Translation of "you have stated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Have - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you not confirming this with what you have stated? | Но не доказываете ли вы это тем, что вы сказали? |
| Mahsa stated | Махса заявила |
| It stated | Комментарий гласит |
| SAM OREZ stated | SAM OREZ заключил |
| The promises of quick medical applications may have been over stated. | Обещания быстрого использования в медицине возможно преувеличены. |
| Green stated, This is such an iconic story and you have 10 episodes to explore a character. | Грин сказала про свою героиню Это такая символическая история, и у вас есть 10 эпизодов, чтобы изучить персонажа. |
| He has also stated | Еще он утверждает |
| The president recently stated | Недавно он сделал следующее заявление |
| One of them, gkaczmarek, stated | Один из них, gkaczmarek, сказал |
| The Environment Ministry's memorandum stated | Докладная записка MoEF гласит |
| Its president, Paco Ramírez, stated | Их президент Пако Рамирес заявил |
| Armenian journalist Liana Aghajanian stated | Журналист из Армении Лиана Агаджанян заявила |
| The witness stated his name. | Свидетель сказал свое имя. |
| We have stated no more (than the truth), or else we shall be unjust | И мы не преступаем (в своих словах, которые сказали о них и в свидетельстве) иначе мы были бы из (числа) беззаконников . |
| Official reports have stated that there are at least 10 casualties as of now. | На настоящий момент официальные источники сообщают, как минимум, о 10 жертвах . |
| one stated withdrawal from the NPT | одно заявление о выходе из ДНЯО |
| The myth can be stated succinctly. | Вкратце, этот миф заключается в следующем молодая Коммунистическая партия и ее три Красные армии были вытеснены со своих баз на юге страны в начале 1930 х годов националистическим правительством Цзян Цзеши. |
| Thailand's police stated this, Reuters reports. | Об этом, как сообщает Reuters, заявила полиция Таиланда. |
| The site stated ВеЩдоки's rationale as | Цель проекта излагалась так |
| In 1983 he stated I have no interest...in doing another Hollywood feature film...Absolutely none. | После многолетних исследований группе учёных удаётся разработать устройство, способное считывать и фиксировать на специальную плёнку чувства, мысли, воспоминания. |
| The current administration decided differently , he stated. | Нынешняя администрация решила по другому , заявлял он. |
| Hypocrisy has never ended well, he stated. | Двуличие никогда ничем хорошим не заканчивалось , заявил он. |
| And Texan citizen Jessica Clemmons ( JessicaClemmons) stated | А жительница штата Техас Джессика Клеммонс ( JessicaClemmons) заявляет |
| In particular, the group stated the following | В частности, группа заявила следующее |
| His stated motives seem too anarchic for that. | Его заявленные мотивы кажутся слишком анархическими для этого. |
| It s not on the agenda yet , Peskov stated. | Пока это не стоит на повестке дня , заявил Песков. |
| At the time, the presidential palace stated simply | Не так давно правительство официально сообщило о болезни президента. |
| José María Memet, director of Chile Poesía, stated | По словам руководителя Chile Poesía Хосе Марии Мемета, |
| The stated claim of no editing or censorship. | Заявления об отсутствии редактуры или цензуры. |
| Indeed, China s rulers have already stated that the new exchange rate system will aim at maintaining currency stability. | Действительно, китайские лидеры уже заявили, что целью новой системы обменного курса будет поддержание стабильности валютного курса. |
| Wharton later stated that Thin Lizzy would have been better suited to playing fewer concerts, in bigger venues. | Вартон позже заявил, что для Thin Lizzy будет лучше проводить меньшее количество концертов, но в более крупных местах. |
| We have adopted about 30 laws that regulate migration, and the procedure overall has been established, stated Mr. Vasilyev. | У нас принято около 30 законов, которые регулируют миграцию, и порядок в целом установлен, заявил г н Васильев. |
| All links lead to Japanese sources unless otherwise stated. | Все ссылки ведут на ресурсы на японском языке, если не указано иное. |
| The provision as stated in a government press release | Правительственное постановление из официального пресс релиза |
| After the incident, he proudly stated on his Facebook | После инцидента, он с гордостью сообщил на Facebook |
| I've also stated that I expect them to reply. | Я также отметила, что ожидаю от них ответа по данному вопросу. |
| In an interview with Global Voices, Fabiola stated that | В своём интервью Global Voices Фабиола отметила |
| 99 kopeks, Dima stated proudly. I need 99 kopeks. | 99 копеек, гордо заявил Дима. Мне нужно 99 копеек . |
| Lang has stated that he fled that very evening. | Это один из самых знаменитых фильмов в истории кино. |
| But, more carefully stated, what scholars have shown is that liberal democracies almost never go to war with each other. | Но, если быть точными, ученые показали, что либеральные демократии практически никогда не воюют друг с другом. |
| Just days after he was sworn in, Kambwili stated publicly | Всего через несколько дней после того, как он был приведен к присяге, Камбвили публично заявил |
| Unless otherwise stated, all photos are from Voices of Hope | Все фотографии принадлежат Voices of Hope, если не указано иное. |
| If they had realized that, they would not have published the cartoons as they stated clearly when they made their apology. | Если бы они понимали это, то не стали бы публиковать те комиксы, о чём они чётко заявили, когда приносили свои извинения. |
| As stated earlier, the voluntary contributions received have never been adequate to meet the costs to the United Nations of UNFICYP. | 31. Как указывалось ранее, объем получаемых добровольных взносов никогда не был достаточен для покрытия расходов Организации Объединенных Наций по содержанию ВСООНК. |
| Reports have stated, however, that 38 police officers were injured during the protests and 30 protesters were taken into police custody. | В сообщениях заявлялось, однако, что 38 полицейских получили повреждения во время протестов и 30 протестующих были задержаны. |
Related searches : Have Stated - You Stated - They Have Stated - I Have Stated - Stated To Have - Have Been Stated - Stated By You - As You Stated - You Stated That - Stated To You - Have You - Stated - Have You Arrived? - Assuming You Have
