Translation of "yeah right" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Yeah right. | Ну да. |
| EB Right, yeah. | ЭБ Да</b>, верно. |
| Yeah right. Syria | Да</b>, правильно. Сирия |
| I fixed the computer. Yeah, right. | Я починил компьютер . Ага, хорошо . |
| I fixed the computer. Yeah, right. | Я починил компьютер . Ага, конечно . |
| I fixed the computer. Yeah, right. | Я починила компьютер . Ага, как же . |
| Running it's basically just right, left, right, left yeah? | В чем заключается бег просто левой правой, левой правой, правда? |
| Now what's the right response to that? Yeah, right! | Что обычно на это говорят? Ага, ну да, ну да.. |
| Yeah? All right, all right. I have only a few. | Хорошо, хорошо. У меня всего несколько. |
| Yeah, that's the goat goddess right? The Abacazanian? | Да</b>, это козлиная богиня, правильно? По абхаказацки? |
| Oh yeah, yeah, yeah, come on. Yeah yeah. Okay. | Ну, давайте же, не стесняйтесь. Отлично. |
| Oh yeah, you were right. He took that one. | Да</b>! Ты правильно сказал, он взял этот. |
| Yeah! Yeah. | Да</b>! Да</b>. |
| And some doctors think, Yeah right, you're really in pain. | И некоторые доктора думают Ну да, тебе действительно больно. |
| Yeah, right, he'll mend his ways. When Hell freezes over. | Ага, он исправится. Когда рак на горе свистнет. |
| Yeah, right, he'll get his act together. When pigs fly. | Ага, он исправится. Когда рак на горе свистнет. |
| And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later. | Он отвечал Да</b>, да, да Позже, позже |
| RD Yeah, yeah. It did. | РД Да</b>, так и было. |
| SW Yeah, that's right. But you don't like to drink beer, Einstein. | С.У. Да</b>, это верно. Но тебе же не нравится пиво, Эйнштейн? |
| Yeah, he has a heart of gold don't touch the fruitcake. Right? | Ну конечно, сердце у него золотое, не трогай милого. Правда? |
| Yeah, there we go. Yeah, OK? | Вот, мы идем дальше. Хорошо? |
| I said, Oh, yeah, yeah absolutely. | Да</b> да, конечно , ответил я. |
| Joshua Klein Yeah, yeah. Pretty interesting. | Джошуа Клейн Вот как. Довольно интересно. |
| Yeah. | Ага, конечно. |
| Yeah. | ИР |
| Yeah. | и пер. |
| RB Yeah, as it turned out, it proved to be the right move. | RB Да</b>, как оказалось, продажа Virgin Records была правильным ходом. |
| RS Yeah, you think he's going to take that one? All right. Let's see. | RS Думаешь, он возьмёт этот? Ладно, давай посмотрим. |
| So I would like to ask you all to raise your right hand. Yeah. | Итак, я бы хотел попросить вас всех поднять правую руку. Да</b>. |
| SW Yeah. | С. Ага |
| Child Yeah. | Мальчик Да</b> а. |
| Man Yeah. | Мужчина Да</b>. |
| Audience Yeah! | Аудитория Да</b>! |
| Yeah! Awesome. | Да</b>! Здорово. |
| RD Yeah? | РД Да</b>? |
| Yeah, Boston. | Да</b>, Бостон. |
| JA Yeah. | Дж.А. Да</b>. |
| WK Yeah. | УК Именно. |
| WK Yeah. | УК Да</b>. |
| WK Yeah. | УК Точно. |
| WK Yeah. | УК. Да</b>. |
| AB Yeah. | Адам Да</b>. |
| Baby Yeah. | Ребенок Аа . |
| AO Yeah. | АО Да</b>. |
| Owl, yeah. | Сова, ага. |
Related searches : Oh Yeah - Yeah Sure - Hell Yeah - So Yeah - Yeah Baby - Limited Right - Lower Right - Veto Right - Are Right - Unconditional Right - Perfectly Right - Keep Right
