Translation of "you are receiving" to Russian language:

Dictionary English-Russian

You are receiving - translation :

Keywords : получаем получения слышите передачу получал

Examples (External sources, not reviewed)

Unit 1 7, are you receiving this?	Первый. Седьмой, прием. Ответьте.
Why are you receiving the phone call with a sigh?	Почему ты так вздыхаешь?
You are receiving the Quran from an All Wise, All Knowing.	И поистине, ты (о, Мухаммад) получаешь Коран от (Аллаха), (Который) мудрый, (и) знающий.
You are receiving the Quran from an All Wise, All Knowing.	А ты ведь получаешь Коран от мудрого, ведающего.
You are receiving the Quran from an All Wise, All Knowing.	Воистину, ты получаешь Коран от Мудрого, Знающего.
You are receiving the Quran from an All Wise, All Knowing.	А ты (о пророк!) получаешь Коран, ниспосылаемый тебе, от самого Мудрого и Ведающего, который объемлет всякую вещь Своим знанием.
You are receiving the Quran from an All Wise, All Knowing.	Воистину, ты , Мухаммад, обретаешь Коран от Мудрого, Знающего.
You are receiving the Quran from an All Wise, All Knowing.	А ты ведь получаешь (руководство) Аль Кор'ан От Мудрого и Знающего (все)!
You are receiving the Quran from an All Wise, All Knowing.	И тебе ниспослан этот Коран от Мудрого, Знающего.
Their children are receiving no education.	Их дети нигде не учатся.
We are receiving complaints from everywhere	Мы получаем жалобы отовсюду,
GV What do you think of the criticisms you are receiving because of your latest work?	GV Что ты думаешь о критике в адрес твоей последней работы?
Are Working Mothers Receiving their full Maternity Entitlements?	Are Working Mothers Receiving their full Maternity Entitlements?
Women are also receiving training as air guards.	Женщины также проходят обучение для работы в воздушной охране.
New forms of racism are receiving increasing attention.	Все больше внимания уделяется новым формам расизма.
As for you, (O Muhammad), you are receiving the Qur'an from the Most Wise, the All Knowing.	И поистине, ты (о, Мухаммад) получаешь Коран от (Аллаха), (Который) мудрый, (и) знающий.
As for you, (O Muhammad), you are receiving the Qur'an from the Most Wise, the All Knowing.	А ты ведь получаешь Коран от мудрого, ведающего.
As for you, (O Muhammad), you are receiving the Qur'an from the Most Wise, the All Knowing.	Воистину, ты получаешь Коран от Мудрого, Знающего.
As for you, (O Muhammad), you are receiving the Qur'an from the Most Wise, the All Knowing.	А ты (о пророк!) получаешь Коран, ниспосылаемый тебе, от самого Мудрого и Ведающего, который объемлет всякую вещь Своим знанием.
As for you, (O Muhammad), you are receiving the Qur'an from the Most Wise, the All Knowing.	Воистину, ты , Мухаммад, обретаешь Коран от Мудрого, Знающего.
As for you, (O Muhammad), you are receiving the Qur'an from the Most Wise, the All Knowing.	А ты ведь получаешь (руководство) Аль Кор'ан От Мудрого и Знающего (все)!
As for you, (O Muhammad), you are receiving the Qur'an from the Most Wise, the All Knowing.	И тебе ниспослан этот Коран от Мудрого, Знающего.
And the nerves themselves are the ones who are receiving input.	А сами нервы непосредственно принимают входящую информацию.
Thank you, Mrs. Tura, for receiving me.	Благодарю вас, пани Тура.
Number of Receiving Not receiving Percentage of	Кол во семей получающих пайки
Receiving	Получение
Receiving	Получаю
Autodefensas are receiving donations from supporters throughout MX, US.	Autodefensas получают пожертвования от сочувствующих через США.
Some countries are receiving international assistance in this regard.	В этой связи ряду стран оказывается международная помощь .
Unemployed men and women insured against unemployment who are or become widowers widows are entitled to receiving the unemployment benefit despite receiving a survivor's pension.	Расширение категорий лиц, имеющих право на пособия по безработице.
We are receiving 500 people in each trip, Bwelle said.	Мы принимаем 500 человек в каждой поездке , сказал Бвелле.
Ethan asks what they are protecting against, receiving no reply.	Итан спрашивает, от чего они должны защищать, но не получает ответа.
They are now receiving food assistance from the national army.	В настоящее время они получают продовольственную помощь от национальной армии.
Receiving Messages	Получение почты
Receiving Messages	Получение писем
Start receiving	Получить
Inventory Receiving	Инвентаризация прием
And verily, you (O Muhammad SAW) are receiving the Quran from the One, All Wise, All Knowing.	И поистине, ты (о, Мухаммад) получаешь Коран от (Аллаха), (Который) мудрый, (и) знающий.
And verily, you (O Muhammad SAW) are receiving the Quran from the One, All Wise, All Knowing.	А ты ведь получаешь Коран от мудрого, ведающего.
And verily, you (O Muhammad SAW) are receiving the Quran from the One, All Wise, All Knowing.	Воистину, ты получаешь Коран от Мудрого, Знающего.
And verily, you (O Muhammad SAW) are receiving the Quran from the One, All Wise, All Knowing.	А ты (о пророк!) получаешь Коран, ниспосылаемый тебе, от самого Мудрого и Ведающего, который объемлет всякую вещь Своим знанием.
And verily, you (O Muhammad SAW) are receiving the Quran from the One, All Wise, All Knowing.	Воистину, ты , Мухаммад, обретаешь Коран от Мудрого, Знающего.
And verily, you (O Muhammad SAW) are receiving the Quran from the One, All Wise, All Knowing.	А ты ведь получаешь (руководство) Аль Кор'ан От Мудрого и Знающего (все)!
And verily, you (O Muhammad SAW) are receiving the Quran from the One, All Wise, All Knowing.	И тебе ниспослан этот Коран от Мудрого, Знающего.
And you're aware of how many people are around you because of the micro noises you're receiving.	И вы будете знать, сколько вокруг людей, по слабым шумам, которые мы слышим.

Показать эту страницу на русском языке