Translation of "you can feel" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Can you feel it?
Вы это чувствуете?
Can you feel the difference?
Вы чувствуете разницу?
Can you feel the difference?
Ты чувствуешь разницу?
Can you feel the tension?
Ты чувствуешь напряжённость?
Can you feel the love tonight?
Ты чувствуешь любовь этой ночью?
You can feel her energy through the screen.
Можно почувствовать её энергию через экран .
And you go, Ah! I can see it. I can feel it.
И тогда вы говорите Ну конечно! Я вижу его. Я чувствую его.
I can feel it.
Я чувствую это.
I can feel it.
Я могу это почувствовать.
Can plants feel pain?
Растения чувствуют боль?
Can plants feel pain?
Могут растения чувствовать боль?
And you can be secure even if you don't feel it.
И вы можете быть вне опасности, даже если чувствуете по другому.
You can feel the difference in him and it's beautiful.
Вы чувствуете, что он отличается от нас, и это красиво.
Here you can control the look and feel of quantaplus .
Здесь вы можете настроить внешний вид quantaplus .
You can never be happy if you feel envious of other people.
Ты никогда не будешь счастлив, если будешь завидовать другим людям.
Like, you can feel intense pleasure and some others around you can be suffering a lot.
Скажем, один человек может испытывать сильное удовольствие, при том, что находящиеся рядом сильно страдают. Чем же тогда является счастье?
I can feel it everywhere
Я чувствую его повсюду
You feel frightened. Of course you feel frightened.
Вы напуганы. Конечно, вам страшно.
And I feel like you can do it. I have confidence in you.
Я чувствую, что вы справитесь. Я уверена.
I can feel my cancer grow.
Я могу чувствовать, как растёт моя раковая опухоль .
How can one feel safe here?
Как можно здесь чувствовать себя в безопасности?
I feel I can do that.
Я чувствую, что могу это сделать.
You know, you can feel it when you're just driving along in your car.
Вы можете чувствовать это просто когда едете в своей машине.
As a clergyman, you can imagine how out of place I feel.
Как священнослужитель, можете представить, насколько не в своей тарелке я себя ощущаю.
You can feel the worm as a painful strand under the skin.
Червь под кожей прощупывается как болезненный тяж.
You feel like you're on top of your game and you can do anything you want.
Вы полностью владеете ситуацией и можете сделать всё, что только захотите.
... don't you feel?
вам так не кажется?
For the moment, everyone can feel good.
На сегодняшний день каждый может чувствовать себя хорошо.
It s so close I can feel it.
Это так близко, я чувствую это.
It can even make us feel helpless.
Это даже может заставить нас почувствовать себя беспомощными.
I can feel the scent of resedas.
Я чувствую запах резеды.
I can feel that something is wrong.
Я могу понять, когда что то идёт не так.
I feel it's something I can do.
Я чувствую, что это я могу сделать.
You feel lonesome, don't you?
Тебе одиноко, да?
I can feel proud. I can stand here in front of you tonight and say I was courageous.
Я могу гордиться собой. Я стою сегодня перед вами и могу сказать, что я смелый человек.
Beer makes you feel the way you ought to feel without beer.
От пива чувствуешь себя так, как надо бы чувствовать без пива.
BERLIN One can only feel sorry for Greece.
БЕРЛИН Грецию можно лишь пожалеть.
Something's going to happen. I can feel it.
Что то случится. Я это чувствую.
Chimpanzees can throw stones when they feel threatened.
Шимпанзе могут бросаться камнями, когда чувствуют угрозу.
How would you feel?
Как бы Вы себя чувствовали?
How do you feel?
Как бы Вы чувствовали себя теперь?
How do you feel
Какого тебе,
Do you feel unwell?
Вам нехорошо?
I feel for you.
Я тебе сочувствую.
Do you feel sick?
Ты плохо себя чувствуешь?

 

Related searches : You Feel - You Can - Can You - Can Feel Confident - One Can Feel - Made You Feel - You Feel Like - You Feel Free - You Feel Comfortable - You Feel That - Let You Feel - However You Feel - You Feel Blue - Until You Feel