Translation of "you stated that" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Lang has stated that he fled that very evening.
Это один из самых знаменитых фильмов в истории кино.
Mahsa stated
Махса заявила
It stated
Комментарий гласит
Are you not confirming this with what you have stated?
Но не доказываете ли вы это тем, что вы сказали?
His stated motives seem too anarchic for that.
Его заявленные мотивы кажутся слишком анархическими для этого.
SAM OREZ stated
SAM OREZ заключил
I've also stated that I expect them to reply.
Я также отметила, что ожидаю от них ответа по данному вопросу.
In an interview with Global Voices, Fabiola stated that
В своём интервью Global Voices Фабиола отметила
He has also stated
Еще он утверждает
The president recently stated
Недавно он сделал следующее заявление
Medvedev also stated that the US sanctions would last for decades.
Медведев также заявил, что санкции США будут действовать десятилетиями.
They stated that it was a flagrant violation of international law.
Они заявили, что это грубое нарушение международного законодательства.
He stated that the first woman to embrace Islam was Khadijah.
До принятия ислама он был одним из богатейших купцов Мекки.
One of them, gkaczmarek, stated
Один из них, gkaczmarek, сказал
The Environment Ministry's memorandum stated
Докладная записка MoEF гласит
Its president, Paco Ramírez, stated
Их президент Пако Рамирес заявил
Armenian journalist Liana Aghajanian stated
Журналист из Армении Лиана Агаджанян заявила
The witness stated his name.
Свидетель сказал свое имя.
And that must be subliminated revealed through a story rather than stated.
И это должно быть сублимировано раскрыто через историю, а не четко сформулировано.
She also stated that in Great Britain surveillance recordings are top evidence.
Она также отметила, что в Великобритании записи камер наблюдения является главным доказательством .
The article also stated that homosexuality is seen as a satanic practice.
В статье также говорится о том, что гомосексуализм рассматривается как сатанинская практика .
Caty Sarmiento P. ( caty_sp_20) stated that free speech must not be stopped.
Кати Сармьенто П. ( caty_sp_20) утверждает, что нельзя ограничивать свободу слова.
Frusciante has frequently stated that his work on Californication was his favorite.
Фрушанте часто подчеркивал, что работа над Californication была его самой любимой.
In that same interview with Dobrokhotov, you stated your concerns that direct elections for governors would return the problem of regional sovereignization.
В том же самом интервью с Доброхотовым вы заявили о своих опасениях, что прямые выборы губернаторов возвратят к проблеме региональной суверенизации .
one stated withdrawal from the NPT
одно заявление о выходе из ДНЯО
The myth can be stated succinctly.
Вкратце, этот миф заключается в следующем молодая Коммунистическая партия и ее три Красные армии были вытеснены со своих баз на юге страны в начале 1930 х годов националистическим правительством Цзян Цзеши.
Thailand's police stated this, Reuters reports.
Об этом, как сообщает Reuters, заявила полиция Таиланда.
The site stated ВеЩдоки's rationale as
Цель проекта излагалась так
Jacques Chirac, more cautiously, stated that stock options should be legally encadrés (framed).
Другие предлагают позволить пользоваться правом на опцион на акции большему числу сотрудников.
Jacques Chirac, more cautiously, stated that stock options should be legally encadrés (framed).
Жак Ширак сделал более осторожное замечание о том, что опционы на акции не должны выходить за рамки закона.
An editorial two days ago in a leading local newspaper plainly stated that
Передовица одной из известных местных газет прямо гласила
He also stated that authorities must respect the continuation of the human species .
Он заявил, что суд занимает место общества и законодателя и что надо уважать продолжение человеческого рода .
He stated that they were notified that the regulations will be enforced whenever a violation occurs.
Он также заявил, что им объявили об усилении мер безопасности на дорогах.
The current administration decided differently , he stated.
Нынешняя администрация решила по другому , заявлял он.
Hypocrisy has never ended well, he stated.
Двуличие никогда ничем хорошим не заканчивалось , заявил он.
And Texan citizen Jessica Clemmons ( JessicaClemmons) stated
А жительница штата Техас Джессика Клеммонс ( JessicaClemmons) заявляет
In particular, the group stated the following
В частности, группа заявила следующее
Shame on you, another post stated, pointing out that the hotel, located in the noble Kurfurstendamm street stands near a synagogue.
Постыдились бы , говорилось в другом посте, где указывалось, что отель, расположенный на славной улице Kurfurstendamm, находится рядом с синагогой.
A transactional leader, he famously stated that he did not do the vision thing.
Если использовать собственную бейсбольную метафору Обамы, то стремиться к достижимым одиночным и парным ударам часто является более эффективной стратегией, чем дико размахивать в попытке хоум рана, а затем проиграть.
Churkin stated that the meeting of the UN Security Council on Crimea was beneficial.
Чуркин заявил, что встреча Совбеза ООН по Крыму была полезной.
After the race Hamilton himself stated that he was not proud of this victory.
Сам Хэмилтон после заезда заявил, что не гордится этой победой.
For example, she stated that in the Kremlin they treat Lithuania without due respect .
Так она заявляла, что в Кремле к Литве относятся недостаточно уважительно .
Moreover, he stated that the operation to liberate the east of Ukraine was complete.
При этом он заявил, что операция по освобождению востока Украины завершена.
CSKA newcomer, Joel Freeland, stated that he doesn't believe in the Red Army curse.
Новичок ЦСКА Джоэл Фрилэнд заявил, что не верит в проклятие армейцев.
Official reports have stated that there are at least 10 casualties as of now.
На настоящий момент официальные источники сообщают, как минимум, о 10 жертвах .

 

Related searches : Stated That - You Stated - I Stated That - Is Stated That - Court Stated That - That Being Stated - Who Stated That - They Stated That - Has Stated That - She Stated That - Which Stated That - It Stated That - He Stated That - Stated By You