Translation of "you have selected" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Have - translation : Selected - translation : You have selected - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You have not selected a floor. | Вы не указали этаж. |
| You have not selected any contacts to export. | Не выбраны контакты для экспорта. |
| If you have selected something within the current document, this will no longer be selected. | Если в документе уже есть выделение, то оно снимается. |
| These are the certificates you have selected for deletion | Будут удалены следующие сертификаты |
| You do not have permission to write to selected file | У вас нет прав для записи в выбранный файл |
| You do not have permission to write to selected directory | У вас нет прав для записи в выбранный каталог |
| You have been selected to deliver a double order immediately! | Ты был выбран для доставки двойного заказа немедленно! |
| Who selected you? | Кто тебя выбрал? |
| Selected files only extracts only the files which have been selected. | Выбранные файлы извлекает все выделенные файлы. |
| Within the lower part you may modify a selected item. If you have selected a phrase you can modify the contents of the phrase as well as its shortcut. If you have selected a phrase book you can only change its name. | В нижней половине окна вы можете редактировать выделенный элемент. Если выделена фраза, вы можете редактировать как саму фразу, так и её сокращение. Если выделена книга фраз, вы можете изменить только её название. |
| The tag editor behaves slightly differently when you have selected multiple files. | Когда выделена группа файлов, редактор тегов выглядит несколько иначе. |
| You have selected too many lines. Please only select important log lines. | Вы выбрали слишком много строк. Выберите только нужные строки из файла |
| The contact that you have selected does not have an email address associated with them. | Для выбранного контакта не указано адреса e mail. |
| If you have multiple soundcards, you cannot change the selected mixer after the initial selection. | При наличии нескольких звуковых плат невозможно поменять микшер, выбрав его в начале. |
| Once you have selected your options, click OK to accept your text options. | Настроив все параметры, нажмите кнопку OK для их принятия. |
| No tracks have been selected. Would you like to rip the entire CD? | Нет выбранных дорожек. Вы хотите копировать весь диск? |
| You selected the right helper. | Вы выбрали правильного помощника. |
| The selected word. This box allows you to edit the selected word. | Выбранное слово. В этом поле вы можете изменить его. |
| We have selected the best talented employees. | Мы отобрали самых способных работников. Я иду на работу в хорошем настроении. |
| Sorry, but you do not have the necessary permissions to remove the selected template. | Извините, но у вас недостаточно прав для удаления выбранного шаблона. |
| You have selected a list of contacts, shall they be exported to several files? | Вы выбрали несколько контактов. Хотите экспортировать их в несколько файлов? |
| Move the layer that you have currently selected in the layerbox. Shortcut ctrl click. | Продублировать выделенную маску или слой |
| Remove the selected text. If the view does not have any selected text, this does nothing. | Если есть выделенный текст, он удаляется. |
| Once you have selected the right files then the normal delete, copy or move commands will act on all of the selected files at once. | Когда необходимые вам файлы выбраны, вы можете использовать такие команды, как копирование, перемещение или удаление их действие будет распространяться на все файлы сразу. |
| If you have not selected Custom, you will not be able to make any changes to these options. | Если вы не выбрали Пользовательскую конфигурацию, вы не сможете изменять эти настройки. |
| Allows you to rename the selected item | Позволяет переименовать текущий элемент |
| Allows you to modify the selected account | Здесь можно изменить параметры выбранного соединения |
| Do you want to delete selected row? | Удалить выбранную запись? |
| And that DNA aptamer will attach specifically to a target that you have selected for it. | И этот аптамер ДНК прикрепится именно к заранее отобранной цели. |
| You have selected the authentication method PAP or CHAP. This requires that you supply a username and a password. | Вы выбрали метод авторизации CHAP или PAP. Этот метод требует указания имени пользователя и пароля. |
| Second once projects have been selected and screened, pre feasibility studies were carried for a subset of selected projects. | Вторая как только проекты были выбраны и тщательно рассмотрены, для многих из них был проделан преданализ экономической целесообразности. |
| Are you sure you want to remove the selected account? | Удалить выбранную учётную запись |
| Are you sure you want to remove the selected blog? | Удалить выбранный блог? |
| Selected | Выделенные |
| Selected | Выбранные |
| Selected | Выбрано |
| Selected | Отдых |
| Selected | Выделение |
| Selected | Выбранные |
| Allows you to commit the selected files. See. | Позволяет вам передавать выбранные файлы. |
| Do you want to ignore the selected users? | Игнорировать выделенных пользователей? |
| With this button you delete the selected dictionary. | Удалить выбранный словарь. |
| The selected contact does not have an associated email address. | Для выбранного контакта не указано адреса e mail. |
| And have I been selected for Kate against her wishes? | И я был выбран Кейт против её желания? |
| You have selected items that are not keys. They can not be deleted with this menu entry. | Выбранный элемент не является ключом и потому не может быть удалён через меню. |
Related searches : Have Selected - Have Not Selected - Have Been Selected - We Have Selected - I Have Selected - You Were Selected - Selected For You - Have You - Have You Arrived? - Assuming You Have - You Have Learned - Even You Have - You Have Moved
