Translation of "year of harvest" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

This year promises a good harvest of rice.
Этот год обещает хороший урожай риса.
There was a large harvest of peaches last year.
В этом году был большой урожай персиков.
We're expecting a good harvest this year.
В этом году мы ожидаем хороший урожай.
There has been a good apple harvest this year.
В этом году был хороший урожай яблок.
Harvest of Suicide
Урожай самоубийств
Harvest bombs.
Вот жатва бомб.
Africa s Bitter Harvest
Горький урожай Африки
Harvest contaminated tobacco.
Вот жатва отравленного табака.
Harvest baby teeth.
Вот жатва зубов младенца.
Harvest palms, smoke.
Жатва пальм, дым.
Harvest witness, smoke.
Жатва тех, кто видел, дым.
The rains ruined the harvest.
Дожди испортили урожай.
The peasant reaps the harvest.
Крестьянин собирает урожай.
We had a poor harvest because of the lack of water.
Из за нехватки воды, у нас был плохой урожай.
The fields yielded a good harvest.
Поля принесли хороший урожай.
When will you harvest your wheat?
Когда вы будете убирать пшеницу?
We all helped with the harvest.
Мы все помогли с уборкой урожая.
The wheat is ready for harvest.
Пшеница созрела для сбора урожая.
The wheat is ready for harvest.
Пшеница готова для уборки.
Who seeds wind, shall harvest storm.
Посадишь ветер пожнёшь бурю.
Sow the wind, harvest the storm.
Посей ветер, пожнёшь шторм.
The grape harvest is done manually.
Виноград собирают вручную.
Because of the flood, it was a bad rice harvest.
Из за наводнения урожай риса был плохим.
The Minister recalled that this year sowing of agricultural crops for the 2013 harvest made up 3.1 million hectares, including acreage of grain crops of 1.7 million hectares, which is 3.3 higher than last year.
Министр напомнил, что в текущем году посевы сельскохозяйственных культур под урожай 2013 года составили 3,1 млн га, в том числе площади зерновых культур 1,7 млн га, что на 3,3 больше, чем в прошлом году.
In Ukraine, the harvest failed in 1931.
На Украине в 1931 году была неурожай.
We can do to the next harvest.
Мы можем дотянуть до следующего урожая.
Mary's grandfather used to harvest by scythe.
Дед Мэри собирал урожай косой.
Year after year, the Russian Central Bank (RCB) blames the weather, the poor harvest, or other non monetary factors for its feeble performance in lowering the inflation rate.
Из года в год Центральный Банк Российской Федерации (ЦБР) перекладывает вину за собственную неэффективность в снижении уровня инфляции на погоду, низкий урожай или другие факторы, не относящиеся к кредитно денежной политике.
The thought of the hay harvest always touched him to the quick.
Он всегда испытывал что то особенно забирающее за живое в уборке сена.
Sometimes the desire of producers to gather a large harvest harms quality.
Порой желание производителей собрать больший урожай наносит ущерб качеству.
In the fall we harvest our summer crops.
Осень мы собираем урожай наших летних зерновых.
The drought did severe damage to the harvest.
Засуха нанесла серьёзный ущерб урожаю.
Whoever sows thorns shouldn't expect to harvest roses.
Кто сеет шипы, не должен ждать урожая из роз.
Balkan Odyssey Harcourt (Harvest Book), 1997 Pavlowitch, Steven.
Balkan Odyssey Harcourt (Harvest Book), 1997 Pavlowitch, Steven.
Most manorial work was segregated by gender during the regular times of the year however, during the harvest, the whole family was expected to work the fields.
Крепостные обязаны были работать на сеньора круглый год, по 2 5 дней в неделю, выходить в рабочую пору на поле со всей семьёй или с наёмными людьми.
Children in Central America harvest crops sprayed with pesticides.
Дети в Центральной Америке собирают урожаи овощей, обработанных пестицидами.
One of these videos is South Amazon Antonia, cassava, the harvest, and her family.
Одна из этих видеозаписей Южная Амазония Антония, ее род, семья и маниока , документирует обычаи, которые есть у пожилых кечуа, невероятный по своей значимости опыт, унаследованный от предков и который необходимо сохранить для будущего поколения.
Ukko is the god of the sky, weather, harvest and thunder in Finnish mythology.
Укко бог неба, погоды, урожая и грома в финской мифологии.
Daniel Kraft invents a better way to harvest bone marrow
Дэниел Крафт изобрёл новый способ собирать костный мозг
The goal is to 'harvest' as many seeds as possible.
Цель собрать как можно больше зерен.
What can be done to make the harvest last until the end of the season?
Что сделать, чтобы урожай шел до конца сезона?
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
Из за плохого урожая цены на зерно взлетели в последние шесть месяцев.
Norway is the only country of the five in which all harvest of polar bears is banned.
В 2013 году численность популяции белых медведей в России оценивалась в 5 6 тысяч особей.
North Korea s next mini harvest is not due until late June.
Следующий мини урожай в Северной Корее будет только в конце июня.
Most workers depend on whether or not there is a harvest.
Большинство работников зависит от урожая.

 

Related searches : Harvest Year - Country Of Harvest - Time Of Harvest - Point Of Harvest - Of The Harvest - Harvest Data - Bumper Harvest - Harvest Time - Grape Harvest - Harvest Crops - Harvest Festival - Harvest Index