Translation of "you can view" to Russian language:

Dictionary English-Russian

View - translation :

Keywords : видом Вид обзор открывается вид

Examples (External sources, not reviewed)

You can switch to a saved view layout by selecting the entry in the View View Layout menu.	Переключение осуществляется с помощью меню Вид Настройка панелей.
You can view the video here courtesy of the Townsville Bulletin.	Видео, любезно предоставленное Townsville Bulletin, можно посмотреть здесь.
You can save the current view layout with View Save View Layout... A dialog opens that lets you select an existing layout or create a new one.	Вы можете сохранить текущее расположение панелей, выбрав Вид Сохранить расположение панелей. Откроется диалог, позволяющий выбрать уже существующее расположение или создать новое.
You can zoom and translate the view to change the display window.	Вы можете масштабировать или переместить вид для того, чтобы изменить отображение модели.
You can then fine tune your view layout in the settings dialog.	После этого можно дополнительно отредактировать сохранённую раскладку в диалоге настройки.
You can view more tweets about the protest with the hashtag lamarchadetodaslasmarchas.	Больше твитов о протесте вы можете найти по хэштегу lamarchadetodaslasmarchas.
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.	Вы можете получить замечательный вид на море с вершины горы.
From here, one can view Mt. Fuji.	Отсюда видно гору Фудзи.
I can understand your point of view.	Я могу понять твою точку зрения.
I can understand your point of view.	Я могу понять вашу точку зрения.
In this page you can fine tune existing view layouts or manually create new ones. See section View Layouts how to create and save view layouts.	Здесь вы можете настроить имеющееся расположение панелей или создать новое. Прочитайте раздел Настройка расположения панелей для того, чтобы научиться создавать и сохранять расположения панелей.
You can add additional views to the main window. The View menu contains entries for each type of view. New views will be created floating, which you can dock wherever you like.	Вы можете добавлять новые панели в главное окно. Меню Вид содержит пункты для каждого вида. Новые панели будут располагаться в произвольном месте, пока вы их не встроите туда, куда вам нужно.
The blog can only be accessed if you agree to view adult content.	Вы можете посмотреть эту страницу при условии, что согласны увидеть ее содержание, предназначенное только для взрослых.
Choose how other users can remotely view your desktop	Позволять определять, как другие пользователи могут видеть ваш рабочий стол
Copy the current zoomed view to the clipboard which you can paste in other applications.	Копировать текущее увеличенное изображение в буфер обмена. Потом вы можете вставить его в другом приложении.
LC How do you think we can change this negative view of the police force?	ЛМ Как вы думаете, мы можем изменить это негативное отношение к полиции?
View View Layouts	Вид Настройка панелей
If you edit a texture or a part of a texture, you can preview it inside the properties view.	При редактировании текстуры или её части, вы можете включить её предварительный просмотр в панели свойств.
How do you view this matter?	Как вы смотрите на это дело?
In my view, you are wrong.	На мой взгляд, вы не правы.
View New Properties View	Вид Новая панель свойств
View New Top View	Вид Новый вид сверху
View New Bottom View	Вид Новый вид снизу
View New Left View	Вид Новый вид слева
View New Right View	Вид Новый вид справа
View New Front View	Вид Новый вид спереди
View New Back View	Вид Новый вид сзади
View New Camera View	Вид Новая камера
View Save View Layout...	Вид Сохранить настройку панелей
The configure validator item allows you to view the preset validators you can use to validate your HTML and CSS .	Пункт Настроить проверку позволяет просмотреть настроенные способы проверки HTML и CSS .
So I'd just like to end by saying, you can really view this as a call to action.	Итак, я бы хотел закончить сказав, что вы действиетльно можете рассматривать это как призыв к действию, верно.
It's an accelerated view, where you can see the robot actually carrying out some of its replication process.	в ускоренной съёмке, где вы можете наблюдать робота, занятого процессом размножения.
The list Available View Layouts shows all available view layouts. You can add a new layout with the Add button and remove the selected layout with the Remove button.	В списке Доступные настройки панелей отображаются все созданные расположения панелей. Вы можете добавить новую настройку с помощью кнопки Добавить и удалить выбранную при помощи кнопки Удалить.
But, in view of the current situation, we can safely ignore these.	Однако в свете сегодняшней ситуации мы спокойно можем их проигнорировать.
The US, in these leaders' view, can act without the world's applause.	США, по мнению этих лидеров, могут действовать и без всемирных аплодисментов.
We can get a beautiful view of the sea from the hill.	С холма мы можем видеть красивый вид моря.
From the hill we can have a beautiful view of the sea.	С холма открывается прекрасный вид на море.
If you do n't like the default layout, or need another layout, you can freely configure it. You can even save multiple view layouts and switch between them on the fly.	Если вам не нравится такая раскладка, вы можете легко перенастроить панели. Помимо этого, можно будет создать несколько настроек и переключаться между ними на лету.
A project view is just a set of files and toolbars. You can have multiple views in a project, meaning that by simply changing the view you can load several files and toolbars which will replace the currently opened files and toolbars.	Экран проекта это просто список открываемых файлов и загружаемых панелей инструментов. переключаясь между экранами проекта, можно быстро переходить от одного вида работы в другой.
Internet users can become counterweights to other points of view, expressing their own individual points of view, free from limits and taboos.	Пользователь может становится противовесом той или иной точке зрения, высказывать свою индивидуальную и свободную от ограничений и табу.
From this point of view, you are right.	С этой точки зрения вы правы.
From this point of view, you are right.	С этой точки зрения ты прав.
The list below the name displays all views for the selected view layout. You can add new views with the Add button and remove the selected view with the Remove button.	В нижнем списке отображаются все панели данной настройки. Вы можете добавить новую панель с помощью кнопки Добавить или удалить выбранную кнопкой Удалить.
The project view that will be loaded when the project is opened. You can read more about project views in.	Представление проекта, которое будет загружено при его открытии. См..
You cannot change control points in the camera view.	В этом режиме вы не можете редактировать позиции контрольных точек.

Показать эту страницу на русском языке