Translation of "you can track" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Track - translation :

Keywords : трек выследить отслеживать разыскать отследить

Examples (External sources, not reviewed)

You can be thrown off the track.	Вас может выбить из седла.
It's easy because you can actually track it with your eyes.	Это легко, потому что вы можете следить за ним.
You can track, you can track, and then when it stops, and there is a question mark, and I ask you, did this kid have a coat or not?	Вы следите, следить за ним. Видео останавливается, и у меня к вам вопрос было ли пальто у ребёнка с вопросительным знаком?
Dave Strudwick So you keep track of each. Student Henry, can you help me here?	ДС Следите за каждой из них. Ученик Генри, можешь мне помочь?
You are way off the track.	Ты сбился с пути.
You are way off the track.	Ты сбилась с пути.
You are way off the track.	Вы сбились с пути.
You can even track the work of snow disposal equipment using an interactive map in realtime.	Вы даже можете проследить за работой машин по уборке снега по специальной интерактивной карте в режиме онлайн.
We've been trying to track you down.	Мы пытались тебя отследить.
Keep to the track, to the beaten track Memory holds all you need of the truth.	Пусть не прельщает привычный фасад, В жизни на правду всегда будет спрос.
Previous Track	Предыдущая композиция
Next Track	Следующая композиция
This time, however, you are not standing near the track, but on a footbridge above the track.	На этот раз, однако, Вы стоите не около рельсового пути, а на пешеходном мостике над путями.
You're also keeping track of the pedestrian, the running dog, and that's how you can actually be safe driving, right?	Вы также следите за пешеходами, бегающими собаками, чтобы исключить какие либо опасности при вождении, так?
In reality, Israel can track Iranian missile activity from several sites other than Malatya.	В действительности Израиль может отслеживать ракетную активность Ирана с нескольких других станций, кроме Малатьи.
It can track up to 5,000 people and record up to 300 simultaneous conversations.	Таким образом, оно получит возможность следить за почти пятью тысячами человек и записывать до 300 разговоров одновременно.
A year down the track, we ask ourselves what can Vogue do about it?	А в 2007 году она решила сама снять кино о Vogue и о себе.
A bad track record	Сомнительные достижения
If you can use patterns in Google searches to track flu outbreaks and predict a movie s commercial prospects, can you also use it to forecast market movements or even revolutions?	Если Вы можете использовать модели в поисках в Google для того, чтобы отследить вспышки гриппа и предсказать коммерческие перспективы фильма, то можете ли Вы также использовать его для того, чтобы предсказывать движения рынка или даже революции?
I lost track at 250.	Сбился на 250.
Track and time daily activities	Ведение и расчёт во времени ежедневных дел
Project Hamster track your time	Проект Hamster следите за своим временем
Keep track of your weight	Следите за своим весом
Track athletes from South Sudan	Бегуны из Южного Судана
You're on the right track.	Вы на правильном пути.
You're on the right track.	Вы на верном пути.
You're on the right track.	Ты на правильном пути.
You're on the right track.	Ты на верном пути.
I lost track of time.	Я потерял счёт времени.
I lost track of time.	Я потерял ощущение времени.
We're on the right track.	Мы на верном пути.
We're on the right track.	Мы на правильном пути.
I've lost track of them.	Я потерял их след.
Keep track of your finances.	Держи свои финансы на контроле.
They lost track of time.	Они потеряли счёт времени.
After hearing the track, I.R.S.	Records позволили группе записать альбом с Истером и Диксоном.
You mean he likes to keep track of you, I say, and she laughs.	Ты хочешь сказать, что ему нравится за тобой следить? , сказала я, и она рассмеялась.
Under the proposed scheme, art groups with a proven track record can self classify their works.	В рамках предложенной схемы творческие группы с проверенной репутацией могут самостоятельно классифицировать свои работы.
Keep to the track, to the beaten track Never return to the bridges you've burned.	Пусть не прельщает привычный фасад, К сожжённым мостам тропу позабудь навсегда.
When you're driving, you're tracking, keeping track of the cars around you.	Когда вы ведёте машину, вы следите за машинами, окружающими вас.
As he later explained I just had to lay it down, more or less first track... second track you know, really fast working on that.	Потом тот, кто просыпался первым, будил второго и мы продолжали работать, пока снова не вырубались.
...When such a Government wiretaps you, it means that you are on the right track.	...Когда вас прослушивает такое правительство, это значит, что вы на правильном пути.
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.	Лучше послушай ты сердце внутри, Нет никого и не слышны даже стоны.
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.	И уже не прельщает привычный фасад И позади остался лишь пух.
First, it can ensure that its members are on track to double aid to Africa by 2010.	Во первых, она может гарантировать, что все ее члены принимают меры к тому, чтобы удвоить помощь Африке к 2010 году.

Показать эту страницу на русском языке