Translation of "yield rate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rate - translation :

ставка

Yield - translation :

Уступать

Yield rate - translation :

ставка доходности

Keywords : темпами Пульс Сердцебиение Такими Сердечный сдаюсь уступлю Сдаюсь уступаю уступать

Examples (External sources, not reviewed)

Yield	Урожай
Yield	Риель
Yield	Выплата купонного дохода
The worry is that in a low interest rate environment, investors irrational search for yield fuels financial sector distortions.	Проблема в том, что низкие учетные ставки приводят к иррациональному поиску доходности инвесторами, а это вызывает искажения в финансовом секторе.
Explosive yield	Мощность взрывов
We yield.	Сдавайте оружие!
Sugar yield (combination of root yield and sugar concentration). 2.	Урожай сахара (сочетание урожая корней и содержания сахара). 2.
Economists like to subtract the nominal government bond yield from the inflation indexed bond yield of the same maturity to get a market estimate of the inflation rate from now to that maturity date.	Экономисты любят вычислять номинальную доходность по государственным облигациям из доходности облигаций, индексируемых на инфляцию того же срока платежа, чтобы получить значение уровня инфляции на рынке с настоящего момента до даты наступления срока платежа.
It didn't yield.	Ничего не удавалось.
Sugar yield ha	сахара
Quantum yield The fluorescence quantum yield gives the efficiency of the fluorescence process.	Квантовый выход флуоресценции показывает, с какой эффективностью проходит данный процесс.
Well the meaning of yield is You must yield the right of way.	Вообще, значение знака уступи дорогу вы должны уступить дорогу тем, кто справа.
body wave yield number	Месяц Число
We can't yield anymore.	На меньшее мы не согласны.
I can't yield anymore!	Я больше не могу ругаться!
Yield two dozen cupcakes.	Выход две дюжины кексов .
This rate decreased to approximately 3.4 tonnes per hectare during 1990 to 1991, a reduction in yield of approximately 2.1 tonnes per hectare.	С учетом этой поправки расходы на лечение кувейтцев, у которых были ампутированы конечности, снизились до 1 330 422 долл.
Is it just tobacco then he won't yield at that point he won't yield.	Это просто табак? Тогда он не откликнется, так он не пойдет на контакт.
But indulging the old political reflex of manipulating the exchange rate to create a competitive advantage will yield a short term fix at best.	Но потакание старому политическому рефлексу манипулирования обменным курсом, чтобы создать конкурентное преимущество, даст в лучшем случае, кратковременное решение.
Temperatures between 600 and 650 C and pressures between 25 and 150 Pa yield a growth rate between 10 and 20 nm per minute.	Температуры между 600 и 650 С и давление от 25 до 150 Па позволяют достигать скорости отложения от 10 до 20 нм в минуту.
Timber, and yield ten sazhens.	Обидной, станет тридцать сажен.
Biological yield is really important.	Биологический выход очень важен.
Woods or craggy mountains yield.	Леса, долины, кручи гор.
Well, they yield a lot.	Ну, они приносят неплохой доход
After all, the potential effect of interest rate hikes on the US yield curve has a major impact on the pricing of all global assets.	В конце концов, потенциальное воздействие повышения процентных ставок на кривую доходности США имеет существенное влияние на ценообразование для всех международных активов.
At some point, the yields on bonds and mortgages will be high enough that investors appetite for yield will balance their fear of exchange rate depreciation.	Наступит момент, когда доход по ценным бумагам, облигациям и закладным станет таким высоким, что аппетит инвесторов на доходы скомпенсирует их страх перед снижением обменного курса.
'And it will not yield more than ten sazhens of wood to the desyatina... and he is paying me at the rate of two hundred roubles.'	И станет не больше тридцати сажен на десятину, а он дал мне по двести рублей.
This one said, Yield one ejaculate.	А в этом рецепте стояло Выход один эякулят.
Hopefully that conversation will yield results.	Будем надеяться, что этот разговор принесет результаты.
You must not yield to temptation.	Ты не должен поддаваться соблазну.
Month time body wave yield Sequence	Месяц 1993 года Число
Estimated yield (kilotonnes) c Sequence number	Октябрь 5 02 ч. 00 м. Лобнор, 5,9 40 150 93 1
This one said, Yield one ejaculate.	А в этом рецепте стояло Выход один эякулят .
This is called the dividend yield.	Это называют dividend yield (дивидендный доход).
You dividend yield is one 85.	Итак, ваша общая доходность 5.8 .
Yield benefit Control Tilt Score treatment	Прибавка урожая Контроль Обработка Тилт Скор
Replacement would yield an environmental benefit.	Замена оборудования послужит на благо окружающей среды.
'Now yield thee,' cried Lars Porsena.	Рыцарей ждёт слава, вас позорная смерть!
For ten acres of vineyard shall yield one bath, and a homer of seed shall yield an ephah.	десять участков в винограднике дадут один бат, и хомер посеянногозерна едва принесет ефу.
And pulse system yield we're looking at 20 kiloton yield for an effective thrust of 10 million newtons.	Мы смотрим на выхлоп в 20 килотонн, который произведёт для нас эффект в 10 миллионов Ньютонов.
Eliminating special interest loopholes, like tax breaks for oil and gas, or for corporate jets, would not yield enough revenue to pay for a meaningful rate cut.	Ликвидация лазеек особых интересов , таких как налоговые льготы на нефть и газ, а также для корпоративных самолетов, не принесут достаточного дохода, чтобы компенсировать значимое снижение ставок.
And pulse system yield we're looking at 20 kiloton yield for an effect for us of 10 million Newtons.	И выхлоп импульсной системы. Мы смотрим на выхлоп в 20 килотонн, который произведёт для нас эффект в 10 миллионов Ньютонов.
Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah.	десять участков в винограднике дадут один бат, и хомер посеянногозерна едва принесет ефу.
The different shapes yield different physical features.	Различные формы обладают различными физическими свойствами.
But we must not yield or surrender!	Но мы не должны отступать или сдаваться!

Показать эту страницу на русском языке