Translation of "year follow up" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 57 106. Follow up to the International Year of Volunteers | 57 106. Последующая деятельность в связи с Международным годом добровольцев |
| Follow up | Последующая деятельность |
| Follow up | Дополнение |
| 60 134. Follow up to the implementation of the International Year of Volunteers | 60 134. Последующая деятельность в связи с Международным годом добровольцев |
| 55 58. Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing | 55 58. Последующая деятельность по итогам Международного года пожилых людей вторая Всемирная ассамблея по проблемам старения |
| 56 228. Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing | 56 228. Последующая деятельность по итогам Международного года пожилых людей вторая Всемирная ассамблея по проблемам старения |
| But effective follow up is essential. | Но необходимы столь же эффективные дальнейшие шаги. |
| 60 133. Follow up to the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond | 60 133. Последующая деятельность в связи с десятой годовщиной Международного года семьи и на последующий период |
| 62 129. Follow up to the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond | 62 129. Последующая деятельность в связи с десятой годовщиной Международного года семьи и на последующий период |
| A follow up plan with 100 specific actions was signed one year later, on 23 September 2004. | План действий по развитию сотрудничества был подписан год спустя, в сентябре 2004 года. |
| The President Draft resolution IV is entitled Follow up to the implementation of the International Year of Volunteers . | Председатель (говорит по английски) Проект резолюции IV озаглавлен Последующая деятельность в связи с Международным годом добровольцев . |
| And then again, the follow up actions. | И затем, указания к действию. |
| In a follow up tweet, she explains | В следующем сообщении она объясняет |
| In a follow up tweet he explained | В следующем твите он пояснил |
| Recalling its resolution 57 106 of 26 November 2002 on the follow up to the International Year of Volunteers, | ссылаясь на свою резолюцию 57 106 от 26 ноября 2002 года о последующей деятельности в связи с Международным годом добровольцев, |
| He just stepped up and said, Follow me. | Он просто вышел вперед и сказал За мной! |
| (a) To follow up on the audit recommendations | а) контролировать выполнение рекомендаций ревизоров |
| We try to follow up on every complaint. | Мы стараемся расследовать каждую жалобу. |
| It would be a welcome surprise if a comprehensive follow up to the Kyoto Treaty could be agreed next year. | Это стало бы долгожданным сюрпризом, если бы всесторонние дальнейшие шаги после Киотского Соглашения были бы согласованы в следующем году. |
| Three of Nine Inch Nails' recordings are concept albums The Downward Spiral , follow up The Fragile , and the aforementioned Year Zero . | Три из записей Nine Inch Nails являются концептуальными альбомами The Downward Spiral , последующий The Fragile , и вышеупомянутый Year Zero . |
| Follow up scans revealed no sign of the disease. | Последующие сканирования не показали и следа болезни. |
| The follow up international efforts have enjoyed gratifying progress. | Последующие международные усилия увенчались отрадным прогрессом. |
| A follow up tweet, a few minutes later, elaborates | Второе сообщение, несколькими минутами позже, уточняет |
| Do not follow up on related content, no exceptions. | Не следовать за связанным контентом, никаких исключений. |
| 3. Recommends that the experience gained during the International Year of Mountains be valued in the context of an appropriate follow up | 3. рекомендует дать оценку опыту, накопленному в течение Международного года гор, в контексте соответствующей последующей деятельности |
| The President Draft resolution III is entitled Follow up to the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond . | Председатель (говорит по английски) Проект резолюции III озаглавлен Последующая деятельность в связи с десятой годовщиной Международного года семьи и на последующий период . |
| Regrettably, the UN failed to follow up with institutional action. | К сожалению, со стороны ООН не последовало введения санкций. |
| Through May, property prices were up 18 year on year. | В течение мая имущественные цены выросли на 18 в сравнении с тем же периодом прошедшего года. |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General on the follow up to the International Year of Older Persons A 55 167. | 1. принимает к сведению доклад Генерального секретаря о последующей деятельности по итогам Международного года пожилых людейA 55 167. |
| Convinced of the necessity of ensuring an action oriented follow up to the tenth anniversary of the International Year of the Family beyond 2004, | будучи убеждена в необходимости проведения последующих практических мероприятий в связи с десятой годовщиной Международного года семьи после 2004 года, |
| Moreover, they would be guaranteed follow up care for any complications. | Более того, им была бы гарантирована медицинская реабилитация после любых осложнений. |
| 15 years later, 14 or 15 years later, follow up study. | Лет через 14 15 было проведено контрольное исследование. |
| They'll follow up with you, and we'll take care of it. | Они закончат с вами, мы об этом позаботимся. |
| 56 95. Follow up to the outcome of the Millennium Summit | 56 95. Последующие меры по итогам Саммита тысячелетия |
| 57 144. Follow up to the outcome of the Millennium Summit | 57 144. Последующие меры по итогам Саммита тысячелетия |
| 57 167. Follow up to the Second World Assembly on Ageing | 57 167. Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения |
| 58 134. Follow up to the Second World Assembly on Ageing | 58 134. Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения |
| 59 150. Follow up to the Second World Assembly on Ageing | 59 150. Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения |
| 60 135. Follow up to the Second World Assembly on Ageing | 60 135. Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения |
| 61 142. Follow up to the Second World Assembly on Ageing | 61 142. Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения |
| 62 130. Follow up to the Second World Assembly on Ageing | 62 130. Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения |
| 55 162. Follow up to the outcome of the Millennium Summit | 55 162. Последующие меры по итогам Саммита тысячелетия |
| In follow up tweets, she brings us closer to the devastation | В последующих постах она делает нас непосредственными свидетелями катастрофы |
| It's been exhausting to follow the lead up to the referendum. | Напряжение, сопровождавшее подготовку к референдуму, было огромным. |
| Selectively follow up stories with in depth research into compelling topics. | Выборочное развитие историй с глубоким исследованием привлекательных тем. |
Related searches : 5 Year Follow Up - 10 Year Follow Up - 2 Year Follow Up - Follow-up - Follow Up - Year Up - Close Follow-up - Follow-up Service - Follow-up Appointment - Follow-up Support - Median Follow-up - Follow-up Activities - Follow-up Treatment - Follow-up Assessment
