Translation of "written provision" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Provision - translation : Written - translation : Written provision - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A. Provision of written meeting records to | А. Составление отчетов о заседаниях вспомогательных |
| A. Provision of written meeting records to subsidiary | А. Обеспечение письменными отчетами о заседаниях |
| A. Provision of written meeting records to subsidiary | А. Обеспечение письменными отчетами о заседаниях вспо |
| A. Provision of written meeting records to subsidiary organs | А. Составление отчетов о заседаниях вспомогательных органов |
| (a) Provision of written meeting records to subsidiary organs of the General Assembly | а) обеспечение вспомогательных органов Генеральной Ассамблеи письменными отчетами о заседаниях |
| (a) Provision of written meeting records to subsidiary organs of the General Assembly | а) обеспечение вспомогательных органов Генеральной Ассамблеи письменными отчетами о заседаниях |
| (a) Provision of written meeting records to subsidiary organs of the General Assembly | а) Обеспечение вспомогательных органов Генеральной Ассамблеи письменными отчетами о заседаниях |
| In the new draft law, Article 20 made provision for the wife to reject Indonesian nationality by written declaration. | В статье 20 проекта нового закона предусматривается, что жена может отказаться от гражданства Индонезии, подав письменное заявление. |
| I am not suggesting that the parties necessarily take too long over the preparation of written pleadings and the provision of documentation. | Я не предлагаю, чтобы стороны непременно в течение длительного времени готовили заявления в письменной форме и документацию. |
| Written | Письменный тест |
| Although sound recordings might be considered as an alternative, their use would not reflect the rationale that determined the provision of written records. | Хотя в качестве альтернативы можно подумать об использовании звукозаписей, их использование не соответствует той необходимости, которая обусловливает составление письменных отчетов. |
| Public inquiry services to respond to oral and written requests for information on the United Nations, including the provision of special kits for teachers | предоставление справок общественности в ответ на устные и письменные запросы информации об Организации Объединенных Наций, в том числе предоставление преподавателям специальных информационных комплектов |
| Pilate answered, What I have written, I have written. | Пилат отвечал что я написал, то написал. |
| Pilate answered, What I have written I have written. | Пилат отвечал что я написал, то написал. |
| Written Mongol. | Written Mongol. |
| Nick written | Упоминание вашего никаComment |
| KiB written | Записано КиБ |
| Written Data | Записано |
| Written Practice | Письменный тест |
| Data written | Просмотр данных |
| Written by | Сценарий Ком Фабр |
| Well written. | Хорошо написано. |
| It's written. | Поэтому я и пытаюсь найти главную причину проблемы. |
| It's written. | Это предначертано. |
| Working languages Russian (spoken, read and written) English (spoken, read and written) Georgian (spoken, read and written) | Рабочие языки русский (свободно), английский (свободно), грузинский (свободно) |
| Draft text of model legislative provision on written form for the arbitration agreement, revising article 7 of the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration | Проект текста типового законодательного положения о письменной форме арбитражного соглашения, содержащего пересмотренный вариант статьи 7 Типового закона ЮНСИТРАЛ о международном торговом арбитраже |
| The requirement for written or electronic authorization by the carrier will mean that enforcement agencies will easily be able to enforce compliance with this provision. | Соответствующие органы смогут без каких либо проблем осуществлять контроль за выполнением разрешения в письменной или электронной форме. |
| Two co written songs were written during the ...Meanwhile sessions. | Лишь две песни финального альбома были написаны музыкантами совместно уже во время подготовки альбома в студии. |
| He also wanted to add a provision to the constitution that required the king to include a written explanation to accompany any veto by the king. | Он также хотел добавить в конституцию положение об обязанности короля предоставлять письменное объяснение при наложении любого вето. |
| Not yet written | В процессе написания |
| To be written | Раздел ещё не написан |
| It's written here. | Это написано здесь. |
| You could've written. | Мог бы написать. |
| You could've written. | Могли бы написать. |
| What've you written? | Что ты написал? |
| What've you written? | Что вы написали? |
| 600 Written Rocks. | 600 Written Rocks. |
| (Written in Chinese). | (Written in Chinese). |
| A written record. | Книга начертанная! Эта книга, куда заносятся их имена, уже написана. |
| A written record, | Книга начертанная! Эта книга, куда заносятся их имена, уже написана. |
| A written record. | Книга начертанная! |
| A written record, | Книга начертанная! |
| A written record. | Это книга начертанная, в которой записаны все злодеяния дьяволов, неверующих и грешников (или скала под седьмой землей, под которой находится начертанная книга с деяниями грешников). Это относится ко всем нечестивцам неверующим, лицемерам и грешникам. |
| A written record, | Это книга начертанная, в которой записаны все добрые деяния праведников (или верховья Рая, где находится начертанная книга с деяниями праведников). |
| A written record. | Это книга начертанная, в которой записаны все злодеяния дьяволов, неверующих и грешников (или скала под седьмой землей, под которой находится начертанная книга с деяниями грешников). |
Related searches : Written Form Provision - Provision And De-provision - Are Written - Written Claim - Written Account - Written Expression - Written Evidence - Was Written - Written Warning - Written Notification - Written Information - Has Written
