долг.
When you incur debt among yourselves for a certain period of time, write it down. And have a scribe write in your presence, in all fairness.
Если вы заключаете договор о долге на определенный срок, то записывайте его, и пусть писарь записывает его справедливо.
When you incur debt among yourselves for a certain period of time, write it down. And have a scribe write in your presence, in all fairness.
Коль меж собой вы сделку заключили о долгах На срок определенный, То письменно условие составьте, И пусть писец записывает верно По отношению к обеим сторонам Ему не дОлжно отказаться делать так, Как научил его Господь.
When you incur debt among yourselves for a certain period of time, write it down. And have a scribe write in your presence, in all fairness.
Когда вы друг у друга делаете долги на срочное время, то давайте расписки в том писец между вами должен написать расписку верно писец не должен отказываться написать её как Бог научил его, так пусть и пишет.
Please write this down.
Пожалуйста, запишите это.
Please write this down.
Пожалуйста, запиши это.
Please write it down.
Запишите это, пожалуйста.
Please write it down.
Запиши это, пожалуйста.
Write down his address.
Запиши его адрес.
Write down his address.
Запишите его адрес.
Write down his address.
Напиши его адрес.
Write down his address.
Напишите его адрес.
Write down each word.
Запиши каждое слово.
Write down each word.
Запишите каждое слово.
Write down each word.
Записывай каждое слово.

 

Related searches : Debt Down - Write Off Debt - Debt Write Off - Impairment Write-down - Write Down Investment - Write Something Down - Goodwill Write Down - Extraordinary Write-down - Inventory Write-down - Write Them Down - Please Write Down - Write Down Notes