Translation of "year of launch" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Euro is weak it has none of the glamour hoped for at its launch last year. | Евро ослаблен его волшебные чары, на которые надеялись при введении евро в прошлом году, полностью развеялись. |
| Global Voices (GV) You have been working hard for a whole year toward the launch of Noema. | Global Voices (GV) Вы напряженно трудились на протяжении целого года до запуска Noema. |
| These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch. | Эти вещи могут опускаться на землю с высоты на протяжении всех выходных после запуска ракет. |
| 7. Invites the Secretary General to launch the tenth anniversary of the International Year of the Family early in December 2003 | 7. предлагает Генеральному секретарю провозгласить десятую годовщину Международного года семьи в начале декабря 2003 года |
| FlightGear Launch Control | Утилита для настройки и запуска симулятора полётов FlightGear |
| Launch is GO!! | Запуск ЕСТЬ!! |
| But every year animal rights defenders and bloggers launch campaigns to encourage people not to buy them. | Но борцы за права животных и блогеры каждый год проводят кампанию, в которой призывают людей не покупать рыбу. |
| Launch FlightGear via FGRun | Запуск FlightGear с помощью FGRun |
| Launch the StackApplet indicator | Запустить индикатор StackApplet |
| Launch a browser now | Запустить браузер |
| We must launch a new stage of European construction. | Мы должны начать новый этап европейского строительства. |
| My attempt at a photo of the Epsilon launch... | Моя попытка сфотографировать запуск ракеты Эпсилон ... |
| Moonport A history of Apollo launch facilities and operations . | Moonport A history of Apollo launch facilities and operations . |
| A view of the Epsilon 2 launch of Uchinoura fishing port . | Вид запуска Эпсилон 2 из рыболовецкого порта Утиноура . |
| Fear of shuttered factories and lost wages pushed China s government last year to launch a massive stimulus program to protect jobs and restore growth. | Страх перед закрытием заводов и невыплатой зарплат подтолкнул китайское правительство в прошлом году к запуску мощной программы экономического стимулирования с целью сохранить рабочие места и возобновить экономический рост. |
| ISBN 0 8131 2245 7 External links History of the Delta Launch Vehicle Delta Launch Record The Satellite Encyclopedia Thor Delta | также Тор History of the Delta Launch Vehicle Delta Launch Record The Satellite Encyclopedia Thor Delta |
| So, instead of building gulags, neo authoritarians launch criminal cases. | Поэтому, вместо того, чтобы строить гулаги, нео деспоты возбуждают уголовные дела. |
| This helped us with our launch. | Это помогло при запуске. |
| The satellite launch was broadcast live. | Запуск спутника транслировался в прямом эфире. |
| This year, Nigeria s government bought a Chinese made satellite, and even paid the Chinese to launch it into space in May. | В этом году Нигерия купила спутник китайского производства и даже заплатила за то, чтобы Китай запустил его в мае в космос. |
| Sputnik s launch made the front page of Pravda, but just barely. | Сообщение о запуске спутника появилось на первой полосе газеты Правда , но лишь мельком. |
| Welcoming the launch of the Productive Safety Nets Programme in 2005, | приветствуя начавшееся в 2005 году осуществление Программы социальной защиты посредством развития производства, |
| The Maastricht agreement and the launch of euro were landmarks of that process. | Маастрихское соглашение и ввод Евро были основными этапами в этом процессе. |
| I was here to see the launch of this particular type of instrument. | Я был здесь, чтобы посмотреть запуск вот этого прибора для эксперимента, |
| 1994 launch of commercial operation of GSM (2G) network, the first in Russia. | 1994 год началась коммерческая эксплуатация первой в России сети стандарта GSM (2G). |
| These groups also launch attacks within Pakistan. | Эти группировки занимаются террористической деятельностью и внутри страны. |
| He is planning to launch his business. | Он планирует открыть собственное дело. |
| He is planning to launch his business. | Он планирует начать собственный бизнес. |
| The rocket exploded on the launch pad. | Ракета взорвалась на стартовой площадке. |
| The original launch of the Mediterranean Union almost sank the whole enterprise. | Первоначальная идея Средиземноморского союза почти что потопила все предприятие. |
| Of course, there is neither a spaceport, nor launch vehicles in Mexico. | Конечно, в Мексике нет ни космодрома, ни ракет носителей. |
| The first two satellites of the projects planned for launch in 2015. | Первые спутники обоих проектов планируются к запуску в 2015 году. |
| Stages to Saturn A Technological History of the Apollo Saturn Launch Vehicle. | Stages to Saturn A Technological History of the Apollo Saturn Launch Vehicles. |
| In November of last year, the US Federal Reserve s decision to launch a new cycle of quantitative easing (buying up government bonds through monetary creation) triggered fierce criticism in Europe. | В ноябре прошлого года решение ФРС США запустить новый цикл количественного послабления (покупка правительственных облигация за счет увеличения массы денег) вызвало резкую критику в Европе. |
| The decision to launch February 15 as a day of mass protest was apparently taken at a meeting of activists at the European Social Forum in Florence in November last year. | Решение провести массовые протесты 15 го февраля было, судя по всему, принято на собрании активистов Европейского общественного форума во Флоренции в ноябре прошлого года. |
| It was followed by OAO 2, which carried out ultraviolet observations of stars and galaxies from its launch in 1968 until 1972, well beyond its original planned lifetime of one year. | В 1968 году была запущена OAO 2, которая производила наблюдения ультрафиолетового излучения звёзд и галактик вплоть до 1972 года, значительно превысив расчётный срок эксплуатации в 1 год. |
| This year marks the tenth anniversary of the launch, at the foreign minister level, of negotiations between Iran and the European triumvirate of Germany, France, and the United Kingdom on Iran s nuclear program. | В этом году исполняется десять лет со дня начала переговоров на уровне министров иностранных дел между Ираном и европейским триумвиратом в лице Германии, Франции и Великобритании в отношении ядерной программы Ирана. |
| Launch the account wizard to configure PIM accounts. | Запустить мастера учётных записей для настройки их в PIM. |
| Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco. | Спасательный транспорт Сан Франциско, Skycar, выслан. |
| We are now ready to launch Syria Untold. | Теперь мы готовы запустить онлайн Syria Untold. |
| Iran plans to launch a monkey into space. | Иран планирует запустить обезьяну в космос. |
| (ii) Coordinated Universal Time as the time reference for the date of launch | ii) всемирное координированное время в качестве привязки по времени для даты запуска |
| In order to accomplish the launch by the end of the year, they decided to complete construction six months early and deadlines were moved from December to July 2015. | Чтобы осуществить пуск до конца года, завершить стройку решили на полгода раньше и сроки сместили с декабря на июль 2015 года. |
| A year of snow is a year of prosperity. | Снежный год благополучный год. |
| A year of snow is a year of prosperity. | Год снега год добра. |
Related searches : Launch Year - Launch Of Business - Launch Of Campaign - Time Of Launch - Launch Of Call - Day Of Launch - Launch Of Negotiations - Launch Of Website - Launch Of Production - Date Of Launch - Launch Of Sales - Launch Of Operations
