Translation of "written and unwritten" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Written - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The UK s unwritten constitution is based entirely on tradition and precedent. | Неписаная конституция Великобритании полностью основана на традиции и прецедентах. |
| Unwritten books predicted the future, projected the past. | Ненаписанные книги предсказали будущее, осветили прошлое. |
| Tom was punished for daring to break the unwritten law. | Том был наказан за то, что посмел нарушить неписаный закон. |
| When even the Foreign Minister of Britain, a country happy with its centuries old unwritten constitution, claims himself eager to have a written European Constitution, something truly has changed! | Когда даже министр иностранных дел Великобритании, страны, которая на протяжении многих веков довольствуется своей неписаной конституцией , заявил, что ему бы очень хотелось иметь написанную конституцию Европы, произошли действительные изменения! |
| Israel s unwritten alliance with the United States is a more convenient alternative. | Неписаный союз Израиля с Соединенными Штатами представляется более удобной альтернативой. |
| Such unwritten bans typically follow the publication and circulations of materials deemed potentially incendiary by the government. | Такие неписаные запреты обычно следуют за публикацией и распространением материалов, которые, по мнению правительства, являются потенциально провокационными. |
| Democratic pressure changed our mandate. When even the Foreign Minister of Britain, a country happy with its centuries old unwritten constitution, claims himself eager to have a written European Constitution, something truly has changed! | Когда даже министр иностранных дел Великобритании, страны, которая на протяжении многих веков довольствуется своей неписаной конституцией , заявил, что ему бы очень хотелось иметь написанную конституцию Европы, произошли действительные изменения! |
| Written and translated by Leila Nachawati. | Статья написана Лейлой Начавати (Leila Nachawati). |
| Written Mongol. | Written Mongol. |
| Songs and poems were written about him. | О нём были написаны песни и стихи. |
| Songs and poems were written about him. | О нём были сложены песни и стихи. |
| As a result of that perilous precedent, Russia no longer feels bound by the unwritten agreement. | В результате этого опасного прецедента Россия больше не чувствует себя связанной негласным соглашением. |
| Established parties seem almost to have an unwritten pact to play down the significance of immigration. | Утвердившиеся на политической сцене партии как будто заключили между собой неписаное соглашение о том, чтобы преуменьшать значение иммиграции. |
| (a) Preparing the application and the written pleadings | a) подготовку заявки и состязательных бумаг |
| I ve written a novel and working on another. | Написав одну книгу, я взялась за другую. |
| Tom and I have written several books together. | Мы с Томом написали в соавторстве несколько книг. |
| Not yet written | В процессе написания |
| To be written | Раздел ещё не написан |
| It's written here. | Это написано здесь. |
| You could've written. | Мог бы написать. |
| You could've written. | Могли бы написать. |
| What've you written? | Что ты написал? |
| What've you written? | Что вы написали? |
| But since the Great Recession, Fed leaders have acknowledged that there's an unwritten third mandate financial stability. | Но со времени Великой рецессии руководители Федеральной системы признали, что есть и третье, ненаписанное поручение финансовая стабильность. |
| And the key detail of this is that Fey's scripts weren't written by her and they weren't written by the SNL writers. | И главное здесь то, что сценарий не был написан самой Фей или авторами Субботнего вечера в прямом эфире . |
| Letters Written in Sweden, Norway, and Denmark (1796) Wollstonecraft's Letters Written in Sweden, Norway, and Denmark is a deeply personal travel narrative. | Письма, написанные в Швеции, Норвегии и Дании (1796) Собрание глубоко личный сборник путевых заметок. |
| It was written in the Coptic language, the latest and final form in which the Egyptian language was written. | В 1945 г. писания герметического толка, написанные на коптском языке, были найдены возле Наг Хаммади (см. |
| Check that your username and password are written correctly. | Убедитесь, что ваше имя пользователя и пароль написаны правильно. |
| Check that your username and password are written correctly. | Убедитесь, что ваши логин и пароль введены правильно. |
| The work was therefore written between 1305 and 1309. | Скорее всего, создавалась между 1305 и 1309 годами. |
| Needs to be written. | К настоящему времени эта функция еще не была документирована для ознакомления доступен только список аргументов. |
| Written by Kirll Alekseev. | Автор статьи Кирилл Алексеев. |
| The letter was written. | Письмо было написано. |
| I've written three letters. | Я написал три письма. |
| You need written permission. | Вам нужно письменное разрешение. |
| You need written permission. | Тебе нужно письменное разрешение. |
| I've written to Tom. | Я написал Тому. |
| It's all been written. | Все это было написано. |
| That was well written. | Это было хорошо написано. |
| It seems well written. | Вроде хорошо написано. |
| I've written to them. | Я написал им. |
| I've written to them. | Я написала им. |
| I've written to him. | Я ему написал. |
| I've written to her. | Я написал ей. |
| I've written to her. | Я написала ей. |
Related searches : Unwritten - Unwritten Rules - Unwritten Law - Unwritten Agreement - Unwritten Code - Written And Approved - Researched And Written - Written And Signed - Spoken And Written - Written And Spoken - Written And Verbal - Are Written - Written Claim
