Translation of "you mind" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Do you mind?
Ты не против?
You don't mind, do you?
Ты ж ведь не возражаешь, да?
You won't mind, will you?
Ты ведь не будешь возражать?
You won't mind, will you?
Вы ведь не будете возражать?
You won't mind, will you?
Ты же не будешь возражать?
You won't mind, will you?
Вы же не будете возражать?
You read my mind.
Ты читаешь мои мысли.
Do you mind waiting?
Ты не против подождать?
Do you mind waiting?
Вы не против подождать?
You mind if I join you?
Не против, если я присоединюсь?
Are you sure you don't mind?
Ты правда не возражаешь?
Are you sure you don't mind?
Вы правда не возражаете?
Are you sure you don't mind?
Ты правда не против?
Are you sure you don't mind?
Вы правда не против?
You must cultivate your mind.
Тебе следует развить свой ум.
Would you mind not smoking?
Не могли бы вы не курить?
Do you mind my smoking?
Ничего, если я закурю?
Do you mind my smoking?
Вы не против, если я закурю?
Are you losing your mind?
Ты в своём уме?
Have you lost your mind?
Ты что, разума лишился?
Can you read my mind?
Ты можешь читать мои мысли?
Can you read my mind?
Вы можете читать мои мысли?
I hope you don't mind.
Надеюсь, ты не против.
I hope you don't mind.
Надеюсь, вы не против.
I hope you don't mind.
Надеюсь, ты не возражаешь.
I hope you don't mind.
Надеюсь, вы не возражаете.
I hope you don't mind.
Надеюсь, Вы не против.
I hope you won't mind.
Я надеюсь, вы не будете возражать.
I hope you won't mind.
Я надеюсь, вы не станете возражать.
I hope you won't mind.
Надеюсь, вы не станете возражать.
I hope you won't mind.
Я надеюсь, ты не станешь возражать.
I hope you won't mind.
Надеюсь, ты не станешь возражать.
Won't you change your mind?
Ты не передумаешь?
I thought you wouldn't mind.
Я думал, ты не будешь возражать.
I thought you wouldn't mind.
Я думал, вы не будете возражать.
I thought you wouldn't mind.
Я думал, ты не будешь против.
I thought you wouldn't mind.
Я думал, вы не будете против.
You have a dirty mind.
У тебя извращенный ум.
Mind if I join you?
Ничего, если я с тобой?
Mind if I join you?
Ничего, если я с вами?
Are you a mind reader?
Ты телепат?
Did you change your mind?
Ты передумал?
Did you change your mind?
Вы передумали?
Would you mind leaving us?
Ты не мог бы нас оставить?
Would you mind leaving us?
Вы не могли бы нас оставить?

 

Related searches : Mind You - I Mind You - Blow You Mind - Change You Mind - Would You Mind - Do You Mind - You Would Mind - If You Don't Mind - Mind To Mind - Do You Mind If I Join You? - Do You Mind If We Join You? - You Have A Critical Mind - Bright Mind