Translation of "you have advised" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Advised - translation : Have - translation : You have advised - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No one could have advised me better than you. | Никто бы не смог посоветовать мне лучше, чем вы. |
| Why would I have advised you... to wear a European dress? | Почему я посоветовал вам... надеть европейское платье? |
| You get annoyed for being advised? | Разве если вас увещевают (тем, в чем благо для вас) (вы грозите побиением камнями)?... |
| You get annoyed for being advised? | Разве если вас увещевают... |
| You get annoyed for being advised? | Вы народ излишествующий . Вы увязаете в многобожии и злодеяниях, и они непременно повлекут за собой несчастья и страдания и лишат вас всего самого заветного и желанного. |
| What! You get annoyed for being advised? | Неужели, если вас предостерегают, вы считаете это дурным предзнаменованием? О нет! |
| What! You get annoyed for being advised? | Неужели, если вам проповедуют то, в чём ваше счастье, вы думаете, что в нас знак дурного предзнаменования для вас, и угрожаете нам мучительным наказанием?! |
| What! You get annoyed for being advised? | Неужели, если вас увещевают, вы будете считать это дурным предзнаменованием ? |
| I advised you not to buy this house. | Я посоветовал тебе не покупать этот дом. |
| Everyone shall have the possibility of being advised, defended and represented. | Каждый имеет возможность воспользоваться услугами консультанта, защитника и представителя. |
| Tyga dryly advised | Тига иронично советует |
| Julie Goodison advised | Адриенна Хесфорд написала |
| (Intercom Be advised. | (внутренняя связь переговоры. |
| We have advised the human being to be good to his parents. | И Мы завещали человеку (чтобы он относился) к своим родителям благостно (и при их жизни и после нее). |
| We have advised the human being to be good to his parents. | И завещали Мы человеку добро к его родителям. |
| We have advised the human being to be good to his parents. | А если они станут сражаться с тобой, чтобы ты приобщал ко мне сотоварищей, о которых ты ничего не знаешь, то не повинуйся им. Ко Мне предстоит ваше возвращение, и тогда Я поведаю вам о том, что вы совершали. |
| We have advised the human being to be good to his parents. | Мы заповедали человеку быть добрым к родителям. |
| We have advised the human being to be good to his parents. | Аллах заповедал человеку относиться по доброму к своим родителям и слушаться их. |
| We have advised the human being to be good to his parents. | Мы заповедали человеку относиться по доброму к родителям. |
| We have advised the human being to be good to his parents. | Мы завещали человеку Добротворить родителям своим. |
| Viewer discretion is advised. | Телезрителям советуем быть благоразумными. |
| Viewer Discretion is Advised. | Шокирующие кадры. |
| EXTREME PREJUDlCE is advised. | Рекомендуется проявлять КРАЙНЮЮ ОСТОРОЖНОСТЬ. |
| Countries have been advised to report both estimates and to explain the differences. | Странам было предложено представить оценки и пояснить различия. |
| If my years of legal experience can serve you .. Be advised, that you have no more chance than a .. zephyr in a windstorm. | Послушайтесь моего опыта юриста у вас меньше шансов, чем у былинки на ветру. |
| But since I'm advised not to do what I normally do, I haven't told you that these apes have language. | Но так как мне посоветовали поступить не так, как всегда, я не рассказала вам, что у этих обезьян есть язык. |
| I advised him against smoking. | Я посоветовал ему не курить. |
| I advised Tom to wait. | Я посоветовал Тому подождать. |
| Tom advised me to wait. | Том посоветовал мне подождать. |
| I advised Tom to rest. | Я посоветовал Тому отдохнуть. |
| I advised against it. Why? | Я пытался его отговорить. |
| Were you the one who advised Tom to go to the police? | Это ты Тому посоветовал пойти в полицию? |
| And he advised you to tell your husband. No, how could he? | И он посоветовал вам рассказать все мужу? |
| The doctor advised Tom to have at least three alcohol free days per week. | Врач посоветовал Тому не пить по крайней мере три дня в неделю. |
| She advised me where to stay. | Она посоветовала мне, где остановиться. |
| She advised me to go there. | Она посоветовала мне пойти туда. |
| We advised them to start early. | Мы советовали им начать пораньше. |
| I advised him to start earlier. | Я посоветовал ему начать пораньше. |
| He advised me to go there. | Он посоветовал мне пойти туда. |
| He advised us against doing it. | Он не советовал нам делать это. |
| He advised me not to smoke. | Он порекомендовал мне не курить. |
| He advised me not to smoke. | Он посоветовал мне не курить. |
| He advised me on my study. | Он мне посоветовал насчёт моей учёбы. |
| He advised me on my study. | Он дал мне совет по учёбе. |
| He advised me on my study. | Он давал мне советы по учёбе. |
Related searches : Have Advised - Advised You - Have Advised That - Have Been Advised - We Have Advised - I Have Advised - They Have Advised - We Advised You - You Are Advised - As You Advised - Keep You Advised - Have You - Not Advised
