Translation of "you act like" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Like - translation :

Keywords : типа вроде похоже люблю нравится

Examples (External sources, not reviewed)

You must act like a man.	Ты должен вести себя как мужчина.
Don't act like you know me.	Не веди себя так, как будто знаешь меня.
Don't act like you know me.	Не ведите себя так, как будто знаете меня.
Don't act like you know everything.	Не строй из себя всезнайку.
Don't act like you know everything.	Не веди себя так, будто ты всё знаешь.
You act like I don't exist.	Ты ведёшь себя так, будто меня не существует.
Act like adults.	Поступайте как взрослые люди.
Don't act like you don't know what's happening.	Не веди себя так, будто не знаешь, что происходит.
Don't act like you didn't hear the question.	Не притворяйся, что не слышала вопрос.
If you act like that, he'll think you hate him.	Если ты так поступишь, он решит, что ты его ненавидишь.
If you act like that, he'll think you hate him.	Если Вы так поступите, он решит, что Вы его ненавидите.
Act like a man.	Поступай по мужски.
Act like a man.	Поступайте по мужски.
Don't act like that.	Не поступай так.
If you act like a child, you'll be treated like a child.	Если вы будете вести себя как ребенок, с вами будут обращаться как с ребенком.
First you adopted Western thoughts, and now you act like them.	Сначала вы приняли западные мысли, и теперь вы действуете, как они.
Act Like Man, Dress Like a Woman	Будь мужчиной, нарядись женщиной
Education makes machines which act like men and produces men who act like machines.	Образование даёт машины, которые действуют, как люди, и порождает людей, которые действуют, как машины.
Don't act like a child.	Не ведите себя как ребёнок.
Don't act like a child.	Не веди себя как ребёнок.
Just act like nothing happened.	Просто веди себя так, как будто ничего не случилось.
Don't act like a jerk.	Не веди себя как придурок.
Don't act like you don't know what I'm talking about.	Не притворяйся, будто не знаешь, о чём я говорю!
If you act like a child, you will be treated as such.	Если вы будете вести себя, как ребенок, с вами будут обращаться так же.
If you act like a child, you will be treated as such.	Если вы будете действовать, как ребенок, с вами так же будут обращаться.
If you act like a fool, you must be treated as such.	Если ты ведёшь себя как дурак, то так тебя и будут воспринимать.
Don't act like you're so innocent.	Не строй из себя невинность.
You may be rich, but that doesn't entitle you to act like a jerk.	Может, ты и богат, но это не даёт тебе права вести себя по свински.
Agutin could not act like a professional.	Агутин поступить как профессионал не смог.
Children want to act like grown ups.	Дети хотят подражать взрослым.
Don't act like a prat with me.	Не веди себя со мной как придурок.
Don't act like a know it all.	Не строй из себя всезнайку.
I've never seen Tom act like that.	Я никогда не видел, чтобы Том так себя вёл.
I've never seen her act like that.	Я никогда не видел, чтобы она так себя вела.
Tom doesn't act like the typical college professor.	Том не похож на типичного профессора колледжа.
I've never seen my cat act like that.	Я никогда не видел, чтобы мой кот так себя вёл.
if you continue to act like an artist as you get older, you'll increasingly feel pressure people will question your actions and ask you to act properly.	вести себя как художник в детстве, то всё больше ощущаете давление окружающих они будут удивляться вашему поведению и призывать вас вести себя как полагается.
Think before you act!	Думай, прежде чем делать!
Think before you act!	Подумай, прежде чем сделать!
Think before you act!	Думайте, прежде чем делать!
Think before you act!	Подумайте, прежде чем сделать!
Think before you act.	Думай, прежде чем делать!
You need to act.	Тебе нужно действовать.
You need to act.	Вам нужно действовать.
Think before you act.	Думайте, прежде чем делать!

Показать эту страницу на русском языке