Translation of "as you advised" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| As the secretariat was advised by experts. | В соответствии с рекомендацией, которую Секретариат получил от экспертов. |
| You get annoyed for being advised? | Разве если вас увещевают (тем, в чем благо для вас) (вы грозите побиением камнями)?... |
| You get annoyed for being advised? | Разве если вас увещевают... |
| You get annoyed for being advised? | Вы народ излишествующий . Вы увязаете в многобожии и злодеяниях, и они непременно повлекут за собой несчастья и страдания и лишат вас всего самого заветного и желанного. |
| What! You get annoyed for being advised? | Неужели, если вас предостерегают, вы считаете это дурным предзнаменованием? О нет! |
| What! You get annoyed for being advised? | Неужели, если вам проповедуют то, в чём ваше счастье, вы думаете, что в нас знак дурного предзнаменования для вас, и угрожаете нам мучительным наказанием?! |
| What! You get annoyed for being advised? | Неужели, если вас увещевают, вы будете считать это дурным предзнаменованием ? |
| As the secretariat was advised during consultations with experts. | Как был уведомлен Секретариат в ходе консультаций с экспертами. |
| I advised you not to buy this house. | Я посоветовал тебе не покупать этот дом. |
| No one could have advised me better than you. | Никто бы не смог посоветовать мне лучше, чем вы. |
| Tyga dryly advised | Тига иронично советует |
| Julie Goodison advised | Адриенна Хесфорд написала |
| (Intercom Be advised. | (внутренняя связь переговоры. |
| Viewer discretion is advised. | Телезрителям советуем быть благоразумными. |
| Viewer Discretion is Advised. | Шокирующие кадры. |
| EXTREME PREJUDlCE is advised. | Рекомендуется проявлять КРАЙНЮЮ ОСТОРОЖНОСТЬ. |
| Why would I have advised you... to wear a European dress? | Почему я посоветовал вам... надеть европейское платье? |
| When Luqman said to his son, as he advised him O my son! | И вот сказал Лукман своему сыну, увещая его О, сын мой! |
| My gracious sovereign... now in Devonshire, as I by friends am well advised... | Я, государь, из Девоншира. Я весть привёз от преданных друзей. |
| I advised him against smoking. | Я посоветовал ему не курить. |
| I advised Tom to wait. | Я посоветовал Тому подождать. |
| Tom advised me to wait. | Том посоветовал мне подождать. |
| I advised Tom to rest. | Я посоветовал Тому отдохнуть. |
| I advised against it. Why? | Я пытался его отговорить. |
| Were you the one who advised Tom to go to the police? | Это ты Тому посоветовал пойти в полицию? |
| And he advised you to tell your husband. No, how could he? | И он посоветовал вам рассказать все мужу? |
| Consequently, the Special Rapporteur advised the Swedish Children apos s Ombudsman as follows (excerpt) | 197. В результате этого Специальный докладчик направил шведскому уполномоченному по правам ребенка следующие рекомендации (извлечение) |
| As we have been advised, our assistance will focus on traumatized children and pregnant women. | Нам также посоветовали при оказании помощи сосредоточить внимание на травмированных детях и беременных женщинах. |
| US CERT advised, Do not install software from sources that you do not expect to contain software, such as an audio CD. | US CERT посоветовала не устанавливать программное обеспечение из неожиданных источников, таких как звуковые компакт диски. |
| As of now, of course, I didn't want to say anything, since you advised me not to talk except in your presence. | С тех пор я отказывался говорить так как я должен был говорить только в вашем присутствии. |
| She advised me where to stay. | Она посоветовала мне, где остановиться. |
| She advised me to go there. | Она посоветовала мне пойти туда. |
| We advised them to start early. | Мы советовали им начать пораньше. |
| I advised him to start earlier. | Я посоветовал ему начать пораньше. |
| He advised me to go there. | Он посоветовал мне пойти туда. |
| He advised us against doing it. | Он не советовал нам делать это. |
| He advised me not to smoke. | Он порекомендовал мне не курить. |
| He advised me not to smoke. | Он посоветовал мне не курить. |
| He advised me on my study. | Он мне посоветовал насчёт моей учёбы. |
| He advised me on my study. | Он дал мне совет по учёбе. |
| He advised me on my study. | Он давал мне советы по учёбе. |
| He advised her to stop drinking. | Он посоветовал ей перестать пить. |
| She advised him not to go. | Она посоветовала ему не идти. |
| She advised him not to go. | Она посоветовала ему не ходить. |
| She advised him not to go. | Она посоветовала ему не ехать. |
Related searches : As Advised - Advised You - As I Advised - As Previously Advised - As Early Advised - We Advised You - You Are Advised - Keep You Advised - You Have Advised - You As - As You - Not Advised - Well Advised
