Translation of "you are supporting" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm supporting you.
Я тебя поддерживаю.
I'm supporting you.
Я поддерживаю тебя.
I'm supporting you.
Я вас поддерживаю.
He's supporting you voluntarily.
Он добровольно поддерживает тебя.
All the intelligent people in the country are supporting you, he was told.
Ему говорили Все интеллигентные люди в стране поддерживают вас .
These are deaf people supporting and helping each other.
Таким образом глухие люди поддерживают и помогают друг другу.
Supporting KDE
Поддержка KDE
Who are these Americans supporting this bigot, I asked myself?
Кто же эти американцы, поддержавшие этого ксенофоба? я спрашивал себя.
While some are supporting additional stimulus, others are calling for UK style austerity.
В то время как некоторые поддерживают дополнительные стимулы, другие призывают к экономии наподобие Великобритании.
Consumers can make a difference by supporting products that are sustainably sourced.
Пользователи могут сделать осознанный выбор и предпочесть продукцию, использующую экологически безопасное сырье.
Supporting the KDE Project
Как поддержать проект KDE?
Supporting the Belarusian flashmob!
Переводчик Ксения Сковпнева
Thanks for supporting me.
Спасибо за поддержку.
But sometimes there are more comments attacking Ren Zhiqiang, while sometimes there are more supporting him.
Иногда там встречаются комментарии, критикующие Жэня Чжицяна, хотя больше тех, что поддерживают его.
Some of the writings support the regime and others are supporting the opposition.
Одни надписи в поддержку режима, другие за оппозицию.
VY What s wrong with supporting?
В.Я. Что плохого, что поддерживал?
The common message of IUJ's students is that Haitian people are not alone, the world is praying and supporting you!
Однако общим посланием студентов МУЯ было следующее Жители Гаити не одиноки, мир молится за вас и поддерживает вас!
Supporting Human Embryonic Stem Cell Research
В поддержку исследований стебельных клеток человеческого эмбриона
This is a project worth supporting.
Данный проект стоит поддержать.
Supporting human rights bodies and organs
Оказание поддержки организациям и органам, занимающимся вопросами прав человека
Syria accused USA of supporting terrorism
Сирия обвинила США в поддержке терроризма
Supporting the protesters by bringing food
поддерживал протестующих, принося им еду
Supporting my family, food, transport, bills.
Помощь моей семье, еда, транспорт, счета.
VY What's wrong with supporting people?
В.Я. Ну а что плохого в том, что я поддерживал людей
There were also tweets supporting Shetty
Есть также твиты, которые поддерживают Шетти
But those supporting the investment agreements are not really concerned about protecting property rights, anyway.
Но те, кто поддерживает инвестиционные соглашения, на самом деле не очень то заботятся о защите прав собственности.
If Europeans are troubled by the fate of refugees, then they should stop supporting terrorists.
Если европейцев волнует судьба беженцев, пусть они прекратят поддерживать террористов.
While supporting her, I also want to ask Are there any real men in Shanghai?
В ее поддержку я хочу спросить Остались ли еще в Шанхае настоящие мужчины?
If you enjoy and use KDE please consider supporting the KDE Project financially.
Команда KDE работает очень напряженно, чтобы создать лучшую графическую среду для систем UNIX.
Furthermore, helping and supporting these citizen journalists.
А так же помощь и поддержка таких гражданских журналистов.
Selfie photo of vegetarians supporting the campaign.
Selfie photo of vegetarians supporting the campaign.
Activists in northern Vietnam supporting Formosa victims.
Активисты из северного Вьетнама выражают поддержку жертвам завода Formosa.
And, in supporting the Western model of parliamentariansm, we are on the side of Georgia, not Russia.
И поддерживая западную модель парламентаризма, мы находимся на стороне Грузии, а не России.
There was nothing behind him supporting the system.
За ним не было ничего, что могло бы поддержать систему.
Urbanization will accelerate with supporting public sector investment.
С поддержкой инвестиций в государственный сектор ускорится урбанизация.
I don t deny my responsibility for supporting Putin.
Я не отрицаю своей ответственности за поддержку Путина.
62 138. Supporting efforts to end obstetric fistula
62 138. Поддержка усилий по искоренению акушерских свищей
Though supporting the ban, ElTahawy shouts foul play
Несмотря на поддержку запрета, Эл Тахауи указывает на несправедливость европейского подхода
Yandex search engine started supporting Tatar language too.
Поисковая система Яндекс начала поддерживать и татарский язык.
Tom won the Oscar for Best Supporting Actor.
Том получил Оскар за лучшую мужскую роль второго плана.
They are legal radicals, supporting the form of torture called water boarding, as well as widespread secret wiretapping.
Они являются правовыми радикалами, поддерживающими форму пытки, которую называют пыткой водой, а также широко распространенное прослушивание разговоров.
Even the leaders of the nuclear weapon states are now officially supporting the goal of global nuclear disarmament.
Даже лидеры ядерных государств теперь официально поддерживают задачу всемирного ядерного разоружения.
It is great that my teammates are supporting, but essentially everything is simple I have to play better.
Здорово, что мои одноклубники поддерживают, но в принципе все просто я должен играть лучше.
The new US administration is supporting strong American action.
Новая администрация США поддерживает мощные действия со стороны Америки.
No I don't. I'm totally self supporting out there.
Нет, я сама по себе.

 

Related searches : Supporting You - For Supporting You - You Are - Are You - Are You Afraid? - Are You American? - Are You Awake? - Are You Busy? - Are You Comfortable? - Are You Employed? - Are You Fine? - Are You Hungry? - Are You Married?