Translation of "act like this" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Act like adults.
Поступайте как взрослые люди.
I felt like I was performing this elaborate act.
Казалось, что я просто играю такую сложную роль.
Act like a man.
Поступай по мужски.
Act like a man.
Поступайте по мужски.
Don't act like that.
Не поступай так.
Act Like Man, Dress Like a Woman
Будь мужчиной, нарядись женщиной
Education makes machines which act like men and produces men who act like machines.
Образование даёт машины, которые действуют, как люди, и порождает людей, которые действуют, как машины.
Don't act like a child.
Не ведите себя как ребёнок.
Don't act like a child.
Не веди себя как ребёнок.
Just act like nothing happened.
Просто веди себя так, как будто ничего не случилось.
Don't act like a jerk.
Не веди себя как придурок.
You must act like a man.
Ты должен вести себя как мужчина.
Don't act like you know me.
Не веди себя так, как будто знаешь меня.
Don't act like you know me.
Не ведите себя так, как будто знаете меня.
Don't act like you know everything.
Не строй из себя всезнайку.
Don't act like you know everything.
Не веди себя так, будто ты всё знаешь.
Don't act like you're so innocent.
Не строй из себя невинность.
You act like I don't exist.
Ты ведёшь себя так, будто меня не существует.
Agutin could not act like a professional.
Агутин поступить как профессионал не смог.
Children want to act like grown ups.
Дети хотят подражать взрослым.
Don't act like a prat with me.
Не веди себя со мной как придурок.
Don't act like a know it all.
Не строй из себя всезнайку.
I've never seen Tom act like that.
Я никогда не видел, чтобы Том так себя вёл.
I've never seen her act like that.
Я никогда не видел, чтобы она так себя вела.
This time, they would act.
В этот раз они бы действовали.
Tom doesn't act like the typical college professor.
Том не похож на типичного профессора колледжа.
Don't act like you don't know what's happening.
Не веди себя так, будто не знаешь, что происходит.
I've never seen my cat act like that.
Я никогда не видел, чтобы мой кот так себя вёл.
Don't act like you didn't hear the question.
Не притворяйся, что не слышала вопрос.
If you act like a child, you'll be treated like a child.
Если вы будете вести себя как ребенок, с вами будут обращаться как с ребенком.
This is not a fair act.
Так поступать нечестно.
Don't act like a bull in a china shop.
Не веди себя как слон в посудной лавке.
If you're going to act like that, I'm leaving.
Если ты будешь вести себя подобным образом, я ухожу.
I had never seen Tom act like that before.
Я никогда раньше не видела, чтобы Том так себя вёл.
When will this destructive reshuffling act stop?
Когда они уже успокоятся с перестановками?
If you act like that, he'll think you hate him.
Если ты так поступишь, он решит, что ты его ненавидишь.
If you act like that, he'll think you hate him.
Если Вы так поступите, он решит, что Вы его ненавидите.
Don't act like you don't know what I'm talking about.
Не притворяйся, будто не знаешь, о чём я говорю!
If you care of her and the baby right then, for sure you will not act like this.
Если вы беспокоитесь о ней и ее ребенке в такой момент, вы, конечно же, не будете действовать так.
First you adopted Western thoughts, and now you act like them.
Сначала вы приняли западные мысли, и теперь вы действуете, как они.
This is not a dignified way to act.
В таком поведении нет достоинства.
This is what an act of bravery is.
Это и есть подвиг.
If you act like a child, you will be treated as such.
Если вы будете вести себя, как ребенок, с вами будут обращаться так же.
If you act like a child, you will be treated as such.
Если вы будете действовать, как ребенок, с вами так же будут обращаться.
If you act like a fool, you must be treated as such.
Если ты ведёшь себя как дурак, то так тебя и будут воспринимать.

 

Related searches : Act Like - Like This - This Act - They Act Like - You Act Like - Act Like Banks - Like This Year - Texts Like This - Better Like This - Always Like This - Love Like This - Proceeding Like This - Somehow Like This - Go Like This