Translation of "you acknowledge that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Acknowledge - translation :

That - translation :

Keywords : подтвердите признавать признаете признаем признаешь тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

Why don't you want to acknowledge that you're wrong?	Почему вы не хотите признать, что вы неправы?
You should acknowledge your failure.	Ты должен признать свой провал.
You should acknowledge your failure.	Тебе следует признать свою ошибку.
I acknowledge my mistake.	Я признаю свою ошибку.
He didn't acknowledge defeat.	Он не признал поражения.
Why should God punish you if you acknowledge the truth and believe?	Что сделает Аллах с вашим наказанием не накажет вас , если вы будете благодарны (за Его блага) и уверуете (в Него и Его посланника)?
Asians are slow to acknowledge that power entails international responsibility.	Азиаты не спешат признавать, что власть влечет за собой международную ответственность.
If we could acknowledge that, we wouldn t be joking about it.	Если бы мы могли это признать, то мы бы не шутили об этом.
UNSETTLING SILENCE ON RENDING THE MUSLIM VEIL, makes ElTahawy acknowledge that	Раскрывая молчание вокруг снятие мусульманской чадры, приводит Эль Тахауи к следующему выводу
'I refuse to acknowledge that some human beings are more special'	Я отказываюсь признавать, что одни человеческие жизни ценнее других
Buoying each other s confidence, they acknowledge that they re in this together.	Подпитывая доверие друг друга, они признают, что они в этом вместе.
Israeli officials tacitly acknowledge the risk.	Израильские официальные лица молчаливо признают риск.
(Lagarde herself seems to acknowledge this.)	(Кажется, сама Лагард признает это.)
Five characters that would reveal a truth that your government is refusing to acknowledge LGBTQ !	Пять знаков, которые бы раскрыли ту правду, которую ваше правительство отказывается признавать ЛГБТК!
It's got bad things and good things. Lets all acknowledge that right now.	В нем есть достоинства и недостатки. Давайте признаем это прямо сейчас.
When we acknowledge that some policies achieve little, we can debate other options.	Признав, что некоторые стратегии приносят скромные результаты, мы можем обсудить другие альтернативы.
Lawyers themselves acknowledge that housing law is given very little attention at universities.	Сами юристы признаются в том, что жилищному праву в вузах уделяется очень мало внимания.
But when you tell someone your goal and they acknowledge it, psychologists have found that it's called a social reality.	но когда вы кому то рассказываете о своих планах, и он о них узнаёт психологи называют это социальной реальностью
Ralph, you cannot overtake Damon, OK? This is a team order you cannot overtake Damon. ...That bit about overtaking Damon you heard that, didn't you? ...You get that, Ralph, did you hear me? ...Ralph, acknowledge. ...Yes, Sam.	Ральф, тебе нельзя обгонять Дэймона, ясно? Это командный приказ тебе нельзя обгонять Дэймона. ...Вот этот момент про обгон Дэймона ты ведь услышал, не так ли? ...Ты понял, Ральф, ты меня услышал? ...Ральф, отзовись . ...Да, Сэм .
The German government, no surprise, does not even acknowledge that there is a problem.	Не удивительно, что немецкое правительство даже не признает, что проблема существует.
We have to acknowledge that and not try to chase what used to be.	Мы должны признать это и не пытаться гнаться за тем, что было раньше.
It is unusual that the Oscars acknowledge the participation of Mexicans in several films.	Примечательно, что в этом году на премию Оскар номинированы несколько претендентов из Мексики.
While this seems very grim, we must acknowledge a few strides that were made.	Хоть всё это кажется очень мрачным, мы должны признать, что было сделано несколько шагов вперёд.
Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.	Суеверия возникают от того, что люди не могут поверить в простые совпадения.
The Italian and Spanish authorities acknowledge as much.	Это признают итальянские и испанские официальные органы.
The sooner our leaders acknowledge it, the better.	Чем скорее наши лидеры признают это, тем лучше.
He refused to acknowledge having received a bribe.	Он отказался признавать факт получения взятки.
But this fails to acknowledge that people will change their behavior when the environment changes.	Однако это не учитывает, что люди изменят свое поведение, когда изменится их среда обитания.
Gates himself is the first to acknowledge that the public perception is far from accurate.	Сам Гейтс был первым, кто признал, что общественное восприятие далеко от реальности.
Nonetheless, a frank assessment would acknowledge that this spider has so far caught few flies.	Несмотря на всё это, откровенная оценка должна будет признать, что наш паук до сих пор поймал очень мало мух.
Foreign commentators often acknowledge that a clique of Tajiks exerts inordinate influence in the government.	Иностранные комментаторы часто признают, что клика таджиков имеет чрезмерное влияние в правительстве.
We acknowledge the leadership in Latin America on the many things that are taking place.	Мы признаем лидерство Латинской Америке во многих происходящих вещах.
Third, the parliamentary majority must formally acknowledge Lahoud s illegitimacy.	В третьих, парламентское большинство должно формально признать незаконность президентства Лахуда.
Even top communists appear to acknowledge and embrace change.	Даже главные коммунисты страны, кажется, признали и приняли перемену.
Even though I disagree with what you say, I fully acknowledge your right to say it.	Хоть я и не согласен с тем, что вы говорите, я признаю ваше полное право это говорить.
It is important to acknowledge that some adaptation strategies will lead to more greenhouse gas emissions.	Важно осознать, что некоторые стратегии по адаптации приведут к большему количеству выбросов парниковых газов.
We must acknowledge, of course, that the political situation in both countries remains far from ideal.	Несомненно, следует признать, что политическая ситуация в обеих странах остается далеко не идеальной.
President Fox will be the first to acknowledge that NAFTA is just part of the story.	Президент Фокс станет первым, который признает, что NAFTA является только частью всей истории.
Reforms need to acknowledge the mindsets of people and the incentive structures that govern their behavior.	Реформы должны признавать мышление людей и побудительные структуры, которые управляют их поведением.
This hasn t happened, and officials now acknowledge that they have a huge problem on their hands.	Этого не произошло, и правительство сегодня признает, что уличные банды представляют собой серьезную проблему.
Tom seems to be unwilling to acknowledge that Mary is a better swimmer than he is.	Похоже, Том не желает признавать, что Мэри плавает лучше него.
There are many who acknowledge this and want to change.	Многие признают это и хотят измениться.
I acknowledge the acts but I do not plead guilty.	Я признаю действия, но не признаю вины .
A moment to acknowledge the immense treasures available to us..	Минутку, чтобы обратить внимание на колоссальные богатства, данные нам.
Tom didn't even have the decency to acknowledge his mistake.	Тому не достало даже приличия, чтобы признать свою ошибку.

Показать эту страницу на русском языке